Based localizers.
>>283593651This is extremely cringe, regardless of if the localization did it or not
>>283593694What, having sex?
>>283593651>you don't get many chances to meet people as a teacherBut half of her students are males...
>>283593651why is it okay when its a female teacher?
>>283594098it's an all girls school but i agree with the sentiment>>283594103a sensitive boy is precious and needs the guidance of an older tasteful woman while no one likes a disgusting man who wants to corrupt others
>>283593651Shit like this always shatters my immersion. Maybe it's an accurate translation. Maybe it isn't. But there has been way more than enough examples of overly aggressive localization in Japanese media in the past that seeing this sort of thing happening in an anime or manga automatically takes me out of the experience and makes me ask myself: "Is this really an accurate translation or is it fanfiction?" I'm no longer thinking about the story or the characters or even just the anime I'm watching/manga I'm reading/game I'm playing. My mind is no longer on it. Instead, I'm thinking about the trustworthiness of the translator.
>>283594103Double standards exist because men and women are different and should be treated differentlyThat being said, it's not inherently okay for a woman to groom a boy either. It can have a severe impact on his long term well being and mental health. It happens less often than it would for girls who experience similar kinds of things, but it can happen
Japanese girls being thirsty isn't unusual, so I wouldn't be surprised to hear this translation is reasonably accurate. Don't watch whatever this is, though.
>>283594414Well, unfortunately it isn't. She just says "here's my number".
>>283594103Women are children and are not held to the same standards as adults.
>>283594103Nice.
>>283594280then learn jap
>>283593825You wouldn't understand the real answer, so yes
>>283593651What was the original?
>>283595620>go on a date with meor something to that effectlocalizers made it a hook-up specifically
>>283594098>But half of her students are males...boy are not people, they are kids
>>283594195Misandrist spotted, you hate men.
>>283596475That's basically the same thing but less direct. The implication of a date there is that teacher wants to be walked home gently.
>>283596475ESL hereIs booty call/hookup not a date?
>>283597263No, it absolutely isn't.
>>283597314You go out for a date a booty call is just inviting someone over to fuck. They are not synonyms.
>>283594195So, men deserve uncorrupted virgin brides
>>283597263A date suggests a more permanent relationship with the possibility of marriage. A booty call is casual sex. Go back to English class, Ramon.
>>283597315The teacher looks frustrated in that image. I doubt she is really thinking about the chit chat before they bang.
>>283597314Date implies your seeking an actual relationship and there isn't any promise of sex, so no. A hookup is getting together to fuck then fucking off from each other and not caring about it at all. Its just a mutual agreement to feel pleasure without any emotional baggage/attachment.Also none of this has anything to do with the anime, this is a nigger meme post from garbage like reddit/9gag that OP has been reposting to rile people up at an imaginary localization, even though there are real shows that have localizations this bad like mugen gacha this season as an easy example. It's a distraction to try to make fools out of people who care.
>>283597387She's frustrated with the booing disapproval of her students.
>>283597374LmaoSorry to tell you this but most people aren't dating with marriage in mind.They just want to have some fun, and will casually fuck even if they don't plan on staying together long term. The term date isn't so rigid as to be some serious courtship.
>>283597449It seems you didn't comprehend>with the possibility ofAgain, back to your English lessons.
>>283596475>hey, I just met you and this is crazy
>>283594103Because male students don't get pregnant. That's the reason for all of this.
>>283597477It doesn't imply that, and hasn't since well before we were even born.Even boomers had a distinction between long term relationships (going steady) and meeting up to have sex (taking her out [on a date]).It is you who misunderstood.
>>283593651>has no r34yall are lazy as hell.
>>283593825Japanese people don't simply "have sex" or "FUCK" like degenerates.
>>283597798Are you doing a bit or do you actually believe that?
>>283597798The Japanese are only bested by maybe the French when it comes to infidelity. The Japanese are fucking, they're just not having that many kids.
