80th Street75th-79th Street: >>288045109
81st Street
And that's all for today! Thankfully, everyone was safe from the typhoon, but it wasn't even one night and Momo's neighbors already tore up her house.Are you prepared for natural disasters?
>>288085557momo just tell shamiko you like like her
>>288085648so thats ugallu's adult evolution, whats her perfect evo
>>288085528So is Tama City actually somewhere in the real world because it's affected by local weather? For some reason I thought it was like a pocket dimension.
>>288085893Yes and no
>>288085618Momo always tells Shamiko that one of her greatest weaknesses is she subconsciously limits herself. The rod really can do anything she believes, but she decides to create weapons with weaknesses and limits because she thinks it's more believable to have flaws
>>288085528cute
>>288085546
>>288085706as a friend
>>288085657>"she had a knack for contraptions and gimmicks">immediately followed by a panel Shami skipping across only the white steps yet againno way
>>288085664Thanks for the read, OP. I can't believe that Sion-chan is dead, now and forever. All hope is lost>Are you prepared for natural disastersHell no. My home is as bad as Banda Terrace. Thankfully I live where there is no natural disasters.
>>288085662Ogura is fucking deadAlso i just realized momo fell into darkness
>>288086682Shamiko has an inner Sakura telling her how to avoid the traps
>>288085557>>288085706she's trying her best, okay?
Oh right, this is the shitty meme TL
>>288085662I can't believe Ogura Sion is fucking deadAlso just noticed that they're using a book as a pillow for Ogura's head.
Best TL no hate plz
>>288085662
>>288086780No that was the official TL this is the fan tl
>>288085598this idiot made a net that could catch anything and ended up catching the typhoon didn't she?
>>288086886This is the shitty fan TL, the good one was the one done by anons
>>288086780Its not the meme TL I thinkIts the /a/ TL back when people in the threads used to translate the manga. The translation that used to put meme pages at the end of the translation was a different group I think./a/ actually translated every chapter before everyone else, but they rarely ever got uploaded anywhere. The only reason they started uploading them to dex I think was because FPHS was taking weeks to upload shit, and /a/ translations were faster and in some ways more accurate. /a/ translation was more literal, Fresh Peach Heart Shower and Sunrise Arrow translation would sometimes" amp up" the wording in a way that could cause small issues later on. Like they changed the wording on Momo's stomach wounds and omitted the part where an ether body has to almost be torn in half to get lasting scars like that, normally an ether body will heal unless it takes a life threatening injury. The translation groups were a real "which one you prefer" thing back in the day. Momo saying "good lord" in that one page was a big argument back in the day because1) that's not the wording in the raw text, that's you editorializing a bit to make it sound funnier which is usually bad form for a translation to "amp up" a line to sound funnier, but less accurate2) In this story that revolves around biblical lore a line like that has a lot of lore implications you don't want to createAlthough people argued about a lot of things back in the day, I still remember the Yuuko's glasses arguments.
>>288086926Hard to keep track of it these days, its been half a decade. There were three or four translation groups.
>>288086934This is most certainly not the /a/ TL, it was done by some fags on reddit or discord or something. One of the instances your post mentioned was literally in this dump >>288085657
>>288085627Oh wow this can be a whole other volume just doing this sort of thing trying to revive the bureau.
>>288085798All I have is Ultimate level, Metalgarurumon
>>288087011I prefer this translation. Sounds more Momo-y to me.
>>288085648Uga's ahoge is so powerful that it can break the borders of reality
>>288086934>The translation that used to put meme pages at the end of the translation was a different group I think.This translation does have the meme pages. I just don't post them. This translation is Sunrise Arrow. Is there another translation?
>>288085546>Ryoko doesn't know eitherAnd here I thought it was just Shami being airheaded
>>288085598>>288086915If she did she really did level up to a hilarious extent after seeing Suika's gamer montage.
>>288085635>>288085648Ugallu has leveled up(?)
>>288087322Yuko doesn't know what it isRoko is suprised she doesn't have one eitherDark Clan have a hard time keeping records of themselves behind since it can lead to evil magical girls using it to track them down like the gestapo
>>288085664>Are you prepared for natural disasters?Well after my house got hit with lightning once I always do loops around the house whenever I either smell smoke or hear a loud bit of thunder.
I'll switch over to the /a/nonymous translations starting tomorrow
>>288087509I think those are the only ones left at this point, the other groups stopped near the end
>>288087510these images became funnier when the narration boxes got an identity
>>288087138So her perfect would be were ugallu Mon?
>>288087209Did the Russians not give their magical girl super soldiers nipples?
>>288085538Oh I forgot about her name getting sent there.
>>288088069Well, chances are it got faxed nowhere, since something happened to the dark office offscreen. So all this time her name change was unofficial.
