/a/ - Did they actually call her big sis? Or did the Eng - Anime & Manga

Anonymous

04/04/26(Sat)23:34:58 No.287255930

File: 928383937.jpg (166 KB, 1125x844)

166 KB JPG

Anonymous 04/04/26(Sat)23:34:58 No.287255930 Archived

Did they actually call her big sis? Or did the English dub make that up

Anonymous
04/04/26(Sat)23:56:22 No.287256293

Anonymous 04/04/26(Sat)23:56:22 No.287256293

>>287255930
Pretty sure that's a thing in both. What's dub only is Guts talking about hearing voices when he fights Adon, which I prefer because it makes him sound more consumed in thought with the fallout of Griffith's fountain speech.

Anonymous
04/04/26(Sat)23:58:29 No.287256331

Anonymous 04/04/26(Sat)23:58:29 No.287256331

why don't you watch the fucking original and find out

Anonymous
04/05/26(Sun)00:58:52 No.287257157

Anonymous 04/05/26(Sun)00:58:52 No.287257157

>>287255930
Sounds overly literal, if anything.

Anonymous
04/05/26(Sun)01:03:50 No.287257241

Anonymous 04/05/26(Sun)01:03:50 No.287257241

>>287255930
Haven't watched in a while do they say oneesan?

Anonymous
04/05/26(Sun)02:47:48 No.287258524

Anonymous 04/05/26(Sun)02:47:48 No.287258524

>>287257241
That's what I'm wondering, I'm looking through all the japanese scenes where it would've happened and it doesn't at least in the 97 version

Anonymous
04/05/26(Sun)03:32:04 No.287258991

Anonymous 04/05/26(Sun)03:32:04 No.287258991