9th Dose: Witches and Transformation (Part 1)Or how I got trolled by official romanizationOfficial link (Like button at the end of the chapter): https://viewer.heros-web.com/episode/2550912965612840014Read along with Japanese comments: https://manga.nicovideo.jp/comic/73778
>>283423062Kuyurasu*, FUCK
>Looks like she got tired and fell asleep>Nevertheless>I was surprised
>At how much>Mode-chan has changed>But you'd still like them both, yeah?>Right>Mode would also be relieved to know>You feel that way>Of course, Shien-san is no exception>If>You had rejected me
>I>Might've died>... That's right
>Shien-san too>Is different from long ago>She wasn't someone who would saysomething like "I'd die">What?*Clench>Uhmm>I...
>When I reunited with you, Shien-san>I was really surprised>Even though you used to be a cheerful person>You seemed like a different person then >Got disillusioned, huh?>No>It wasn't like that>I'm not sure if it's okay for me to ask
>>283423071/(?:Majo to Kyurasu|Witches and Cigarettes)/i highlighti was prepared
... What happenedafter the "Witch Hunt"?>Nothing, really>No way>I'm asking this as your apprentice>What happened...>Tama
>Really>Nothing happened at all>To the point I can't go on without smoking this thing
>I'm such a>hopeless master, aren't I?>To be so incapable of anything>No wonder you're shocked, Tama
>Phoo>Tama>You should call it a day>... I'm not sleepy>You were yawning earlier>I saw it clearly~>... Yes
>Goodnight to you>Shien-san
>Ah, yeah>Goodnight
>AS IF!*Snatch*Hiiiit*Weeew>Pack it in, please>Eh?>You're sleepy, aren't you?>Just sleep>I'll sleep after you do, Shien-san
I wonder if the mangaka gets bored of drawing a girl smoking with the same expresion over and over and over again
>I don't want to sleep>Because>It feels as if when I wake up>Shien-san>Will have disappeared like smoke...※The next update is scheduled for November 14th.
Volume 1 is out. BUY BUY BUY BUY BUY BUY!
>>283423259Instead of just Shag, he has to add another girl with big tits
Posting is incredibly shit today. Couldn't even delete posts I fucked up
Shrines are back
(Kinda) stealth dropped signed books
If anyone plan on sharing, I got the Gamers version
I'll scan the spine when the physical arrives, but I'm debating posting the volume extras now or wait a while after the sales period
>>283423243capo's tome is THICC bruh got DAYUM>>283423349has she always had the hat mounted hair clips? i just noticed them this chapter
Also Comitia 154 participation confirmed. Space【す07b】. More info later.
>>283423393>has she always had the hat mounted hair clips? i just noticed them this chapterYes, the design concept carried over from this one
>>283423393
>>283423196i'm appreciating the chimney physics>>283423386red tama is striking. too bad that botched BBL fucked her ass up though
>>283423111>perflat
test
Latest blog post is free for the public if you want to readhttps://fantia.jp/posts/3718040https://www.fanbox.cc/@sibanoue/posts/10803792
Okay, apparently posting with an image is not possible right now. Imageboard btw
>>283423386Just FYI, I've ordered copies from Animate, Gamers and Melonbooks so once they arrive (No fucking Idea how long it'll take, I guess somewhere between 2-6 months because "reasons") I'll scan these stores extras and post them in the nearest thread of yours. Also, don't be a fag, just post the volume extras, not like you'll hurt the sales by posting them here.
>>283425103Can't post right now with the whole file size connection error thing. I wanted to see if there's an inner cover too so it'd work out as a courtesy thing. Mine should arrive by the next chapter update. But, yeah, I guess no outsiders can really find them here
Bonus illustrationsThis is after chapter 1Pl...Please be gentle, okay<3
Interlude page. Comes after every chapter also
>>283423062>>283423071Anon... that's ゅ, not ゆ. Kyurasu.
