>Characters clearly say "Merry Christmas">Subtitles say Happy Holidays
Why does it matter, Nips doesn't actually celebrate the birth of Christ. If anything 'happy holidays' is more accurate in their context.
>>284642446>having less connection to your own culture than the japanese have a connection to your own cultureHORSESHIT
>>284642565>it's more accurate to not translate what it says!Let me guess, you're a failed writer working for Crunchyroll.
>>284642565no one celebrates the birth of christcontemporary christmas is a celebration of wallmart
>>284642642humburger steak.
>>284642667It's a Hamburg steak, and it's commonly mistranslated because Americans have never seen one.
>>284642656And here we go. The pseudointellectual redditor has entered the scene.
>>284642843>ad homnot an argumentenjoy your melty
>>284642854"ad hominem" implies homo, so yeah
>>284642868>refuses to engage because he's afraid of getting ownedso boring.
>>284642888And? My shortcomings do not make you less of a redditor. I feel comfortable and I shall continue.
>>284642656Dude, 70% of America identify as Christian. Those things aren't mutually exclusive.
Deus, qui hodierna die unigenitum filium tuum gentibus stella duce revelasti, concede propitius ut qui te nunc fide cognoscimus, perveniamus ad contemplationem gloriae tuae celsitudinis. Per eundem Dominum nostrum.
>>284642446>>Subtitles say Happy HolidaysI don't see that anywhere in that image>>284642656>wallmartnot everybody lives in muttland>>284642854>muh fallacies100% a redditor
>>284642446Amerimutts have been trying to pysop this into the new standard for a long while now because literally everything is offensive to them.>>284642565Neck yourself kike.
>>284642914hahahahah yeah the survey where they said they identify as christian. the survey where 90% say they go to church every week even though most congregations are fucking empty hahahahamutts can claim what they like truth is they worship wallmart before god
>>284642949>kikeChristmas literally celebrates the birth of the king of the Jews
>>284642914>every single christmas movie is about the commercialized santa claus, not christ or saint nick>almost every single christmas song is about love or family>almost every single decoration is about the commercialized santa, once again, not about christabsolutely no one cares about Jesus on christmas, it's all about just having fun and making kids think a jolly old fat guy is bringing them presents
>>284642958fucking cocksucking vishnu you're so right damn
>>284642924>>muh fallacies>100% a redditorBut enough about the sticky on 4chans biggest board
Man, do Americans do anything but gaslight each other into going on angry tirades about nothing? No wonder your country is teetering towards economic collapse.
>>284643029Our gaslighting is outsourced nowadays.
>>284643029The ones going on tirades are usually not American, just FYI.
>>284643002Yeah but it's still called christmas, moron.
>>284643002Wait until you realise what religion is disproportionally represented in the entertainment industry and what their views on Christ are.
>>284642924>I don't see that anywhere in that imageThe subs say "Holiday Party" but the sign literally says クリスマスパーティー (Christmas Party)
>>284642962You've never read the New Testament, have you?
>>28464244650% of lines in your anime are equivalent to this. Basically all the lines are shit, but you gotta complain about all 50% of the lines to make your point, instead of the 0.1% that triggers you. I also hate it but even if I made a 1000 page document would it really have any effect?
>>284642958>the survey where 90% say they go to church every week even though most congregations are fucking empty hahahahaI remember an article pointing out the bullshit with math that showed that if it was true almost every church in the country would be choked to the ceiling with parishioners
>>284642565if it doesn't matter, why change it?
>>284642565>if anything the deliberate mistranslation is more accuratenice try commie go crawl back into your boyfriend's asshole
>>284642565Christ wasn't born in December, if he even existed in the first place
>>284643994>Christ wasn't born in December,It's still the celebration of his birth even if it's not his birth date>if he even existed in the first placeThe general consensus is that he did. Nobody outside of those pushing fringe theories with little basis would argue that he didn't exist
>>284642667Bah, humburger
>>284643029I'm Welsh
>>284642446Yeah that was notably weird. Come on TL
I HATE THE ANTICHRIST!
>>284644057heh
>>284642446
!
Christmas thread?
>>284644443Fuck off, choirboy.
>>284642446why the letters have chromatic aberration, what the fuck is this
>>284642446My jobber wife knows what kind of party it is
>>284644640Who told her it was a dress up party?
>>284644683(me)Why is it always (((them))) trying to start shit between us?
>>284644692We may nebver know, probably Dicta or someone else from their class.
You guys need to cool it with the antisemitism
>>284644057Kek
I'm sure other religions have started using generic terms for their holidays as to not make outsiders fell excluded too.
>>284642446>no thread titlegood job retard
>>284643453I don't think they know how to read in general.
>>284642565Americans get incredibly mad when their religion isn't commercialized on every possible occasion
>>284645959So the subs are wrong to not upset americans?
>>284646135Made a mistake, drop the "not".
>>284642565because Amerimutts lose their mind when you don't worship their favourite jew at all times
>>284646135They didn't want to upset real Christians who don't like when their religion is commercialized as opposed to American Walmart "Christians" who get mad when their favourite company doesn't use certain words when they sell them Christmas merchandise (which they will buy anyway)
>>284643453>>284645887They know, they just think if they pretend to be retarded and call Christianity jewish they'll troll the chuds.
I find the recent 4chan meme of pretending to be Christians because of some grifter that got shot to be very cringe tbqh
>>284646292The logic hear being that the imaginary enemies that you have in your head will hear someone say "Kurisumasu Patii" and somehow not realise that they're talking about a Christmas Party? >They didn't want to upset real ChristiansI'm not American and I think that translating the name of a holiday wrong for ideological reasons is terrible. What now?
>>284646530If you can't talk about anime without injecting your politics into it, you probably don't actually enjoy what you're watching
>it's another "why would you care? Yeah, someone cared enough to purposefully mistranslate it and I care enough to defend it, but you specifically shouldn't care" episode>it's another "b-but translators get things wrong all the time, even though this word didn't need to be translated so this point doesn't really make sense" episode
>>284643029American "culture" is getting irrationally angry and emotional over all things and forcing other cultures to be the same.
>>284647030I don't care much for the Yanks but the people seething in this thread about how it's justifiable to translate things incorrectly as long as it fits their own views are far worse than the average Yank
>>284642565You are either a kike, a fag, a commie or a Crunchyroll employee. >>284642656>no one celebrates the birth of christMaybe in shartland you fucking retard. Get out of your cave retarded fag.
>>284647149THIS. /THREAD.
>>284643724>if it doesn't matter, why change it?Shut up, chud!
>>284644594modern anime
