Translated chapter 6
Done.Translations are still partially taken from episode subtitles.Vol 1 will be out on January 23rd, 2026.
>>284575927thanks for the chapterand thanks, Kurt & Max
>>284575673This would've worked if her composure had held
Chiharu at work
Chiharu at all other times
>>284575909>>284575927Glad the artist picked up on symbolism of not showing their faces. Would've been a big fumble if not.The manga has been pretty liberal in including all the backgroind lore. I wonder if it's going to end up adapting at least some of the new stuff that's getting inserted into the movie cut.Thanks for the TL, OP.
>>284577620>>284577637She's clearly older in the first one than in the second one.
>>284577923What a little lipstick and a calm demeanor does to your image
A cut character added back in and a new character for the movie. They got brief introductions in the same posts their voice actors were revealed.>Asami>A junior police officer one year below Ryoko. Highly competent and efficient on the job, but strictly clocks out on time and skips after-work drinking parties, a typical modern younger subordinate.The previous lore dumps can be found here: >>284409415
>>284579241>Haga>Chief of the Ginkyo Prefectural Police Station. Ryoko and Asami’s superior.
>>284579271More from the Parco exhibits. The warning label on O.T.A.M. in both English and Japanese is:>Caution>Be aware of self-awareness>Oxygen cylinders must be replaced within the expiry date. The average usage period of a cylinder is approximately three months.
>>284577783Kameyama is supervising this so he might make sure that the details that matter are correct
>>284579372I'm aware, just not sure what "supervision" entails with him. I'm not sure if he greenlights what he's happy with or is more actively trying to keep the manga consistent with all the stuff that's come after the original webseries.>>284579271Very middle-aged enhanced human, here. So there's at least 2 generations, so enhanced humans aren't that recent of a phenomenon. Must have happened not long after the 60s.
>>284580039The slugs seem quite well-established with all the signage and such having slugs on them. The cyborgs are probably a newer addition as they seem to be discriminated against.
>>284575811No way this is legal
>>284582475Until someone dies it isn't
>>284582475Maybe not on earth
Dubiously consensual sex with Kanata
>>284582475its legal IRL toothere's no laws against using mind control devices on civilians
>>284575927Thank you for posting.
>>284577620cute
>>284580767Sauce?
>>284582475Space slugs don't give a fuck
>>284575927I wonder if we'll get some more backstory . Including the boss was already more than the anime gave us.
There will be a stream with anime voice actors because of the upcoming moviehttps://www.youtube.com/watch?v=1wUFeXNKcKM
>>284594615Fuck it, I ship it
>>284595851I can't believe she's slugged
>>284582475Cyborgs don't have rights
>>284590864It's clearly a start of it, the question is will we get that in the movie as well or will the manga do It's own thing?
>>284596838I want more of that scissor girl.
>>284599905The DS security side story will deliver
>>284575830Ha, that’s great.>>284577620>>284577637Chiharu knows how to live.
>>284577783The shots in the manga have been hit-or-miss with me, but I'm glad for this.
>>284604202It's had hard time with trying to adapt timing-based moments
>>284577620Stupid sexy christmas cake OL
>>284575673I love her
>>284582475Remember kids, don't take controlled substances from police ladies
>>284581417>The cyborgs are probably a newer addition as they seem to be discriminated against.Probably doesn't help that most cyborgs are likely ex-military poorfags since it costs so much that your only other options are being mega rich like Makina, or using sketchy back alley tech.We also know there's at least some discrimination against slugs because Makina's mom is a slug hater.
What do you think of Milky Subway?
>>284612265I'd love to see more of it.
>>284612265Are you expecting to get anything other than positive opinions, if you're even expecting to get any?
>>284616646they look so comfy