After chapter 2>The birds also got roasted whole!!>Ooh
After chapter 3
>>283425202Ah, and forgot to mention that Comic ZIN extra is a 50/50 for me, either I won't get it at all cause the proxy service I use to order stuff from Japan doesn't take orders from ZIN or I'll stumble upon this extra on Mercari/Yahoo Auctions etc. and will get it as well. No chance for the top three though >>283423272 cause, as I understand it, they are PHYSICAL store exclusives thus personally I have no way of getting them outside used market.
>>283425253That's just what japs decided to go with >>283423386no matter how stupid it seems.
After chapter 4 part 1
After chapter 4 part 2
>>283425287You don't have to treat their romanizations as gospel. It's not for them, and anyone who would know how to search the original title from the romanization will only be confused.
After chapter 5
After chapter 6
>>283425253It's supposed to be a word play combining kurasu (暮らす) with kuruyasu (燻らす) so it wasn't meant to have proper pronunciation until this >>283423386 officiated oneOnly went with kyurasu for the longest time because it seems like that's how it would sound in English with that kind of combining of words, but くゅ doesn't have a proper reading. Kyu is きゅ>>283425273Yeah, they're given out when you buy I think, the physical exclusives
Majo to Kuyurasu OmakeThis is Sumizumi's maid uniform btw>After chapter 1>Shien-san>Put out your cigarettes properly, please>Witch's medicine>Sure was amazing...
>>283425342I know, but I'm not OP, I'm just stating the reason he decided to go with Kuyurasu for this thread.
>Kachik>Hehe->Ah yes, here it comes~
>Dirty Shien-san!?>Why!?>Ain't that just rude*Ah>That's right>It's because I realized the charm of this Shien-san>But, even though it's an illusion>Somehow, I still feel guilty...
>Hey, Tama>We're not doing it?>WE ARE!!>Alright, here we go*Squelch*Lick*Slurp*Liick*Liick*Smack*Smack>"Highly addictive">"Still room for improvement"
>>283425364Forgot to say, this comes after Mode's tearful face at the end of chapter 7>Majo to Kuyurasu volume 1 End>Continued in volume 2
>>283425364>kuruyasu (燻らす)kuyurasu (燻らす)*
After Hifurashi gou I really hate Yuri but this is healing me.
>>283423386thanks doc
>>283423386https://cubari.moe/read/gist/cmF3L292ZXJ1bmRlcnRocnVzdC9tYWpvdG9reXVyYXN1L21haW4vTWFqb1RvS3l1cmFzdS5qc29u/Post it on cubari if possible
>>283426137I'll let the group do their own thing. This is just me sharing personally
>>283423306>perfect body >smokesdamn shame
The integrated smoke disposal system (totally not just a worn out hat) cracks me up.
>>283426287>>perfect bodyBut that's not Mode
>>283423306I like this witch like you wouldn't believe. Just wish she had slightly more breast. I don't mind small boobs, but I'd like her to not be a complete wall. Most pics of her breast out have her looking 101% flat, but picrel is perfect example of the slight bump I want to see. This small bust is all I need.
>>283428343>>283428408
Didn't mean to delete that...
>>283423272i want to anon i want to, but the cover is too nude for me to order
>>283429397Buy digital if you want to avoid Allah's watchful eyes
>>283429460nobody can avoid anon but i might consider trying to order physically or just get the digital one (i hate digital books so it's very unlikely for me )
>>283429541The digital is full res like the normal release at least
>>283429646do you know what's better ? buying both
>>283429679The physical is B6, which is the typical size for most manga, but I can't speak for other qualities like print and paper without having held it yet. You get the obi and some purchase privileges like in the pic if they're still available in number and (maybe, not sure if every volume has one) a postcard for if you want to send a fan letter to the publisher.If your primary concern is ease and clarity for reading then the digital is in the same resolution as the chapters updated on the magazine's website, which is on the high end on the market, but don't confuse it with the original resolution. The original is drawn on B5 manuscript paper like seen here >>283423335 The spreads are rotated, but a singular page is the size of the neko Tama there. You can see it comparatively to the B6 volumes on display
>>283423137The healing powers of genki witch titties.
