[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/a/ - Anime & Manga


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: Maomao.png (92 KB, 484x480)
92 KB PNG
>there are “people” who actually watch English dubbed anime (and play Japanese and gacha games) instead of in Japanese
>>
Literal goycattle
>>
File: 1731276765293876.jpg (328 KB, 1438x1506)
328 KB JPG
>>288165014
Hate dubfags they should die
>>
>>288165014
Yep. Get over it.
Also
>playing gacha at all
>>
>>288165399
They really should
>>
>>288165014
>there are "people" who use the localized names when talking about pokemon
>>
>>288165415
Eww
>>
>>288165635
If you call her Misty instead of Kasumi you should be executed
>>
>>288165635
remembering two names for every character and 'mon is hard :(
>>
>>288166490
Go away tourist
>>
>>288165014
I might be inclined to say "live and let live" but english anime VAs are so fucking awful.
>>
>>288166627
People need to be shamed for enjoying things the wrong way. Watching anime dubbed is akin to eating an A5 wagyu ribeye well done with ketchup
>>
>>288167068
>People need to be shamed for enjoying things the wrong way
I will never join the choir.
>>
>>288165786
Right back at you.
>>
>>288167503
Go away, dubnigger
>>
>>288168824
No.
>>
>>288168824
Based

>>288168886
Also based
>>
>>288168886
go away and kill yourself
>>
>>288165014
Shitpost style dubs are fun and every once in a while you get dub to rival if not surpass the original work
>>
>>288166627
American*
There are a few good English VAs who donn't live there.
>>
File: IMG_6880.gif (52 KB, 320x308)
52 KB GIF
Currently watching Space Dandy in English. Last game I played SMT V in English. I play ZZZ daily in English. Cope & seethe
>>
>>288168943
No.

>>288169028
I'm watching Golden Kamuy. Sugimoto has the same VA as Dandy.
>>
>>288168886
>>288168999
>>288169014
>>288169028
>>288169132
Kill yourselves, dubniggers
>>
>>288169153
No, you. I'm not even talking about dubs.
>>
>>288165014
Sex with Maomao!
I can't imagine anyone but Aoi Yuuki voicing her.
>>
>>288169486
Aoi Yuuki mogs every English VA ever
>>
>>288165014
I was actually watching Kusuriya today and close the app for a second so I heard the dub.
I can't even describe Mao's english voice. It doesn't even sound like voice acting. Why would you ever choose that over Aoi Yuuki.
>>
>>288170689
>Why would you ever choose that over Aoi Yuuki.
Because reading requires mental effort.
>>
>>288170982
what? no it doesn't. reading is considered an automatic process, it doesn't need active cognitive attention for your brain to process what you are reading. you can't actively stop yourself from reading something if you see a written word or sentence in your native or fluent language.
>>
>>288171013
You seem to forget that zoomies nowadays are mostly illiterate. The literacy crisis is real and it's not just talking about books.
>>
File: file.png (20 KB, 520x158)
20 KB PNG
>>288171013
this is correct
subs can see the apple
dubs are npc cattle
>>
>>288171151
that is absolutely terrifying.
>>
>>288171378
Watch this to enter existential dread

https://www.youtube.com/watch?v=srrUhGW4pZg
>>
>>288165014
I love Dubbed mao Mao
>>
>>288171440
I'm genuinely scared for the future now. I think millennials may end up working until their last breath in order to keep the world from falling apart.
>>
I exclusively watch obscure and unknown dubs. Currently watching Animax CCS
>>
>>288171580
It's not a show I'm interested in but if it's Emi Lo I'm sure she's fine.
>>
File: IMG_4205.jpg (87 KB, 1320x346)
87 KB JPG
>>288171987
>they
So not only completely inferior to Aoi Yuuki, but also a troon
>>
>>288172121
Don't care, not my problem.