>>283597498SO HERE'S MY NUMBERSO CALL ME MAYBE
>>283597498There was a girl in college that handed me her number on a piece of paper minutes after meeting and it was during the peak of that songs popularity so I always wondered if that was why she did it
>>283597807>>283597823Really weird projection. There's nothing wrong with pure characters existing and avoiding fucked-up degenerate perverted sex-obsessed themes and characters. There's nothing wrong with characters simply being wholesome and never joking about having SUCKING COCK or having ex boyfriends with BIG COCKS or joking about huge ASSES or mentioning how long someone DICK is? It's actually really weird dirty and disgusting and shouldn't be a valid trait for every character unless they have a literal disease which they should be ashamed of anyway like Sakura Matou.
>>283597798>The honorable japanese don't do these filthy acts like "Kissing">Or "Love">Or "Reproducing">Only when a husband and a wife (arranged marriage for the purpose of company synergy) are inside their homes with the curtains closed and in complete silence they can decide in which order they will get their respective vasectomy and tubal ligation to cause the least amount of workflow disruption
>>283597449Sounds extremely toxic
>>283597449>The term date isn't so rigid as to be some serious courtship.It is in Japan. In Japan, hookup culture is generally not portrayed in a positive or appealing way, unlike in the west where everyone is constantly FUCKING and SUCKING COCK and talks about how many pussies they fucked and how BIG that ass on that BITCH.
>>283598014>Really weird projection.That word doesn't mean what you think it means.
>>283598156What is the stigma against cracked smartphones?What goes through a normalfag's head when they see one?
>>283598188If you have one, you are the normalfag. Too much of an idiot to buy a decent case for your thousand dollar phone?
>>283598317If you have a thousand dollar phone you're already an idiot
>>283598317A hard enough impact can still crack the phone, even with a case.>>283598331Good point
>>283598021Yes
>>283594103because it's hot and moe
Monkey speak is a plague
>>283594103Because she's offering it to another adult and not a toddler like most western males
>>283596475Localisers are generally the lowest rung of society but I feel like asking for a booty call warrants the outrage of the class moreso than the direct translation.
>>283598188
>>283598188>>283601122
>>283598760isn't he still a teenager in this flashback arc?
>>283598760Gojo is only 16 in this scene
>>283597798>>283598014
>>283599471Yeah I don't give a fuck.That's not what they said, so I don't want the subtitles to say that.I'm not looking for "improvements" or "artistic license" when I read subtitles.I want what they said, translated to English. How is that so fucking hard to understand?
>>283602976Just learn Japanese then. If even the retarded localizer was capable of it, why aren't you?
>>283601122>>283601133I don't get it. Does she work as one of those taste testers for experimental foods?
>>283597798>Japanese people don't simply "have sex", they "FUCK" like degenerates.ftfy
>>283603002>just spend multiple hours every day for 5 years to learn a language for a country you will never live in, and whom less than 1.7% of the world speak just so you can watch anime without gamergate referenceshmm.. when you put it that way.. I'm gonna start today! IKUZOU!
>>283604020If anime is the only thing that interests you about Japanese culture, and you're only a casual fan who never ever plans to visit, then sure it might be a big ask.
What is the point of localization in anime? Is not like is going to be aired on tv for american normies to watch
>>283594098She wants BIG dicks
>>283599471The outrage was due to jelousy, not disgust.
>>283598021Facts
>>283597798For the sake of your own mental health, never research about the Japanese porn industry, and absolutely never research about the enormous rate of females joining the industry. It would hit a major blow to this delusion of yours that Japan is a "le heckin' trad pure paradise, azn gurls are heckin' wholesome and submissive and faithful and shit".So you must absolutely follow my advice.
>>283603430The art makes it look like it's porn so I'm guessing she sucked dick for money.
>>283604020It doesn't take multiple hours every day for 5 years. If you are actually productively studying for several hours each day you'll learn enough to fluently watch and read anime and manga in a year. Especially since you don't have to worry about pronunciation or sentence-forming if you don't plan to actually speak the language, nor do you have to learn how to write it either.
>>283597607just use protection? that's literally a non-issue