>>283429840i actually i don't plan on reading it because i am a dekinai esl, i just want to support the author
Don't know for sure, but I'd think physical is better to support since publishers probably value physical print quotas and making back that cost more
>>283430030>>283429925
>>283423184Guess she was just left totally alone and cut off from the world.
>>283423243Tama's lips are tainted forever.
>>283423315Actual propaganda.
>>283423349His coloring is always great.
>>283430030do buying through a proxy benefits the publisher ?
>>283423062Thanks for the translation anon. Does anyone have a link for chapter 8? I missed the last thread and I don't see it on Cubari
Just read through the chapters up to this point. Great stuff. It does remind me a lot of Sumire-chan, but with disaster lesbians as the main relationship. Thanks for dumping, OP
>>283432049https://desuarchive.org/a/thread/282736281https://desuarchive.org/a/thread/283087035
>>283423250That abstract utility pole background is so cool.
>>283430811Of course they get money as long as you're not stealing it
What is this about? Witches smoking cigs seems really cool
>>283433918Modern day witches making drugs. Hijinks and melancholy ensue.
>>283433918Shien IS really cool. But yeah, it's about a witch that makes medicine, but she administers it in a form of cigs now. Manga mainly revolves about the cast of witches.
>>283433918dude weed lmao
>>283432279Where do you even read this besides the archives?
>>283436507>>283426137
>>283436976Thanks!
>>283437195no prob anon
>>283430178Assuming we take her at face value, though I don't have a hard time believing it.If her past self is more like her current self than Tama thinks, it's not far-fetched to believe that the best solution to the witch hunts that she was capable of was holing up somewhere with self-replicating provisions and waiting for the hunt to burn itself out (even if it ended up taking half a millennia). I can imagine her passing through countless years stoned out of her mind on plants that dull your sense of time a la Metal Gear Solid 5. Though in that case, it's unclear whether she kept Tama away or lost her.Thanks as always for the TL, OP.
>>283425415Thanks for the translation anon
>>283433918Pure love and its consequences
>>283423335That grown up Yomi...
>>283443372Don't be stupid
>>283443750Ah shiesh, I committed heresy.
>>283423062I'm still upset that Reki Yomi got axed and had a rushed ending.
>>283447399Reki Yomi is cemented as a masterpiece for the ages regardless. Yona Yona Yona got shafted hard
>>283447399It was axed? I remember reading and enjoying it years ago. Didn't know it was rushed.
>>283433918Tobacco industry propaganda.
>>283433142wish i can use this as a wallpaper
I will beat the living shit out of someone if I see them use a fucking anime as a wallpaper IRL >>283450619
>>283450860>browsing /a/>I will beat the living shit out of someone if I see them use a fucking anime as a wallpaper IRL?????You might be in the wrong place.
>>283450860i don't i like keeping the fact i enjoy japanese media a secret
>>283450860It's true, /a/ browsers don't like anime.
>>283450860Good thing it's not an anime
>>283423272>>283429460Any recommended sites?
>>283453767Bookwalker or Kobo Japan are the easiest to rip so you can keep a DRM-free copy. Kobo needs more setting up, but preferable if you want to rip many and fast in the long run. I'm just not sure if you can still get past the registration though since someone was talking about a change with that recently. Bookwalker requires some manual work every time you rip but they have more discounts and such.For physical copies, Amazon jp probably has shipping, or use a forwarder to buy for you from the sites of the bookstores in the pic: Animate, Comic Zin, Melonbooks, Gamers>>283094318Was gonna answer this yesterday but forgot.Basically Mode doesn't refer to her familiars as "familiars" or "animals", but as if they're of the same kind as her just that she's in a senior position, calling them 子(たち) or kid(s), or 皆 (minna) or everyone. These don't have exclusivity in describing humans only. You can refer to animals and even inanimate objects in certain cases with these just fine. The idea is she's very close to them and doesn't see them as tools or servants, but equals and friends even though she's older
>>283453959is rakuten good ?
