Previous chapter: https://desuarchive.org/a/thread/284368548>Blurb: A sudden offer...>When March rolls around, come join me here overseas!>(Director Samejima)>I want you to star in the movie I'll be shooting next year,>Kazuki-chan!>Home 187: The past year.>We're going to have soba tonight.>[The sisters' grandmother - Mikadono Hatsune]>You don't have any allergies, do you?>No!>(Ah!)>Um...>Grandmother Hatsune!
>Please,>could you let me help with the cooking!?>I can make the soba, if it's alright with you!>Even though I was especially invited to visit the family home,>so far, I've done nothing but fail from the moment I got here...>But this...>This is where I'll definitely earn their grandmother's approval!>Yuu-kun... That's a nice thought and all, but...>There's no way we have soba-making ingredients here...>Yes we do.>(Rolling pin for soba)
>...This is amazing!>You've even got the famous Shinshu soba flour!>...Why does she have these...?>(*Stare...*)>Ah!>To think that my granddaughters would all end up falling in love at the same time...>Show me just how serious you are.>We should make soba too! (For Yuu's sake)>(*Pst pst*)>That way, we can show just how much we love him!>Good thinkin', Niko-chan!>You wanna do it too, Kazu-nee?>Huh...?
>Come overseas with me, Kazuki-chan!>We're starting in March next year!>...No!>Right now, I need to focus on the three days right in front of me!>Let's do it!>*I'll* be the one to make the soba Yuu likes the most!>[Made by...]
>(Hmph) Seems like you two are out from the get-go.>Whereas I...>(*Pffft*)>...It looks nice, but... It's full of flour clumps...?>Um... You guys.>How about...>You make soba together?>It's just, I was looking at how each of you were making your soba...
>Miwa-san,>you measured the amount of water and flour you needed right down to the gram...>Niko-san,>you kneaded your dough with just the right amount of force...>And Kazuki-chan,>since you're always so particular about looks,>you cut the soba so neatly that they were all the same thickness!>If you three combine your skills to make one set of soba,>I'm sure it'll come out great!
>(Year-end soba made by the sisters together)>...O-ho...>That's great!>It looks like you could sell it at a restaurant!>...Wait.>(Ah....)>*I* didn't do anything...>You can be the taste tester!>Oh...>Sure!
>(*Slurp slurp...*)>I->It's very good!>...Hmm...
>You've got...>An important role of your own, haven't you?>As far as I know,>those three have never been able to cook a single thing...>(I kneaded it, so it was all thanks to me)>(Fool! I was the one who cut it!)>(It was meee!)>[Dinner time]>(He got called over for dinner)>...Now...>Today's final mission is...>Counting down to the new year while sitting in a kotatsu!
>Mission...?>You're still that pumped up 'bout this?>It's just...>I've always liked the traditional way of spending New Year's Eve —>lazing in a kotatsu while watching TV as the year ends!>(Doesn't that sound nice~?)>A kotatsu?>There's no way we'd have that sorta ordinary household item in this house~>Yes we do.
>A kotatsu...>And never mind that—>(Ordinary people's home~)>What's with this room...?>(Some kind of set...?)>I use it when I want a change of pace.>...Sorry.>I roped you all into joining me, too...>We can still spend our time on our own subjects like this, so don't worry about it.>...And doing things the way he likes isn't so bad, either...>(I'll turn on the TV!)>Ah!
>It's Sena-chan!>[An acquaintance from Yuu's child actor days - Genius actress - Shiraishi Sena]>Ooh!>She's MC'ing at the Kohaku!>Looks like she's makin' a special appearance until 10 PM.>(She's still in high school, after all~)>Appearing in a live broadcast on New Year's Eve...>She's still as busy as ever, huh.>Next, we have a song that topped the charts in the second half of the year!>It's a love song, composed with the feelings of wanting yourself to shine for the person you long for.>From Kurokawa Ginga-san... "I Want To Become Your Star"...
>[Thinking how nice it would be if the song were written for her.]>[Also an acquaintance from Yuu's child actor days - Possession-style actor and singer - Kurokawa Ginga]>[Forced to sing the song he wrote with Sena in mind in front of a huge audience.]>(It's Ginga-kun!)>...Do your best!>Sena-san, Ginga-san,>thank you very much!>Next, it's time to look back on the old year with a reminiscing mini-corner!>Here are some big news from famous people who distinguished themselves this year!>TV: Big news from famous people who distinguished themselves this year!>(Oooh~...)>Starting off with...