>>
>>288172175
Disgusting
>>
File: laine.jpg (5 KB, 225x225)
5 KB JPG
>>288165014
I watch both, what's that make me?
>>
>>288167068
>he only uses cheap ketchup
>>
>>288166088
>Satoshi=>Ash
>Kasumi=>Misty (TIL)
what's Brock then
who else got localized
>>
>>288165014
>there are “people” (EOPs) who actually rely on translators in general and don’t just learn Japanese instead of watching subs.
I’ll never forget that time Western localizers mistranslated one itty-bitty line of a certain character that ended up being being his motivational speech and it ended up getting his entire motivation wrong and misinterpreting his character to the entirety of the English-speaking fandom.

Good times…
>>
>>288173913
Brock is Takeshi
>who else got localized
literally ever single character, location and pokemon
>>
>>288171013
>you can't actively stop yourself from reading something if you see a written word or sentence in your native or fluent language.
skill issue, I can
>>
>>288174061
What was the mistranslation you alluded to?
>>
>>288172175
Don't post here then normalfag
>>
>>288174430
you can't cry about normalfags while phoneposting, child
come back when your hands are dexterous enough to handle a keyboard
>>
>>288174479
I genuinely haven't phoneposted a day in my life on /a/, choke on your dogshit dobs while going back and killing yourself normalfag
>>
>>288174413
no, unless you have brain damage or cognitive deficiencies, you genuinely can't. not a language that is your native tongue or you are fluent in.
>>
>>288175043
skil issue, I can
stop believing everything you see on /r/science
>>
File: 1624471576795.png (209 KB, 397x556)
209 KB PNG
Fuck off OP. I thought this was MaoMao thread. Stop baiting me with wrong pictures.
>>
File: Ft4c-D5aQAAL4kf.jpg (1 MB, 1349x2000)
1 MB JPG
It took me less than a year to become fluent in Japanese, by the time my visa ran out I could hold native level conversations and was making good money tutoring newly arrived gaijin. By relying on subtitles you are no better than a dubfag, you are still receiving the story regurgitated through a translator. Just learn Japanese if you actually give a shit about the artform, otherwise get the fuck off my board.
>>
>>288174428
he's probably talking about how in the SnK translation Historia implies she wants to have a baby with Eren but that implication isn't anywhere in the original
>>
File: 1772870875184334.jpg (27 KB, 404x298)
27 KB JPG
>talking with someone about jojo
>they start using the localized stand names
>>
>>288175284
ZIPPER MAN
>>
>>288174430
I'll post wherever I want, literal twelve year old.
>>
>>288165014
>>there are “people”
ew
>>
File: Averagedub.png (1.09 MB, 1215x880)
1.09 MB PNG
>>288175993
>>
>>288165014
You should watch dubbed anime to improve your english, ESL-kun.
>>
The funniest is when American dubfags think something is good just because it has British accents.
>>
>>288176026
I'm not american but I think euro accents in general are better for fantasy stuff. It's more immessirve. Characters in a medieval setting sounding like a modern-day california liberal would drive me insane.
>>
>>288173913
Have you tried not watching dubs?
>>
quite possibly the most entertaining thread on /a/ right now.
>>
>>288176991
it's dire
>>
I AM THE HOPE OF THE UNIVERSE!
ALLY TO GOOD, NIGHTMARE TO YOU!
>>
File: disgustedwb.png (126 KB, 407x273)
126 KB PNG
>>288165014
>there are "people" who (...) play (...) gacha games
>>
>>288170982
>Because reading requires mental effort.
>reading requires mental effort.
>reading
>mental effort
This actually explains the dubfag really well.
>>
>>288165014
>>there are “people”
disgusting, get them out
>>
>>288173913
Musashi (Jessie)
Tojiro (James)
>>
>>288167068
>>288167197
TELL THIS, ASSHOLE, THAT IF HE, WANTS TO, LEARN HOW TO ENJOY MY HOBBY, HE'S GOTTA DO IT MY WAY, THE RIGHT WAY!
