Chapter 44Today we're learning how to not get a cold.
Sorry this is so late, things have been hectic for me just lately.
The title of this strip is made up of しっとりじめじめ.Both しっとり and じめじめ mean "humid" in this context, but the former carries a more positive implication, (like a moist cake)and the latter has a more negative implication (like overly humid weather).It is kind of hard to convey this in English, so I just went for the easy option.
And that's all for this month.Next time, exams are drawing near and it's time to eat some mochi.Also, I noticed a couple of mistakes I made in the previous two chapters, so I've corrected and updated them on the mega, just in case anyone is downloading them.Well, until next year, Merry Christmas and stay healthy!
>>284727911Thank you for posting and merry christmas, OP!
>>284727911THANKS op!
>>284727911>until next yearSee you then