Previous chapter: https://desuarchive.org/a/thread/288896283>Home 210: First contact.>Sidebar: Snow, two people, and sudden words.>What do you...>Think 'bout me...?>Huh...?
>It looks like it'll still take 'em a while to come rescue us.>Chattin' should help us pass the time.>(Right...)>...I think...>You're amazing, Miwa-san.>And even though you're amazing,>you still work hard at practicing shogi every day...
>But...>I also think that, when you smile...>You instantly brighten up your surroundings – just like the sun.>Personally,>I think...
>I must be some kinda alien.>Way back when I was little...
>I learned how to read>much faster than other people.>Even if the books were difficult sometimes,>I'd be able to understand them when I was done with them, >so I didn't mind readin' them at all.>This is one of the highest-ranked schools in the city.>The lessons might be somewhat difficult,>but I'm sure that you will be all right.
>Only one person>got perfect scores in all the tests this time around!>It's Mikadono Miwa-san!>How did you learn all of that stuff!?>Teach me to do it, too!>You just have to read the textbooks to learn it.>It's all written in there.>Miwa-chan...>Is really amazing, huh...
>...Why are they making such a big deal about me...?>You just need to read the books to understand...>It was probably also around that time>(You geniuses really have it good, don't you?)>(So it takes you no effort to learn all that stuff?)>(It's a different story for us.)>that I stopped being able to have conversations with people.>But,>everyone else keeps having conversations like it's nothing.>...In other words...
>That's when I realized...>That I was the weird one for bein' different from everyone else.>...That's not...>I don't wanna make myself out to be like a tragic heroine or anythin'.>That's just the kinda phenomenon I'm talkin' about.>'sides...>At home,>I had Kazu-nee and Niko-chan.
>And at shogi,>I've got my master, too.>I was happy...>With that bein' my whole world.>But then, one day...>I happened to meet...
>A straaange new life-form.>I'll be in>your family's care from now on!>I figured that communication>was probably gonna be impossible.>(Life-form...?)>(Is that how you saw me...?)
>...But, that lifeform...>Even though nothin' he was sayin' made any sense,>he just kept chasin' head-first after me.>He was way too stubborn for me,>so I ended up humorin' him...>But when I did...
>I started thinkin'...>That maybe talkin' to the people around you isn't so bad, either.
>...Puttin' it into words like this...>It sounds laughably trivial.>But while it might be just a minor thing>for everyone else...>For me,>it was a big, biiig first step...
>To me, it really was...>Like makin' first contact.>What I'm sayin' is...
>*You* are...>an amazin' person.
>(*Hug...*)
>ARE YOU ALL RIGHT!?>There! Let's get you back to the hotel!>Ah...>Aaaah!>Blurb: A genius understands the value of a normal person.Thanks for reading! If you'll excuse me, I need to take my heart medicine...
>>289039391Sci-fi twist!?
>>289039552Mystery master is still mysterious.
>>289039618>Actually redrew those two panels in the middleImpressive.
>>289039835Hey, at least we know he's still aroundI'm actually halfway expecting it to be their mother
>>289039716Cute!
This week's bonus image shows that the rescuers are actually cameos from the author's previous series.>We're coming to rescue you!>That's so reassurin'...Also, I got volume 19 in the mail the other day, so I'll be posting the extras from that a little later.
Thank-you image for 24 million claps on Webry
Cute
Endgame
>>289039716Yuu getting all flustered because of her words was really nice to see. Didn't he only ger his neck red when he saw them in their swimsuits?
Alright, here are the extras from volume 19, starting with the cover.
>Limited extra>Christmas Eve with Yuu ~Kazuki's scenario~>That play was lovely!>Don't you agree?>Yes!>The way they turned it into a musical was a lot of fun!>So,>Kazuki-san likes *watching* theater, as well...>The leading couple,>dancing beneath the street lights as snow falls around them...>The scene where they'd finally gotten married, right?>It was really moving!>And it led right into the Christmas song!>(La~)>With their spirits lifted, the two of them lean in—
>And ki...>S-seems I got a bit too absorbed into the play.>Let's go!>(Okay!)>Kazuki-san...>Looks like getting too into a role causes her some trouble every now and then...>The end
>Christmas Eve with Yuu ~Miwa's scenario~>(Meoooow~)>(Awwwww~)>Even the cats have Christmas outfits, huh?>That's just too cuuuuute~>Looks like they've got special Christmas treats for them, too!>(Kitty parfait - contains chicken and tuna)>Let's try ordering this one!>Th-they're really gettin' all over you, huh?>(Meow meow)
>(Wow~)>You really are popular with the kitties, aren't you?>(Grrr...)>(Popular...?)>Yuu-kun.>I wanna have Christmas cake too.>(Christmas cake)>(*Munch munch munch*)>(*Touch...*)>Th->there were still more of them?>The end
>Christmas Eve with Yuu ~Sakura's scenario~>~"She was working part-time that day" version~>Sign: We have Christmas cake>Yuu!>We're supposed to be meeting up an *hour* from now!>(I'm still working!)>Sorry!>I must have gotten it wrong!>...But...>Getting to see a special Yaotome-san I can only see today...>It makes me kind of happy!>(Geez~) If you're going to compliment me, how about complimenting my *own* outfit?>(Wooow!)>(You look great!)>The end
>(Rawr!)>Hirakawa Aya>The Saika Festival arc is finally over! Make sure to check out how things turn out for Yuu and the gen-ed department! And please enjoy seeing how New Year goes at the Mikadono family home, as well!
>[Cover photo session]>The fireworks will be limited to one round only.>We'll be calling all of the students there, so please make sure to get the photos in one go.>(*Trip*)>(W-waaah!)>...He's losing to the pressure...
>Home 186.5 ~Yuu doesn't get lost~>By the way, Yuu.>You made your way to this room from the bath really quickly, didn't you?>[Kazuki is on the phone.]>Even though it's your first time here, and the house is reaaal big.>Actually...>Sign: The sisters are this way>Sign: Turn right at this corner>...And that's what happened.>...Signs?>(Inside the house?)>Grandmother...>Just when did she...?>The end
>Santa sistersAnd that's all for today!
>>289039391You realised it just now?After so many alien/gremlin faces?
>>289039716Cute, but not nearly good enough when Kazuki almost rapes him every other week. and he actually shed a tear for her>>289039750>final joke is Yuu actually getting abductedlmaoThanks for the TL!
>>289042267>>289042298Canonically as pussy magnet, heh
>>289042199Is that MysteryMom or just Grandma?>>289042374>Sakura scenraioCHRISTMAS IS SAVED
>>289042479kek, she's gonna set those to the sisters beds too!There's gonna be one in their uteruses too, so little Yuus won't go the wrong way!>>289042505Thanks for the dump and translation, Anon!
>>289039417Miwa's childhood flashbacks are always a treat
>>289039716well this is sweet, really love this arc so far
>>289042156He was blushing pretty hard at the swimsuits
>>289042241Come on!You guys already did it!
>>289042298FATTY
>>289039677cute. miwa has leaped through the rankings
>>289046417Hey, show some respect, that fat's the reason they avoided freezing to death
>>289042374Cute.
>>289042426These two are having passionate sex at this very moment!
>>289042505Thanks matey.
>>289039518Alien Miwa is incredibly cuteEven cuter than the usual aliens
>>289042505Thanks for posting and translating!
Miwa always gets the shortest arcs because if they leave her to her own devices for too long she would absolutely win the Yuu bowl