>>
>>288175509
No you won't, you're done posting on /a/
>>
"The thing that is in Room 101 is the worst thing in the world"
https://youtu.be/snSQfDbD-uA?si=Y2vcPVAD3Jwp84AT
>>
>>288166627
i wouldnt mind watching dubs myself, hell thats how i started
i only had a tv and only dubs were airing on tv
the problems is that dubs are so god damn awful when compared to the original
english ones especially sound like they are done by people that are either embarassed to voice them, or hate voicing them
which begs the question, whydo they constantly get voice acting roles for anime
>>
They are just retarded
>>
Are seiyuus just flat out superior to all English VAs? Not even talking about dub VAs, but even the best EN VAs that do western stuff
>>
>>288165014
being adamant about watching subs over dubs is pure reddit
if the dub is good it's superior to the sub. the problem is most subs are bad.
Thus he problem isn't with dubs themselves, but the execution.
OP can kill his redditor self
>>
>>288184333
>if the dub is good
it never is
>>
>>288184333
No, I'm pretty sure your idea of looking for a middle ground where there isn't one is Reddit behavior.
>>
>>288184333
>defends dubs
>calls others redditors
>>
>>288184264
seiyuu are a massive industry, they're definitely held to higher standards than in the west
>>
>>288165014
I really, really hate the squeaky voices of some seiyuu; like 90% of Aoi Yuuki's roles are insufferable.
I wanted to watch Chou Kaguya-hime! but the MC's high pitched voice gave me literal migraines, I just couldn't do it.
>>
>>288184264
As time goes on, I'm more inclined to believe the
>Anime dialog itself doesn't work in English
and
>It's not bad VAs, it's a bad director
crowds, people I can't stand in anime dubs imo are perfectly fine in vidya, even JRPGs which already have some anime-esque dialog
>>
>>288171746
>implying
Nigger you and yours will be the coup de grace that ends this rotten world the boomers created. You already screwed us over bad enough with metoo wokeculture and general Tumblr leftist insanity
>>
>>288184264
Most english VA do not even have voice acting as an actual profession.
>>
>>288184333
>being adamant about watching subs over dubs is pure reddit
There was a time when normalfaggots like you got banned on this board.
>>
>>288172991
As someone who also watched both for the same anime, most dubs and subs aren't really that different unless it's an edited dub but most are basically the same quality of voice acting varies but anime always has a sound to it no matter what the language regardless because they do the animation first and voices second so it can never sound as natural as a western cartoon because it lacks lipsync Akira aside. Anime with it lip flaps was basically design for dubbing and you could argue the JP version technically a dub since the voices come after animation not before. Anime sounds like anime though no matter what most the time.
>>
File: waow.png (756 KB, 739x688)
756 KB PNG
I like toradora, evangelion, bebop, flcl, most ghibli, death note, vampire hunter d, berserk 98 and hxh (the good one) english dubs
>>
>>288185327
study English 10 more years
>>
>>288165635
I use the english name for all pokemon except umbreon
>>
>>288180230
Only because I went to bed.
>>
>>288166088
If you use the Japanese names for Pokémon then you are a turbo weeb of the highest order and deserve to be beaten up.
>>
>>288165014
If I actually knew if the Japanese spoken by seiyuu are as bad or worse than English dubs, I'd probably watch dubs, if only because it's easier to do something else when watching if I don't need to look at subtitles.
I hate Goku's Japanese VA, but got used to it, so I bet I could do the same for the reverse, at least for a single show.
>>
I recently revisited a childhood favorite of mine, in both ENG and JP, and I have to say the seiyuu knocked it out of the park and were consistent. The English dubs were entertaining for at least 50-75% of the time, but towards the end had me a little more disinterested than I'd wished to be. They were entertaining in a non-serious way, with inconsistent accents and delivery. By comparison, the seiyuu sold the characters and atmosphere for the duration of the story with unwavering discipline.
