Why is Fate/stay night so hard to adapt? They can never get Shirou vs Archer as close and faithful as the VN and miss the point entirely.
the ufotable version was fine
>>288027882Because Nasu's writing does not translate well to an animated medium due to having very lengthy explanations and infodumps on how the universe at large works.
>>288027904No, not even close.
>>288027940Translation: it’s overloaded with exposition.
>>288029321You can never explain why it isn't fine so it must be fine.
>>288029350>>288027940Okay, but this is an emotional scene. You only need to know the circumstances to understand why it's tragic. But UFO still missed.