>>283455086Rakuten is like Amazon, you get physical books, but apparently you have to jump through more hoops to ship outside of Japan. I've never used them so I don't know the particulars. Or Rakuten Kobo for digital books that I already mentioned.
>>283455318book walker has international shipping right ?
>>283455701Bookwalker is only digital.If you want physical, best options are either Amazon if they ship to your country or use a forwarder and buy from a bookstore listed or Amazon. Refer to the buyfag guide or ask around in there as needed for your circumstances >>283437454
>>283455822guess i will go with the rakuten + forwarder option.thanks for the help anon
>>283425415sucking shien itty tities......
>>283425399>dirtydoes the japanese include sexual implications or was that just a bonus for the english translation?>>283453959>animals and even inanimate objects in certain casesinterestingthe fact she doesn't change it between the deer and rats means she, unsurprisingly, is feeling like a huge piece of shit for what happened. i mean duh, right, but the choice of language is nice supporting evidence. i could have easily seen a scenario where she refers to the forest animals as "family" and the rats as "dirty bastards" or something.
>>283448802You can tell the second to last chapter was setting up a plotline to resolve the conflict and complete Reki and Yomi's character arcs then in the beginning of the final chapter, it skips to after the conflict was solved.
>>283423386Have they been translated to English?
>>283461841What do you think this thread is for?
What about the undersea one?
>>283423111cute sleeping mode
>>283429460>>283429646>>283429840>>283430030>>283430712Where are these from?
>>283465082the author's twitter maybe ?
>>283447489>Yona Yona Yona got shafted hardWhile it did it was a complete and full story with a great ending
>>283459917It's not really sexual, but you can kink anything up in pillow talk. It's mainly gross, unclean/vulgar in mind and conduct (Shien). Very similar to the English equivalent, but less diluted in the sexual sense since they often use different words for that.>>283463590He did chapter 2 while finding a new publisher. It's shelved to prioritize the serialization.>>283466990Countdown to sales day on X https://x.com/sibanoue1561He reposted them in his blogs >>283424743>>283467975No, it wasn't. Hakone's and Sumizumi's past, the major emotional weight to the whole story, had to be cut completely, only hinted at by some lines at the end.He said Mode's past is like a retread of what was supposed to be for Sumizumi
>>283443372Check the tail. Yomi and Shag-nee's lovechild...
I wish I had pictures of anime girls eating hamburgers to pay you
>>283448961Yes. Tobacco. That's totally what they're smoking.
>>283443750I want to impregnate Reki and Yomi
>>283463025Let me rephrase:Where can I read this in English without having to use /a/?
>>283469953If you can't find that you don't deserve it, unironically. FFS use a search engine, jfc
>>283469953Read the fucking thread
How do I get good at translating
>>283471529by learning japanese
i am buying the volume just to support the manga
>>283474096i clicked the heart, it really is very simple,>>283423062you don't need to register an account or anything like that which was surprising to me. who knows how much it means though.
>>283474931Sales will always be the end all be all, but other metrics should also matter for projection and internal resource management like getting more marketing and such. Getting this many bookstore collaboration and exclusive bonuses is way beyond his previous series.Right now, it's already among the top liked/starred series on the site, surpassing many long running series they have despite only being ~8 months old. Closing in on Godless Isekai and Killing Bites at 4.1k and Rooster Fighter at 6k now. Anime might be real if this keeps up.
>>283475546about the green button that sends you to google form, does it do anything ?
>>283476353What green button?
>>283476415*orangesorry
>>283476820Presumably, the editor will vet what you write and he will get to read it
>>283476881mmhm.
>>283476931It's to send a fan letter. He probably doesn't know English though so you don't have to force it.
>>283476975google translate?
>>283425415Thank you for the translation.
