miss kobayashi dragon maid Chapter 184 RAW
>>287841699
>>287841712
>>287841728
>>287841761
>>287841795
>>287841905
>>287842080
>>287841712Cool forgot the nipples...
>>287841699Lucoa: Tohru-kun...L: Lately, I've started going out with high school girls, and it's made me think...L: My style! I'm starting to think my understanding of dress codes was far too naive!!L: In other words, I feel like there's a certain way one should dress when hanging out with high schoolers. What do you thi-Tohru: You're right.Kobayashi: Shouldn't you have realised that when you became an elementary schooler's familiar?
>>287841712Text: What kind of outfit do you prefer?Volume 19 now on sale!! (in Japan)(on the previous page, the bit above the title said 'A concern that's way too late!!')
>>287841728Lucoa: Tohru-kun! I want you to help me pick out some clothes!!Tohru: .........T: Lucoa-san... You don't actually want to be friends with Ooguma-san, do you...?T: She's probably still suspicious...T: The issues between those two must be far deeper than I imagined...T: Very well... If it's to choose clothes that will let you stick to Ooguma-san more naturally, then I, Tohru, shall accompany you!Kobayashi: Tohru, you should try picking out more casual clothes for yourself too. You never wear them.T: ......Lucoa: Sorry to keep you waiting!Wet Wing Trio: Hey, what's up!!Tohru: Oh, at the three idi... the three Death Dragons with you too?
>>287841761Ooguma: You're always wearing the same uniform...O: Don't you have any other clothes?Wet Wing Trio: Ease of movement!!O: I've gotta study... I'm such a caveman...WWT: What's why I'm asking for coaching, Master Tohru!Lucoa: Me too! (MTL for the last couple of lines was dodgy but I think this is what was intended)Tohru: I've only overheard the girls at the maid cafe discussing outfits, but even so, let me start with the conclusion.T: If we just lower the exposure and make the body lines a bit less visible, it'll be fine.
>>287841795Lucoa: No... there's no way.Ycinne: Something flashier...Nitoh: Like boasting the appearance of a dragon...Sallega: Emphasise the physical lines...Tohru: It's fine.T: It depends on the personality, but keep a certain distance! What we need to grasp isn't the fabric, but that sensation!T: And Miss Kobayashi said this: Kobayshi: You guys look good in anything anyway.T: In other words, the rest is whatever! Now, let's go!Lucoa: That sounds reliable, I guess...L: Or maybe not.(Some dodgy translations on this page. I'd probably rewrite one of Tohru's bubbles as 'You can express your personality, but keep to the limits!')
>>287841905Lucoa: Hmm, walking around the city as just us dragons feels kind of refreshing and nice...Ycinne: Well then, we should head to the clothing store soon...Tohru: ...Wait.Y: Huh?
the return of the dragon trio
>>287842080Wet Wings: Where the heck are we?Tohru: It's a community centre. You can rent this room for just a few hundred yen.Lucoa: No, I mean, aren't we going to a clothing store?T: How much cash do you have on you?L: I brought ten thousand yen!T: We don't have enough.WW: Aren't we gonna fight and steal them?T: Out of the question.T: And since I have no intention of wearing anything other than my sacred maid uniform, use these.L: Catalogues... Is this why you were running around the city...?T: Pick one and make it yourself with magic. If you want the real thing, buy it later.L: Okay
>>287842254Tohru: This should be good enough!Lucoa: Ehh~ Is this really okay?Ycinne: I have no idea what's going on, but I gotcha~!Community Centre Staff: Is she putting on a fashion show or something...?(MTL didn't feel like doing the SFX today, so make up your own. OP pls dump the rest)
good luck translating
>>287842254
>>287845890
>>287845932What was shouta trying to do?
>>287845890Tohru: By the way... have you managed to find any leads on Ooguma-san?Lucoa: Mhn...L: No... I don't want to doubt you...L: There's nothing strange about Tezca now...L: She's acting like a real person...Tohru: ......T: You look kind of lonely.L: Because we were on equal footing, our opinions clashed but we could talk as equals.L: That's exactly why I thought your soul wasn't the kind that would give up so easily...L: Tezca has changed... She has friends... She's kind to everyone...L: Then... I wonder why I couldn't do that from the start... Maybe these doubts come from those feelings...
>>287846091>Then... I wonder why I couldn't do that from the start... Maybe these doubts come from those feelings...What did lucoa mean by this?
>>287846140
>>287845932Tohru: Saying you're lonely because you have no equal is pretty arrogant.T: In that case, I'll catch up to you in no time!Lucoa: If you want to get stronger than you are now, it might be good to learn about where you come from...T: Roots? You mean my father?L: No... your mother.L: The Aureole side.T: ...Aureole?(Aureole: radiant light, halo or golden circle surrounding a head or body in art, indicating divinity. I guess Ori is an angelic counterpart to Yutarama or something.)