There CAN be entertaining English dubs, but they are *all* hammy. This can work, but it is not to say that ENG dubs could ever be considered superior to the original product, unless the original product was so incomprehensibly shit, perhaps intentionally, that it would take nearly zero effort to produce something better. They are at best a fun time, and that's okay, but they are in no way superior.
>>
>>288184333
Not a single dub even comes close to matching the original Japanese in quality
>>
>>288184333
go back and kill yourself redditor normalfag
>>
>>288184333
I diagnose you with mental retardation
>>
File: 1vhvnyylksu81.jpg (1.27 MB, 2953x4169)
1.27 MB JPG
There are some specific performances where the dub is better. One of these is Void in Berserk 1997. In the sub he just sounds like some Japanese guy, but the dub actor fucking nailed it.
https://www.youtube.com/watch?v=Jdp3auoZ-Ds
https://www.youtube.com/watch?v=Ui_5R3OWp4w
>>
>>288166088
>If you call her Misty instead of Kasumi you should be executed
Don’t care, the 4kids version of Pokémon is superior and will always be the true Ashime for me.

Ash/Misty cute and canon by the way.
>>
>>288189080
>Ash/Misty cute and canon by the way.
Satoshi/Kasumi are even canon in the original Japanese.
>>
how do VAs get trained in japan? is it more involved than in the US?
>>
File: Flex.gif (1.62 MB, 498x374)
1.62 MB GIF
>>288165014
Meh, it depends on the series
I can't imagine watching Outlaw Star in anything but English. Aisha Clan Clan is too shrill as a jap
Newer shit sounds too cringe as dub though. I don't even bother.
>>
>>288189769
(Take with a grain of salt, I might be misremembering some details). You show up to a talent agency when they ask for auditions and start as a trainee if you pass. The agency may provide aditional training after that, but you're expected to do theater before that to figure out the basics
>>
>>288165635
>>288166088
Ash Ketchum and Misty Rhain are kino names
>>
>>288189959
Misty is a stripper name and ketchum sounds too much like ketchup.
>>
>>288175284
Aren't Stands already in English, named after music bands?
>>
>>288165635
>>288166088
fuck you I'm going to eat my jelly doughnuts and my hamburger and you can't stop me
>>
>>288174308
Erika...
>>
>>288190163
The localized names are censored
Killer Queen>Deadly Queen
Kiss>Smack
Some less egregious ones just change it to the name of the part
Stone Free>Stone Ocean
Golden Experience>Golden Wind
>>
>>288169132
Based Kamuy enjoyer
>>
>>288190321
It's actually even a rewatch since I wanted to refresh before the new season. Even though I only watched it a few months ago. Show's that good.
>>
>>288190301
Man, sure that's lame.
As if those bands were big enough that it would hurt their sales or something.
>>
>>288189959
Brock Pewter sucked
>>
File: 125331.jpg (165 KB, 1158x912)
165 KB JPG
>>288165635
>Ash? Charizard? Ah, you mean Satoshi and Lizardon.
>>
>>288189769
>>288189883
japan has dedicated voice acting schools, where senior seiyuu teach students in multiple different types of class
toshio furukawa's (piccolo) wife for example teaches specifically an "emoting with your voice" class at a school, where the entire class is just about emotion and conveying it properly through voice acting
they literally said this in person at a panel I went to
>>
>>288166490
There's no point in remembering the dub ones.
>>
>>288190346
It's not even illegal, and there were no complaints, it's just prevention from western publishers. Vinland Saga, for example, has the White Snake clan, and it's translated as such. (It's also silly to do it on the subs since even if you don't know Japanese, it's pretty obvious that the seiyuu is going SUTIKI FINGAAS, not ZIPPAA MAN. Names are something you can easily figure out on any language)
>>288190376
Thanks for chiming in, I didn't remember the details
>>
>>288185459
He's right though, Japanese version is a dub too since anime isn't animated around the voices like western cartoons.
