前: >>48578304Djt is a thread for the discussion of and questions about the japanese languageThere are no official guidesResources can be found on google.com
hello beginner herewhat is パ◯ mean?
>>48597823I'm fairly certain that is Kansai Dialect
Is there a japanese gaming term for platforming?
japanese gaming doesn't exist so no
FUCK i don't get it... 干ソつ？
I wish I found out early about the power of watching shows and movies with Japanese subs.The audio helps you figure out the kanji and the kanji helps you understand the audio. And it's actually enjoyable, even if I barely understand what's happening.
>>48598336japanese subs are:>NOT listening practicebecause you cheat and read the text>NOT reading practicebecause the voice actors cheat and read the kanji for you
>>48598357Good joke, but I mostly value it for learning vocabulary and phrases.
>Want to watch a show>Check Jimaku for subs>Only have 4 episodes doneWhy even upload the subs at that point what a cock teaseIt’s Aria btw
short manga rec pls, no longer than 5 volumes
チンコ
fucking baaaaaaaaaaased https://youtu.be/7gGZJUapNVY?t=5499
>>48598547https://rawlazy.to/manga-lazy/%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%AC%EF%BC%81%E4%B8%AD%E6%9D%91%E3%81%8F%E3%82%93%EF%BC%81%EF%BC%81-raw-free/
>>48598547いぬみみ
>>48598458but you dont learn anything because your recall faculties are never engaged
>>48597795cute shotas
>>48598640I learned both English and Spanish mainly through watching subbed shows and movies it definitely works
>>48598665vocaroo?
>>48598651
so the ちゃう in this case, according to yomitan, is different from chatGPT's explanation. does this useage of ちゃう mean meaning 1 from yomitan's explanation?is this sentence really just a contraction of にとって which means 'as far as (I'm) concerned." or is there something more meaning wise?
>>48598727its not ちゃう its ちゃあ
>>48598727That ChatGPT explanation sounds like you asked it specifically about the ちゃあ so it gave you the standalone explanation for ては ignoring the rest of the context. Personally if you're gonna use ChatGPT I would just get the general meaning of the phrase from it in case you're really struggling and ignore the grammar explanations since a lot of the time they're missing context.
>>48598768fuck me>>48598786does ちゃあ have the nuance of "always the case" as yomitan says?
>>48598796>does ちゃあ have the nuance of "always the case" as yomitan says?Kinda, in the (whenever X)ては(Y happens) sense.
俺にゃｄｊｔしかいらない
>>48598864俺も
In numbers like 20100, would I put "ichi" before "hyaku"?
>>48598896no
>>48598909ありがとうございます
is persona 3 good immersion material for beginners?https://www.youtube.com/watch?v=pOGj6MYH5No
>>48598937play FES. it's the only good version of persona
Is there a certain connotation for "Morning Glory" in Japan?I feel like I'm missing something here.Great song though. https://www.youtube.com/watch?v=J-d51IWlLME
>>48597795Starting the year on the wrong foot. This is a bad omen.
>>48598971Shota feet are the right feet, always
>>48598949but you can only date ken in p3p
i have a confession to make. i burned out on bunpro.i might remove genki 2 from bunpro and just focus on tobira and n4 grammar, thoughts?
just read
>>48598978>thoughts?outsourcing your thinking to other people is how you got into this mess in the first place
>>48598978If you're struggling with burnout, just turn to immersion.Especially if you struggle with depression.
>>48598971>Starting the year on the wrong foot.this will be the year you all learn japanese
just read 山道 as さんどうthoughts?
yomichama says it's ok
>>48598995that's what i'm doing. i'm all caught up on anki. but i need to progress on grammar to get n4 ready by december. i'm halfway done with my n4 vocabulary.i know that some people would say "just go for the n3 if you have a year to work with" but i looked for n3 materials on anki and didn't see anything as good as the n4/n5 materials.bunpro also has an n3 vocabulary deck, but i perfer anki for vocab.
niggeroo
>>48598999I will be reading raw shota doujins by the end of the year, that's my new year's resolution
>>48599162gminow get obsessed and stay obsessedfuck the haters
kotowaru
>すごしなれたはずの時間なのに、決して輝きを失わない時間。
i hate pronouns in japanese. this sentence is unreadable without existing naruto japanese knowledge.it doesn't have capital letters like english which is used to mark pronouns. but i will persevere.