>>287846170END. the lucoa arc has begun!
>>287846140>>287846170coming in fast
>>287846185Is she tohrus mommy?
>>287846195dunno>>287846185 seems like we going deeper with tohru past
>>287846081Lucoa: That's right... if you do that, then you'll...Petla: Big sister! (I assume that's 'onee-chan')L: What's wrong, Petla? (I think she says something like 'it's nee-nee, you know?', correcting how Petla just addressed her)P: Monitoring the scene of an affair... I mean, I just happened to be passing by when I saw Shouta-kun!(I guess Shouta really was about to tell Tezca 'bout the rabbits)
>>287846140Yamano: What the hell... do you think you're doing, you little brat?!Lucoa: What?! What's going on?!
>>287846337>(I guess Shouta really was about to tell Tezca 'bout the rabbits)What?
>>287846170Tezca: No, no way!Lucoa: Ah...Yamano: You're not leaving, okay, Yozora?(No idea what Tezca says, possibly something about leaving herself "open" to Shouta's attack)T: Um... I guess it can't be helped... It's only natural that you'd still be suspicious...T: It's only natural for a master to act like this when sharing sensations...T: In the end, it's my fault for hanging around so close... Maybe I should back off a little...Lucoa: Was it my indecisiveness that made Shouta-kun act like this...?
>>287846534>Was it my indecisiveness that made Shouta-kun act like this...?What did she mean by this?
>>287846195Yamano: Are you okay with this, Yozora?Y: Honestly, it's weird that no-one's made a move on you until now... Everyone's just too kind.Lucoa: ...What do you think of this outfit?Tezca: ............T: It suits you. You've got such great assets, it's almost infuriating.L: Then let's go out like this next, YozoraT: RightT: Okay, LucoaY: ...I think you're doing it wrong, kid.Shouta: Yeah...Kobayashi: ......Text: Kobayashi came to check on them out of worry but is currently processing the situation.(I think we were already in the early stages of the Lucoa arc, but the wizards haven't made any moves yet)
>>287846230Yes. We could already be 99% sure that Ori was Tohru's mother based on a couple of previous chapters but it's spelled out here.
is this real life
I don't get it, but thanks OP
>>287846600Lucoa could have forgiven Tezca or followed through with killing her again, but she chose neither. Shouta could feel the pain that Tezca had caused Lucoa and tried to 'help' (in the short term) by getting rid of Tezca himself.
>>287846723
>>287846140>Shouta tried to fucking kill Tez (who is regular ol unarmed human now) and pisses off the new wizard guyOh shit, that isn't good. It would be one thing if Tez started this but she was actively trying to avoid Lucoa and then she went and helped Shouta with his tummy issue. It just makes the both of them look like dicks when Tez hasn't done anything and even shown remorse for her past actions. If this evolves into a bigger issue, I wouldn't be surprised. Shouta shot first.
>>287847681It's going to make the next game dev meeting awkward. Simon's son just tried to murder the niece of an employee from the company he's partnering with.
I'M GONNA CUM
>>287847681yeah. He might have started something he'll regret and have no one but himself to blame
Shouta's punishment is that he has to eat all of the bananas.
>>287847873Worse. If there's a spell that allows one to look into past events, Yamano has him over a barrel: Shota was lucid and ready to throw down, so there's now proof that the son of one of Earth's wizard bigwigs is cracked and open to attacking people unprovoked with the intent to kill. This also recontextualizes when he knocked out that kid for insulting Lucoa, because it's known he's willing to go further just because she's involved.If Yamano pulls the trigger, the best case is Shota gets his magic taken away and Simon has to immediately step down from all his positions with no hope of getting them back. Lucoa and any other gods will be pressured to keep a distance from Earth humans at minimum too. So Shota has royally screwed nearly everyone and that's only if Yamano is the only other person to witness this.
>>287849977Rismegis taking over the company does look like an option.
>>287849977And none of this would of happened if tezca didn't give lucoa that cursed beer . And how will this effect how shouta views lucoa?>>287847681She deserves to die again though
>>287848125
>>287846757Yes, chorogons are real. You can hire them. You can pat their heads.
>>287846195thanks for storytime and translations
>>287849977>>287850131>Haru's face when she finds out the Executive Director's son has ruined her company because he was too protective over his big tiddy GF(Goddess familiar)
>>287857883>>287849977>>287850131>>287847681>>287848360In reality nothing will come of this.At most someone will bring it up and everyone will just go "yeah he did almost attack her" then move on.
>>287857883Shouta causes the entire Cooliverse to implode because his servant is bummed about getting fired from her last job.
>>287858590>In reality nothing will come of this.a COOL writing staple. one of his bigger weaknesses
Something will come of this. It's only been... six years
>>287858831poor Tohru.she is still waiting...