>>
File: YRrTU.jpg (184 KB, 1024x1008)
184 KB JPG
>>288165014
>>
File: mistake.png (273 KB, 600x465)
273 KB PNG
>now live in a world where /a/ has dub defenders
>>
>>288190966
someone has just been spamming dubshit threads for the last month
>>
>>288190966
https://www.youtube.com/watch?v=JGWrnjSu8pQ
I mean, there's at least one good English dub
>>
Watch it dubbed:
>Cowboy Bebop
>Outlaw Star
>FMA 2003 (solely for Alphonse)
>Gundam and Zeta Gundam
>That Shin Megami Tensei OVA where the demon calls his summoner a little faggot
Watch it subbed:
>Everything else
>>
>>288191816
The OVA is Megami Tensei, it pre-dates SMT by 5 years
>>
>>288190966
This thread is 100% just faggots posting retarded shit and calling it trolling.
>>
>>288191816
Nope, you watch all of it subbed. Only toonamitards think different
>>288191762
nobody cares about meme dubs
>>
>>288191816
>Watch it subbed
>Everything else
Even Pokémon?
>>
File: OHMYCRUNCHYROLL.png (331 KB, 640x733)
331 KB PNG
>there are people willing to defend this shit and somehow blame you for dubs not being respected
>>
>>288165014
There a zoomers here who never knew the short golden era where dubs were so bad they were good, or so good they were good.
>>
File: 1528847861786.jpg (69 KB, 600x600)
69 KB JPG
>>288191816
Anything pre-2009 for me I'll watch it dubbed if its available unless I've heard that particular dub is downright terrible.
Anything that aired on Fox, WB, Toonami or Adult Swim before 2009.
2009 was when I discovered seasonal anime.
Also before 2009 ADV Films was still alive and Funimation hadn't taken over everything and hired the same 12 people for every fucking anime.
All the other dubs before 2003 are okay. Sometimes so bad it makes the show KINO, sometimes just normal people talking which is a hell of a lot better than the over acting shit that started in 2008.

Also when I say pre-2009 I mean the dub, not the show. Eventually Toradora got dubbed in like 2016 and its as irritating as you think.
>>
>>288191816
Watch it dubbed:
>Cowboy Bebop
>Outlaw Star
>FMA 2003 (solely for Alphonse)
>Gundam and Zeta Gundam
>That Shin Megami Tensei OVA where the demon calls his summoner a little faggot
The old Sailor Moon and Cardcaptor dubs because both removed the homofaggotry from the originals.
>>
>>288191816
>Bebop
heard 5 seconds of faye ear rape once accidentally
>FMA 2003
actually heard 5 minutes of this one and dropped it because it was unbearable to listen to 15+ years ago
>Gundam and Zeta Gundam
seems like a mistake to watch an altered version of something so iconic
it's been years since i watched it, but i can still recall a lot of the voices
>>
>>288166627
EN voices are good now, as long as they don't try the moeshit high pitched voices in english
>>
>>288193463
>Anything pre-2009 for me I'll watch it dubbed if its available unless I've heard that particular dub is downright terrible
>Anything that aired on Fox, WB, Toonami or Adult Swim before 2009.
Toonami TV tards were truly the first normalfags. kill yourself faggot
>>
>>288194751
>moeshit
shonentards are dubfags, who woulda though
>>
>>288165399
Oh, thanks for reminding me about your picrel.
Gonna start it tonight.
>>
I like American Nier and Kaine. Brash retard dad is endearing, and Kaine's aggressive rudeness can go much farther with English profanity to really exemplify the gap.
>>
GITS SAC 1st and 2nd seasons and Cowboy Bebop are the only acceptable dubs.
>>
There is no acceptable dub.
>>
>>288194751
Retards always parrot this and then they're just as garbage as ever
>>
If there is an English dub for the show then I watch it over the sub every time



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.