>>48599290there's no pronouns in that
he means iruka or ichiraku obviously
>>48599304>there's no pronouns in thatichiraku
>>48599290>capital letters like english which is used to mark pronouns
its still crazy to me how immersive some vinnies are. the most immersive games i've ever played are visual novels and i say that as someone who has played 300+ vidya or so
>>48599290how exactly is this "impossible" without previous naruto knowledge?also why are you even complaining that it's hard without previous naruto knowledge, you're literally playing the game
>>48599137>but i looked for n3 materials on anki and didn't see anything as good as the n4/n5 materials.Are you talking about the Tango decks?The reason you'll find less curated content for N3 and higher is that there's an expectation around that level that you should start to immerse more, so there isn't the same demand. Rather than burying your nose in Anki, you have more tools at your disposal at that point to learn in other ways
>>48599523nah it's totally fine to grind 6000 cards or whatever
>>48599523>Are you talking about the Tango decks?so there is no good anki deck for n3 vocab? do i have to use bunpro to get the n3 vocab deck which has 1,100 words.i highly prefer anki..>>48599451some people might play the game without having seen the anime and know that ichiraku ramen is a place.but alas..
>>48599596>some people might play the game without having seen the anime and know that ichiraku ramen is a place."Xにいる<name>" can't have any other meaning besides X being a place
>>48599363That's a name so it's a proper noun, even more trivially easy to spot since it's in katakana in that sentence
>it's in katakana in that sentenceholy fuck it's just the n6s leading the n7s out here
im starting to think that the shota guy is merely pretending to be gay
>>48599641Maybe he is but I'm not, shotas are cute
>>48599641low iq take nobody would "pretend" for that long "just for laughs and giggles"...
>>48599666preciousleaf did it for years
low iq take you dont even know where you are
nah humans don't work like that
>>48599596There are plenty of vocab decks but unless you want to go sucking off some guy on Discord, there are no free N3 decks with full sentences>>48599548Core6k doesn't really align with the N system since it's mostly based on newspapers. Also, it's also a vocab deck rather than the sentence Tango decks.
buy an n3 deck for $1100
>>48599708
あけおめ〜〜！！it's the year of the snake!
>>48597795Which switch games have furigana?
nukemarine will live another year
fuck, the shota poster has invaded my game..what do i do???>>48599699so bunpro is the only alternative. and it costs money. ugh...i hate bunpro...>>48599622oo, logic! ありがとうございます！
>>48599423isu ? isu ?
>>48599768I haven't used Bunpro for grammar. I had just assumed that their vocab decks were word only.As I said, there are plenty of vocab decks for free online.
People say anime is weird, but Japanese live action is WAY more weird.
>>48599899how is anime any weirder than spongebob? or any japanese live action weirder than marvel films
progress checkwithout using yomitan"People who have gathered not less than the points raised on this monitor (thanks to te-aru)">>48599857bunpro has vocab and grammar N decks. it's pretty cheap and i can afford it...i just don't like having to type the word, it's slower than anki but it teaches critical thinking skills.
>XにいるY>X is a pronounyou wut mate
@0052
>>48599931Ok touche, Spongebob is weird. Otherwise, we must be watching different TV and film if it's not obvious that Japanese cinema is weird.
>>48600112that filename just proves you don't know japanese if you think it means the same thing as the image
>>48600122w-whoa... are they dancing in a heckin musical? the west has surely never done anything like that, right?
damn 2025's /djt/ had a bad start... hopefully 2026 will go better
>>48600123>>48600144samefag
>queef posts>thread ruinedthis is why trashjt is superior
>>48600144wotp霹靂>案外とも、意外とも、自分には霹靂に撃ちくだかれた思いでした。
n6
>>48600253Where did you get this picture of me?
found an interesting thing here..we see that the furigana きょうだい is used here... but the kanji tells a different story...it has information for a word called 姉弟, which means older sister and younger brother.this has more information than the suggested furigana. what wins? the suggested furigana or the kanji?
>>48600324ウィキペディアに載っている世にもゲイな人たちについてのリストから。お前のツラ、一番上の肖像だよ
gotta play the gay cats vn
nora posts are a very specific type of torture
>>48600324そしてその真下に二番目の科目はお前の父ちゃんだね
>>48600386
>>48600357You read it with the furigana but use the meaning of the KanjiUsing 兄弟 looks weird if one of the siblings is female
>>48600387>nora posts are a very specific type of torturenora is on a gmi journey
anyone else pass n1 and then just cant be bothered to continue?
>>48600481vocaroo
>>48599622>>48599768
>>48600490of course a djt loser would think claiming n1 is some sort of bragging
who the fuck is nora?
>>48600497i bet no one on /djt/ knows what してるそきしっぽでぼくの means
yosh
>>48600548gmi
https://www.youtube.com/shorts/NQBKGBwOrssthe king returns... with words even natives dont know!
i bet no one on /djt/ knows what してるそきしっぽでぼくの means
stop copying nonsense from chatgpt and read more...
