Hey everyone, here's the raws and script for ch.18 of OneYaba! Also, looks like the main series is still on hiatus until 5/19, so this'll be the only chapter today.>Jin: [The other day,]>Jin: Would you like me to help?>Girls: Eh!?>Aoton: For real!?>Aoton: We might have to take you up on it, then.>Aoton: Here’s Pri-Col’s group line.>Aoton: I’ll fill you in on everything later, so thanks!>Jin: S- Sure.>Jin: ……>Jin: [I said all that, but…]>Score.18: I Want to Be a Good Match>Jin: [As usual, I only realized afterwards]>Editor: A harem, this early on!?>Jin: [How completely out-of-place I am…]
>Jin: [One hour ago.]>Clerk: We’re terribly sorry, but all our rooms are currently booked…>Girls: Eh!?>Hinako: Ehh, so where should we have our meeting?>Onee: A family restaurant?>Onee: Or maybe… my house?>Momo: Let’s go, let’s go!>Jin: ……>Aoton: …So then, I had some thoughts for our next show, but->Momo: Jin-kun, you’re so uncomfortable…!
>Jin: Please excuse me.>Jin: Would you like me to get rid of your empty cans?>Onee: This isn’t work. (Thanks, though)>Momo: Kana, you got anything to munch on?>Onee: Ahh>Onee: I don’t really have any snacks right now…>Aoton: Let’s just get on with it, already.>Momo: Oh really…? I figured you had something, so I only bought alcohol.>Onee: Wanna go get some?>Aoton: Oh come on! This isn’t getting on with it!>Jin: Umm…>Jin: Should I go get them?>Girls: Eh!?
>Onee: Then it’s okay if we ask you to do that?>Jin: Sure.>Onee: Thanks…!>Momo: Jiiin-kun!>Jin: What are you doing?>Momo: I thought you’d be lonely by yourself…!>Momo: Would you rather it was Kana here?>Jin: Eh!? Huh!?>Jin: Well…!?>Momo: Jin-kun, you’re so cute.>Momo: Sooo, what’d ya think of the festival?>Jin: Your performace>Jin: was really great.>Momo: Ehehe, is that so…!?>Momo: And, anything else? Did ya look around at all?
>Jin: No… Not really.>Momo: Hmmn?>Jin: ……>Jin: It felt like I was in a different world.>Jin: Everyone around me…>Jin: Looking ahead at the things they want to do and the things they love.>Jin: They must be so strong to study and work hard in pursuit of that…>Jin: Not like me at all…>Momo: Eheheh!>Momo: All this praise is making me blush…!>Jin: Eh…?>Momo: But yeah…!>Momo: The students there are pretty ambitious.
>Momo: It should go without saying that you’ve gotta work hard for yourself.>Momo: Kana’s even job-hunting in the media industry, ya know…!>Momo: They say the media industry’s super tough to get into.>Jin: …Is that so…>Momo: Ah!>Momo: But I always end up attracted to guys who work hard to overcome a hurdle, then get cocky and turn rotten!>Jin: ……>Jin: We’re back.>Onee: Welcome back…!>Jin: We got some snacks, too, but>Jin: Would you mind if I used your kitchen?>Onee: That’s fine! Does that mean…>Onee: You’re gonna make something!?
>Jin: It’s ready.>Onee: You made that fast!>Onee: Eh!? Amazing!>Momo: Looks delicious…!>Jin: ……>Onee: Let’s dig in…!
>Onee: Mm! Yum!!>Onee: This is delicious!>Momo: This is amazing, Jin-kun, I can’t believe you can make food this delicious.>Momo: I can’t cook at all, y’know!>Aoton: This tastes great, Jin-kun!>Hinako: It reminds me of home…!
>Kyo: Whoa… (So many…)>Onee: Ah, Kyo-chan, welcome home…!>Kyo: Wh- What is this…!?>Onee: Pri-Col’s having a strategy meeting.>Jin: Please excuse us.>Kyo: Ah!?>Kyo: H- Hello…>Onee: Jin-kun is our new member, helping us behind-the-scenes.>Onee: Jin-kun,>Onee: Kyo-chan’s the one who helped me write the lyrics to “Moving Forward”…!>Kyo: St- Stop it…!>Jin: Eh!? The lyrics to “Moving Forward”…!?>Kyo: Eh?>Jin: Uh>Jin: Umm>Kyo: Byah!?
>Jin: I loved it.>Kyo: Huh?>Jin: “Moving Forward” is… truly excellent…>Jin: Heh!?>Jin: The lyrics in the second verse especially hit home…>Kyo: Huhh… Thank you…>Jin: Your little brother>Jin: Is really incredible.>Jin: Those lyrics… They feel genuinely heartfelt.>Jin: Is it based on some sort of personal experience?
>Onee: It’s ‘cause Kyo-chan>Onee: Is in love!>Jin: Oh, so that’s it.>Jin: Could it be with that long-haired girl…?>Anna: (I’ll be rooting for you!)>Onee: Exactly! Anna-chan! (It’s a secret.)>Onee: Anna-chan is incredible. She’s a model and she’s even in a TV drama!!>Onee: But our Kyo-chan is incredible, too…!>Onee: He’s so determined to become a man who’s a good match for Anna-chan, it’s amazing.>Onee: He’s been giving it his all studying to get into a top-tier high school. I’m real proud of him!>Jin: That really is incredible…
>Jin: ……>Jin: A man who’s a good match…>Aoton: The 9th…>Aoton: Ah, shit, I already have plans.>Hinako: Ahh, me too.>Momo: Sorry, Kana…!>Onee: It’s totally fine!>Jin: Is something happening on the 9th?>Aoton: It’s Kana’s birthday.>Jin: Eh!?>Editor: We’ve gotta celebrate!!And that's all for this one! Since there's no main series chapter this week, typeset should be out pretty quickly! Enjoy!
>>287889223Thanks anon. The schedule is getting fucked up now. Which is a shame.At least I can go to bed early knowing there is no new chapter tonight.
>>287889168>>287889182RUN ICHIKAWA
>>287889223Thank you for posting and translating.
>>287889182poor Ichikawa looks like a deer caught in headlights
>>287889223Another family birthday with the not-boyfriend.
Is the new series ending soon? I stopped reading after they started officially dating and was waiting for it to finish.
>>287889223Thanks, anonsito.
>>287889030
step father taking care of 4 little girls
Page 10 reading bump
>>287896756Yeah soon
>>287902696Ganbare, anon
>>287895883It’s not easy being the not boyfriend of a older sister.
>>287889887kek
>next week #Boku no Kokoro no Yabai Yatsu will be taking a break ! The next update will be on May 19th!!>Updates are on hold for now, but Norio-sensei will be working through Golden Week because he has a ton of upcoming projects for BokuYaba... Please send him your support! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
>>287909103>he>him