>>288085557Ganbare Monmo
>>288088088The name change is de facto at this point.
I remember that one time I read a manga just because it starred Shamiko, but it was a weaker shamiko because she was flatter which means it wasn't as good.https://mangadex.org/title/9fa70539-67a0-46e1-9a0f-0531d0eaed64/kochira-last-boss-maoh-jou-mae-kyoukai
>>288085994I guess its because she's an avid retro gamerLegendary weapon in retrogame usually have their own gimmick after all
>>288085662it really needed quintuple take
>>288087398>gamer montageThat's one way to say mass murder reel.
>>288088358Legendary weapons in retrogames usually are +99 in all stats, but they require some stupid grinding component that you would never know about unless you were either autistic or you read a guide. Like nothing tells you to grind Bionic Kraken in a single room for a 1% chance at a weapon drop. They're always deeply hidden in the game in a way that makes it almost impossible to naturally find them, and the only way to naturally find out is to trust some random NPC halfway across the game who makes one vague statement.
>>288088616Thats the secret legendary weaponConsidering Shamiko's lack of access to internet until recently, chances are she never found any of those secret legendary weapon and only ever see the gimmick mcguffin legendary weapon
>>288088526Well yeah it's used either for that or for someone going on a slur-filled rant.
>>288085568I can't help but dislike that eye on her chest, even if it's of a different design than Suika's
>>288085598Pathetic Lilith is moe
>>288085618>yeet I thought you faggots said the fan TL was better
>>288085635Frankly I keep forgetting that Ugallu isn't a boy
>>288085664Thanks OP I live in one of the world's regions most lacking in such things
>>288089060There were several different fan translation groups which ranged in quality, more often than not they surpassed the official TL. I'd say each group had their own quirks though. Anon translations was very literal but felt lower quality, however they felt more accurate, Sunrise had more typesetting quality but they couldn't stop putting in meme pages at the end of chapters, and I didn't like the liberties they took with the translation at times. I thought these were the anon scans earlier but this is still Sunrise Arrow translation. Even back in the day people argued over which group to post.
>>288089200To this day momo saying "good lord" is an odd embellishment from that one group. Since magical girls in this lore are literally mikos sent by god, and the navigators are angels. You don't want to use any terminology that could confuse the lore in a series like this. Especially when in the raw text she said something much more normal.
>>288089060That's the best part
>>288085648>>288085798>>288087138>>288088044Here's her Mega form.
>>288089399scary
Ain't it curious that Sakura never filled her child soldiers in on their core operational systems that is the bureau of darkness? Also when you consider that Sakura personally created an automated army of minions, possibly a sphinx and can manipulate ancient cuneiform spells from the days of Sumer you really need to start wondering if it's more appropriate to call her a Mahou Shoujo or a Majo.>>288085657>>288089254I'm still not convinced that the abrahamics work like they do in our world. The existence of divinely appointed mahou shoujos managed by biblical angels whose offshoots possess animal bodies kinda throws a wrench in church authority. Plus the fact that Joshua's existence implies Mazokus are the jews of this world.
>>288085662I can't believe she's fucking dead.
>>288085893https://en.wikipedia.org/wiki/Tama,_Tokyo
>>288085627That may be the most upsetting tehepero I've seen>>288085657Don't tell me you have to walk on the path in a certain order like Shamiko wanted to in volume 1>>288085664Thanks OP>Are you prepared for natural disasters?Not really, currently high winds are making my house creakThere was that one super rainy summer way back when our basement flooded so we dug small trenches away from the basement windows in the pouring rain>>288089023You could just say Lilith is moe
>>288089254bit hypocritical to call other TLs out for memes when this one can't even type out Lico's name because of retarded /a/ memes
>>288090213It's not a meme it's just autism People can't agree how it's translated so they didn't bother
>>288087530Sunrise Arrow did up to chapter 86, after that there's only /a/.
>>288089541>Ain't it curious that Sakura never filled her child soldiers in on their core operational systems that is the bureau of darkness?Were they even ten years old at the time? A bit young to teach about bureaucracy.
>>288088616You mean you didn't grind for the 1/255 drop from the 1/255 spawn chance superboss that's just in some random room in SMT I?
>>288085581If they have the dragon treasure anyway, why wouldn't they create a superpowered body that should only last a split second, but now last forever? I guess this could be a plot point in upcoming vol 8.
>>288091643Consider the bullshittery that Lilith will get up to unsupervised if she even has decent physical stats let alone superhuman ones.
>>288092079We can give her one last hurrah before dying in S4E9
>>288089200>>288089254This is a lot better. Much more readable too.
>>288085557Momo... control yourself...
>OP forgot to put "Shami-" in the textit's over, millions of mazoku wandering the catalog, searching for the Shami thread they will never find...
>>288095551Suika was here