アニメとは社会を荒廃させる悪弊の異称にすぎん
yeah, fuck off
範疇 lil low iq retard
read this as isogashinakumadamada
>>48600685beyond common
>>48600779>>48600692i know, it had furigana for some reason. i just don't like kanji with that many strokes, i'd rather read hiragana
you know jack shit
>atohodo
n10 thread
I have just completed Narutimate Hero 3 in japanese..I understood a whole lot without needing to use yomitan. I'm really progressing. ask me anything'i earned this position of hokage...
>>48600793vocaroo
>>48600685>>48600778>>48600791what are you reading anon?
>>48600797>ask me anythinghow about a vocaroo?
>>48600797>>48600798
>>48600801this slop, but it's unironically too easy so i'm kinda getting bored. the straigh nekopara was like 5x times harder
>>48600797
>>48600814both games are completely straight
>>48600123ouch! i hit a nerve on this dekinai
>>48600818not when i'm self-inserting. the mc is literally non-existent, they didn't even mention my gender yet
>>48600833eotp痛いところを衝く
ok i guess it's straight
>>48600848>not when i'm self-inserting.you sound closeted
>>48600885not a big fan of gay sex
and i can't self-insert in cats because they are all cringy fujo stereotypes
>>48600802>>48600805you guys just want to make me a laughing stock>>48600815this feel is good.i do believe I qualify as an upper beginner now..! i'm hoping to be well past the n5 casual filter by now...the road to n3 is going to be hard..but n2 will eventually be mine. after that, straight to Daijob to move to Japan.Now...which game should i play next? maybe Narutimate Hero Accel 1 (shippuden). or maybe i will give hanahira the proper look it does now and begin the world of visual novels.
>>48600902but a small to medium fan? that's what being in the closet is bro
>>48600910you are already a laughing stock
kek
rarely do any of you make me laugh. that's what this place sucks as much as it does
>>48600911i mean if the plot is good i can handle a gay h-scene or 2, but i'd rather not to. not sure why that's considered closeted
>that's what this place sucks as much as it does90
>>48600910here are my stats13 hours and only 200 new cards
i like this kanji/verb a lot for some reason>>48600910read a vinny
>>48600921mark my words: you'll be a flaming homosexual by 2026
>>48600910>Now...which game should i play next?https://vndb.org/v528
>>48600958>https://vndb.org/v528you win. that's what i'm doing next. what systems is it for and do i use a...whaddya call it... textractor?
>>48600910look out for a vinny that interests youyou've proven that you have the gmi gene in you so i believe you can do it!
weirdo
>>48600999>you've proven that you have the gmi gene爆笑
>>48601008he badly needs to be bent over that counter
>>48600998dunno, not a fan of gimping myself, but i've read the first hour or so and the grammar was very easy. if you texthook/ocr then it should be very doable. it's for windows btw.
>>48598255「プラットフォームゲーム」とも言いうが「アクションゲーム」の方が一般的だ。
>>48601040>https://sukebei.nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=%E8%92%BC%E5%A4%A9%E3%81%AE%E3%82%BB%E3%83%AC%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%82%A2which one of these is it?
FUCK OFF
>>48601077the one with seeders, duh
>>48598314not sure about つ but its probably a penis joke (ちん)
>>48601091it's downloading now.i thought BlazBlue would be my first completed VN...but my computer broke so i think I lost the savedata for it, maybe it's on Steam maybe it's not.We'll see how tough this VN is!!!
>>48601103>not sure about つ but its probably a penis joke (ちん)so... this is the power of /djt/
>>48601121finish the cat one before moving on. you'll regret it if you don't
>>48601130>finish the cat oneNekopara? i never played thator are you talking about Taokaka for some reason
he isn't even paying attention to the thread
yosh, another route done, 2 left>>48601130i'm the one slopping nekopara
>>48601148>slopping nekoparaThis fucking Zoomer slang
This is slightly off topic, but I have no idea where else to ask this. I switched to the Kokuyo Jibun Techo days planner this year because the Hobonichi cousin I ordered has the shitty tomoe river paper that feathers and bleeds. Anyway, there's these three face squares, happy, meh, and sad, on both the day pages and individual days on the month page. How should I use these? Yes, I can just ignore them, but I want to use them. Do I write a line for each emotion or what I liked, didn't like, and hated every day? Or do I check a box for each day? I know it really doesn't matter and I can change my mind at any time, but I'd like /jp/'s take on what a proper 日本人 would innately do with it.
