Chapter 6: Witches and Reminiscence (Part 2)Official link (Like button at the end of the chapter): https://viewer.heros-web.com/episode/2550912965612839992
*16th century Europe*Day of the witch hunt*Early morning>Mode-chan>So, I made this flyer>How is it!?
>What's this?>No good at all>The worst>Tama-chan>What's the matter?>Look at it properly>I'm really proud of it, you know?>Pops up*Climb...>I am looking properly
>No information ever gets past>This Thousand-Eyed Witch Mode*Wah-*Clap clap>Why on Mr. Bear's back?>It's calming>... Tama-chan
>With this, not even things that could sell will sell>The picture of the product is small>And the text is crude>Most importantly, the printing...>Is just catastrophic!>If you're gonna do it then...>Don't let it get you down>That's only from the customers' perspective
>For me, personally>Tama-chan's charm really comes through>I like it>Mode~chan>I'm so happy!*Squeeze>Dah- Don't get carried away!>I'm gonna show you a sample so>Follow it to make one*Scritch scritch
*Bring me a better stick!>Oh~>Next time onwards, make it like this>Keep your audience in mind*The one this time is already printed so no helping it>Well,>To me, humans are>Just whatever anyway>But, all things considered>You still help out, right?>Ah>Could it be for me?
>I-IIIIIIIIDI>OTTTTTTTTTTT>Mode-chan>Calm down*Rattle rattle*Wham>UGEeh>D-Don't say stupid stuff>Let's get those flyers distributed>Hold*HOOONK
DON'T HONK
*Shuffle shuffle>Alright>Everyone, please handle these this time*Chomp chomp>I'm counting on you~こんな所かしら>Well>This should do it, I think
>Amazing, Mode-chan>It's just like magic!*Smack>Because it is!!>Do you understand>How amazing what I just did was!?>The purpose of advertising is all about attention>Normally, you'd post it on a bulletin board>But, I'm using those kids as the medium instead, meaning>The buzz will be overwhelming>Only I can pull off this tactic>Our shop's popularity too>Is thanks to Mode-chan
>Ain't that the truth!?>Shady medicine made by a shady person like that>Who would buy it!?*Now now>You must have it rough, too, Tama-chan>Your master only brews and leaves everything else up to you>She's basically a hikikomori at the core already, you know...>Is she never going to change?>At least, if she can>meet with Mode-chan>I think it will get her to improve
>No way>I have no interest in her>Since Tama-chan comes already>That's good enough for me>Eeh~...>... Anyway>I'll just put the advertising fee here>Well then, I'm off to sell>Look forward to good news>Speaking of, I wanted to inform you>Tama-chan
>Lately, it looks like>Humans have been hunting down witches>To me>I don't see the meaning in working>for the sake of the humans who would do such things>... Shien-san said that>Not everyone>Is a scary person>At the very least>Times are tough right now
>「The Witch Hunt」 >They give it such a grandiose name>Apparently, there have even been witches burned at the stake>Why such things...?>Our bear power is fearsome though>And as for Tama-chan's master>She can make medicine to treat anything...>Well
>If it comes to that>I plan to run away with these kids>Except for the mice>Since they're filthy>... I wonder if I can>keep seeing Mode-chan>It'll probably settle down soon anyway>It'll be like always again for sure>Yeah, probably>Then, it's about time I got going>Yeah>See you>Mode-chan
>See you again>Tama-chan
>Goodnight>... Although>The kids handing out the flyers>sure are late※The next update is scheduled for September 19th.
It's now also published on Nico Nico Manga where you can comment on each page. Starting with chapter 1 for now. You just need to register an accounthttps://manga.nicovideo.jp/watch/mg944227?track=ct_first
>>282027433So this will be how she'll lose her eye?
>>282028586Maybe a rat ate it. The bastards
>>282028643Must be
>>282027313damn, how many other pure maidens has tama seduced with her sinful body? have we seen her gimmick yet? maybe she really is a succubus.>>282027276well maybe she isn't blameless with a dumper like that. tough matchup against shien's fat spliffs
Special attention was said to have been put in
>>282027333nuun?
I love this guy's shading
>>282032765
>>282032765cute dork
>>282027433Thank you for posting and translating.
bump for cute witch