>The Mikadono Sisters, who were once again highly active this year!>TV: Big News From The Mikadono Sisters>...Right,>they did ask us some quick questions, didn't they?>(Whoo whoo)>I totally forgot~>...You guys are always so matter-of-fact about being on TV...>Eldest sister Kazuki-san's big news was...>Taking on a female role for the first time!>Middle sister Niko-san's big news was winning the National Karate Championship for the second time in a row!>And youngest sister Miwa-san's big news was...>Protecting both her Keika and Reisei shogi titles!
>Furthermore, the sisters appeared in a commercial for HANA Airlines!>The Twin Stars took part as well, so it was the talk of the town!>Oh yeah... We only met the Twin Stars this year, didn't we?>It's been a busy year~>We'll be keeping an eye on the trio in the coming year as well!>(Whoo whoo)>Next up...>...A lot really has happened...>Over the past year, hasn't it...?
>Oh well.>Those choices were just something we came up with for the media.>We kept it bland and harmless, you know~>(Huh...?)>You did?>What do you think was the highlight of our year?>Well...>You all did so many things, I can't really pick just one.>...Any way you look at it, the most important thing that happened to us this year...
>Was *you*,>Yuu.
>Yuu-kun movin' in with us was the biggest event of the year!>(Ge... Gehehe...)>Gross...>...But, now that you mention it...>M-meeting you three...>Was the best thing that happened to me this year, as well...
>...5,>4,>3,>2,>1...>(Whooo!)>Happy New Year!>(*Gong... Gong...*)>...The New Year's bell is rung to banish worldly desire...>(*Gong... Gong...*)>But, it seems like these three have nothing but worldly desire in their heads...>Sidebar: Happy New Year, everyone.Thanks for reading! A New Year's chapter for the last chapter of the year. How fitting.The magazine will be on break next week, so the next chapter will be out two weeks from now. Have a merry Christmas and a happy New Year in the meantime!
Thanks ! Cute chapter but no progress except for Niko who got the spotlight, again
>>284697713Onee-chan suprema->>284697745Never mind.
This chapter also marks the series' fourth anniversary! Congratulations!And tomorrow is Christmas Eve, which means it's also Yuu's birthday! Happy Birthday, Yuu!
>>284697907>Even have an old TV
>>284697944>>284697992Tomatoes cameo!>>284698018Sometimes it feel like the sisters are the only famous geniuses in Japan.
>>284698196Thx mate.
>>284697846Fucking kek, they called him back like some dog/cat.
>>284697659>>284697875lmao, Grandma is Doraemon. Or just "demon" from the Toru's perspective, kek>>284697846>>284697907Did they just made the Dad come for the Soba and then immediately told him to fuck off to the side building? lmao>>284697944>>284697992CUTE>>284698049Kazuki eyeing the Yuu silly handsome smile~>>284698123CRANK THE SHOUJO POWER TO THE MAX, THE FANS WILL BEAR IT>>284698196Well duh, Kazuki needs to rape Yuu before she goes away. Unless the hag director will come up with boyfailurewife x girl movie scenario and will need a co-star....Thanks for the dump!
Volume 17 came out last week.>The campus festival arc begins!>(Yeaaah!)
>>284699160>Did they just made the Dad come for the Soba and then immediately told him to fuck off to the side building?Granny is kind, she''s not going to make him eat alone but also isn't going to make him be in the same building when his grandchildren are conceived.
A special bonus this time! The author posted one of her oneshots on Twitter, and since it's short, I figured I'd TL it here.>Yoruno-kun's First Meal>Sidebar: A boy and a girl meet in the animal shed. A dazzling first experience ensues...!?>...What are you doing?
>...Huh...>I didn't know there were vampires in Japan...>I'm not trying to kill it. I wasn't trying to kill it. I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. I'm sorry>Next time you try to feed on the rabbits,>I'll turn *you* into feed instead, Yoruno-kun.>(You're scaring me!)>I said I'm sorry!>This was my first time doing this...>...We're given artificial blood, but only when we're fifteen or younger, kind of like humans are weaned away from milk...>(Don't tell anyone about this...)>When we turn sixteen, we have to start hunting on our own...>But, I don't really know how to do it...
>So you thought you'd practice?>On the rabbits? >(A demonic face!)>I'm sorryyyy!>(*Growl*)>...Oh no...>(Hm?)>Are you hungry?>(Crap...)>I haven't eaten anything in the past week...>(*Staaare...*)>(*Grooowl*)>I seriously need to eat something...>Oh, but, not the rabbits...>(*Pull*)>Mm.