>>48601185i'm twice your age kiddo
Also, there's this 2 page spread that has 11 squares per day for the whole year. Same question, how would a typical Japanese consumer use it?
why are you asking this when they come with explanation pages
>>48601308I don't think "feeling" 気分 really answers my question. This is all it came with.
It will make you realize how cringy Japanese actually is when you think about it.When girls in porn scream "AAAAAAAHH KIMOCHIIIIIII", they are actually saying "OH FEEEEELING FEEEEELING". It's retarded.
i'm glad imouto is disgraced
yeah bro leave it to a psued uppercaser to try and find some super deep meaning in fucking :) :| :( right after theyve spent 2 hours having an internal crisis about what kinda tardcard they are gonna spend their time doing unbelievable shit
Used to immerse for 2-3 hours every single dayFor the last nearly 2 months I don’t even get to an hour a dayShit sucks
>>48601415djt changed cant get a bingo no mo
>>48601433thats life but not even an hour? big j would cry
>>48601428Can you translate please? I see that many posters use lower case and don't use the reply feature, but I'm lost at the 2 hour crisis tardcard comment. I just wondered how it would be used. I'm experimenting with my initial assessment of just a line for each per day. Unfortunately there's no room for you in there now.
just pop some manga and anime on your phone and you’ll get 1 hour while shitting and unplanned down time
ngmi
>>48597795daily reminder to read the official DJT guideDJT guide v3.0, written from scratch by 出来るやつs: https://tatsumoto.neocities.org/NEW - rikaitan site: https://rikaitan.github.io/
what is blud waffling about
>>48600797>>48598727>>48598829>>48598796>>48598829The so-called "yomitan" is an attempt to hijack the (former) Yomichan project by a malicious third-party. We oppose the hijack attempt. The group behind the attempt shills a flawed and ineffective language learning method which is different from AJATT and doesn't work. Furthermore, they have a history of bad behavior in the language learning community, including spamming and raids on people they dislike, making them untrustworthy.Instead, I suggest using Rikaitan. Say "Rikaitan" if you agree that the hijack should fail. Rikaitan is the official successor to Yomichan. It is a browser extension that allows users to look up words on web pages, functioning as a pop-up dictionary. Additionally, Rikaitan is open-source software, maintained by the AJATT community, and anyone is welcome to contribute. Check out https://rikaitan.github.io/
>>48599596>so there is no good anki deck for n3 vocab? get https://tatsumoto.neocities.org/blog/ankidrone-essentials
>>48599699>>48599548All "Core" Anki decks are based on newspapers from early 90s and sometimes additionally sorted in a way that makes learning harder. The format of the cards also tends to be WCC instead of a more efficient TSC. Ankidrone Essentials is made from a COMPLETELY different corpus ー everyday words used commonly in Japan. You should get Ankidrone Essentials.
hope you had a nice new year mini yogathought you would post earlier trying to get the resolution guys
we here at djt - daily japanese thread recommend vns or vinnies as some of the higher power level among us call them as they are fact checked to be the best way to acquire the japanese
>>48601702Hey! I don't celebrate New Year's anymore. I used to celebrate with my family, we would just sit together and have a dinner and stuff, but after all my relatives died I just spend the time alone doing something productive. So my New Year's was like any other day. I find it rather disappointing to spend time on the 4chan's DJT. It's hard to force myself to open the thread. So I'm often absent from here. I think people here can achieve fluency, they have everything to succeed, but they do everything to fail, so giving them advice seems fruitless. And I have to fight dozens of dekinais who give shitty advice. The resolution guys really should come to our chat instead.
>>48601776vns make you dekinai
>>48601776 童貞兄妹
holy cringe writing lmao
chie-chan who we know is picrel, isn't she? ;D
>>48601415You guys were hiding the Core 35k from me
おはようおにいちゃん初詣いってきましたことしは巳年へびどしね
あ報２０２４アニメオブザイヤー終末トレインがあたしの予想より人気フリーレンがあたしの予想より不人気らんまがエロくない
あ報２２０２４ロボアニメが弱い
anybody have a good method of getting a kanji from a vn to a dictionary? i draw them usually but only the one on my phone works well and it broke.
言い付けるために遠路遥遥と来たよ。 stfu と
can somebody ban the FOSSschizo already?
>>48602875バーンブレイバーンに賭けるしかないね！ >:3
>want to output>remember the time a guy called my japanese 変 >refrain from outputtingi think i have like social anxiety for speaking with japanese. at least its motivation to get better.
