13th Dose: Witches and Chance Meeting (Part 1)Official link (Like button at the end of the chapter): https://viewer.heros-web.com/episode/2551460909653355728Read along with Japanese comments: https://manga.nicovideo.jp/comic/73778
>Shien-sama>It really suits you!>For the entirety of today>Please refer to me as part-time leader>Any questions you have are welcome!
>Uhm>Leader>Yes!>This hair and these clothes>Just why?>Because Shien-sama looks intimidating>So we have to at least make you look a bit more hospitable*Hiee!!>Raise>Yes>Is there going to be any smoke breaks?>There is not>However>A smoke after work is pure bliss
*Squeeze>That's why, after work,>Let us smoke together!>Hopefully it's gonna be chill>Ring ring*Thmp thmp thmp thmp>Shien-sama!>Smile!(Reki and Yomi again, and Sumizumi's uniform of course)
*Noisy noisy>I wanna go home>Um->Excu-se me>Another 7 hours...
>Shien-sama>First thing is to take the customers' orders>... Me?>And do it>With a smile, please>S~>m~i~>l~e~*Smack smack
is this translated somewhere? I like woman smoking
>Vrrrmmm>Vrrrmmm>Tok tok
>>286162170mangadex
>1 starReview: The staff's face is dreadful>This already takes everything I've got>No>You should be able to do better still>Yes>3 people>0 star*Crush>Shien-sama
>Have you not>Ever smiled even once?>Shien-san>We've got a lot of letters again today>Shall we read them together later?>Yes, let us do so>Um~
*BAM>I'm>exhausted>Shien-sama>Shien-sama
>Lea>Leader...>It looks like I won't be able to>Have a taste of that smoke after work>No way!>I said we'd smoke together!*Chatter chatter>Shien-sama>Rustle*Shove>Shove >Shove>I'm giving you my cigarette butts>So please wake up!
>Open>The power of nicotine>Has brought you back!*Ooohhh-*Clap clap*You're a perfect match*Wonderful*Get married already!!*Wishing you happiness!!
>I'm totally exhausted>That's what it means to earn money*I mean, these clothes*Are hard to move in~...>Shien-sama>Will you be continuing after today as well?>I'm standing in for today only>I have no intention to>But, I was able to smile for the first time in a long time>So I'm glad I came
>From the moment I first saw Shien-sama>I just knew you had a dazzling smile*Smug>All thanks to>Rea, isn't that right?>Just now, you said Rea...>That aside>There's one thing>Rea would like to ask of Shien-sama>What?
>Won't you come to my place?※The next update is scheduled for March 4th.
It is worth noting that Tama was initially supposed to only be the serious one and being bat shit crazy was Rea's domain
>>286162192
>>286162125>>286162138This really is tobacco industry propaganda.
>>286162237okay, last stupid editthanks for the translation OP, and for dumping a fun chapter>>286162738I would gladly buy Shien's wacky tobaccy
>>286162269>Cute>smokeSuch an odd negation
>>286162168The string telephone is fun.
>>286162237Love
>>286162258>NTRThe spice of life. Tama should be forced to watch.
>>286162278Powerful smug.
https://youtu.be/42JCu9jWmY0It took me a moment to realize you translated it as a modern smartphone buzzing. Which makes me wonder if using 'ring ring' instead makes me old?
>>286163871She's mimicking vibration