>Huh...?>Hirukawa...?>If you're gonna feed, better feed on something big, right?>A-are you sure that's okay...?>If you're not gonna kill me, then go for it!>Haa...>Haa>Haa...>(*Badum badum badum...*)
>...Th...>...This is too embarrassing...>...Hm?>(Why?)>...B...>Biting a person...>(Haa... Haa...)>It's embarrassing...>I can't do it...>...And that's why you haven't eaten anything in a week...>You'll die of hunger at that rate, you know.>(HUUH!?)>(I...) I know that!>How about my arm, then!>(*Pull*)
>...Uh...>Ah...>Come on, hurry up~>I knew it! I can't do this!>I'm going home for today!>(*Groowl*)>(*Grab*)>Wait!>You're not going anywhere until the feeding is complete...>(Member of the animal caretaking committee)>UWAAAAAH!!?
>...M...>Maybe just your fingertip...>I might be able to handle that...>Here you go!>(*Point*)>(Hurry uup~ quickly nooow~)>(*Chomp!*)>(He's eating!)>(*Suuuuck...*)>It tastes good!>(That's great~)>Eat your fill.>(*Suck suck suck...*)
>...That's kind of a *lewd* way of sucking.>(*PFFFFT*)>I...>If you're gonna say stuff like that,>I don't want it anymoooore!>(*Flap flap flap*)>(Woah! He's flying!!)>(Uwaaaah!)>He was the real deal!!>[They became lunch buddies.]>Let's eat together~>(Huuh!?)>(S-sure...)>Fed animal -> friend -> ...And beyond...?And that's all. The author drew some more of these two on her blog as well, I'll see if I can find those a little later.
>>284697713>women can't cooklol
>>284698196Thanks for the chapter OPI wish you also a merry christmas and a happy new year.Here's to another set of good chapters for the manga
>>284701029I think this oneshot came out after Fire Rabbit had ended and before Mikadono had started. It was part of a series of "first experience" themed oneshots in Sunday S.Again with the nails...
>>284702057>A scene of the two of them eating together.Apparently she originally intended for both of them to be guys. Shocking, I know. She also said she might like to do more with them one day.
>>284702134>[Helping with the animal caretaking committee duties]>(You're always feeding me, after all...)>(Thanks~)>Hup.>Boxes: Feed box>D-don't those weigh a hundred kilograms all together!?>(Are you okay on your own, Yoruno-kun?)>Y-yeah...>Is that a vampire power, too?>(Ugh...) I really am different from normal people, aren't I...>You're so slender, but you're still as strong as a gorilla... I'm jealous~>(*Rub rub rub*)>Don't just touch me like it's the most natural thing in the world!!>(Grraaahh!)>>284702134
>>284702262>I wish I could become a normal human being...>(Vampire)>Huh!?>But wouldn't you no longer be able to fly, and lose your strength?>Why do you want to be a normal human,>Yoruno-kun?>Because,>then I could...>Eat with you without hiding it, just like everyone else...>I see...
>>284702350>Sign: Hirukawa Veterinary>Book: Foods for blood-drinking animals>...This seems like something Yoruno-kun could eat...>[Next day - lunchtime]>(*Ding dong*)>Yoruno-kuuun!>Hirukawa.>I made you a bento~>Let's eat together~Sneaky Tenshi to Akuto characters in the background, there.
>>284702442>...Sorry, Hirukawa...>I couldn't eat your bento at all...>(I guess human food just isn't for me...)>(No worries)>We can try something else another time.>If anything, I'm sorry for making it without asking.>You looked like you really had a tough time eating it, Yoruno-kun...>No, no...>I mean, if you think about it, anyone would feel awkward eating right in front of the person they like... >...The person they like?That's all. I'd be interested in seeing the author try her hands at a supernatural series after Mikadono, she's only really done it in a couple of oneshots until now (although I guess Fire Rabbit had some kind of ghost element too?)
>>284702611Thanks ! Her making him a meal and having lunch together while he's being tsun about it reminds me of Miwa and Yu first lunch
>>284697875>Sisters: We need to ravish Yuu, but we've got no place where we could possibly do that...>Grandma slides open a door, revealing a fully stocked love hotel room>Yes we do
I wish this had an english physical release
>>284703434Too gay and/or not gay enough for western publishers
>>284697629>>284697713I think it's over for Kazuki
>>284705722Yeah, but since the author loves to drag the serie, it will happen in a long time. And she could "leave" with a bang, (we all know it won't bé forever) like confessing to Yuu and gaining points like that
>>284705972She could always surprise us
Gram Gram is easily one of my favorite characters now.>Instantly banished mikadad to the dad dimension>immediately recognizes Yu’s value and puts more pressure on the sisters to prove themselves >has an endless supply of “exactly what the plot needs” things just ready to go in a great running gag>cool as fuck>clearly is going to outlive the entire cast, is trying to get great grandkids simply for love of the game>forced the closest thing we’ve gotten to a confession in just 3 chapters
>>284708502The question is, can Yuu make her blush before the visit ends?