>>48603765変じゃないよ個性的って言うんだよ ;3
>>48604108retardですね
>>48601471Yeah just gonna try to cut out outside distractions maybe I’m just zoomer brainedOr turn outside distractions like YouTube into Japanese only to compensate
Don’t know how to word this without sounding retarded butWhen you guys are reading a really long sentence, how do you actually process all the if information being told? A short - medium clause is easy, just know how each word modifies the other. But when a sentence gets really long and there’s a large amount of particles and suffixes it kinda mixes together in my mind. Don’t worry I know it’s as simple as read more but is there any method of parsing the info better, mentally something the sentence or clause up somehow?
>>48604288don’t know how to word this without sounding retarded butsome things you can do, in no particular order:>look at the predicate (active? passive? copula? negative? affirmative? present or past tense? favor? etc.)>identify the subject / topic>look for "relative sentences" (verbs directly followed by nouns)>look for citation or indirect speech>look for conditionals (tara usu. changes the subject)>look for conjuctions (ga / kedo / demo / tatte / no ni , te-from, renyoukei etc.)>what do the te-form expressions do in sentence (modal? causality? successiveness? request? etc.)
>I know it’s as simple as read morethought i'd help you but you got a 1 way ticket to mt stupid
is it not someone reposting r/learnjapanese posts
>>48604713>>48604288for parsing you should LISTEN more, so you can feel out the sentence's lenght while reading (and therefore adjust its flow) better. while japs love doing [rows/columns of text acting as adjective]+noun, it's all stuff you can read in one breath, and longer sentences have commasbesides stuff like meme marenislop, good luck with that
read more is too racist for reddit o algo
crazy i couldn't tell what a 鹿威し was even in context despite knowing what a かけひ was. also crazy how delayed my first 鹿威し encounter was compared to multiple かかしs before that one.
im not laughing
>>486042881 wordchunks
怨MAKE UP YOUR GODDAMN MIND ALREADYPICK ONE YOMI AND STICK WITH IT YOU FUCKING RETARDS
all according to keikaku
亀頭
sounds like someone just read his first vn
kitto soudayone
>>48604690>>48604760>>48605212I’ll keep it in mind when I try reading again tonight Thanks
>>48605269nen
>>48601566pretty embarrassing how you had to steal that image instead of just making your own original
Japanese radio suggestions?Mostly just for background noise / half listening since I’m gonna be listening while at work but it wouldn’t hurt
legendary streamhttps://www.youtube.com/watch?v=BUtXaplXSwUhope koone plays it too someday
>これみよがし 世界秩序 家畜 断末魔 根拠 細工 主語 高次階層 検討 詭弁 織り交ぜる 出任せ しなやか びくともしない たじろぐ グズグズ 統治 夜明け 衰弱 匹敵 手品 消耗 懇願 必至 鎮座 躊躇 背景 貧乳I wanna learn those words soo much aaaaa
>>48597795ordering food stresses me out so much idk whyi hate being autistic
>>48606641picture being me, eating food stressed me out more than being hungry so I just fast a lot
>>48606654same same
Places to visit in Japan as a ロリコン？
>>48606920監獄
>>48606920akihabaracomiketa playground
>>48606920混浴露天風呂巡り
>>48606920take a stroll through 青木ヶ原
>>48605779you haven't updated animecards.site in 3 months???
>>48607266also the answer for bba enjoyers
how do you keep up motivation to learn?
>>48607351lmao
>>48607290love me some bbas
>入れ物>容れ物any difference?
>>48607351my motivation is saving her
>>48607351It should come naturalIf you don’t feel it either take a break / lighten your load and do a bare minimum or completely quitUp to you
>>48606530what do you even have to read to come across these words?
>>48607401i think the major difference would be the kanji
>>48607351https://www.youtube.com/shorts/-h4sJ02FFag
>>48607458i cant understand her at all>reads subsdame cant read japanese either
>>48607351adderall if i had some
>>48607524you'll get there one daygambare!
>>48607555im better than half this thread lol
acquired アルファ化米
https://player.vimeo.com/video/405103748?h=f9f98b83f6
>>48607430if I posted this in /djt/ 3 years ago I would get clear explanationIt's sad that you and that shota fag is the best this general has to offer these days
>>48607604vocaroo?
>>48607686no i'm pretty sure DJT 3 years ago would've just told you to google itwhat are we, your private dictionary?also please know that unko and shotafag are ALL that DJT has to offer anymore, so that's the only reason they're the best in your retarded mind
>>48607687paper?
>>48607686you asked a dumb question and got a dumb answermight as well ask why waters wet>>48607687what 702 said
djt 3 years ago woulda had some kruger try to explain it then you'd have other krugers arguing with him for 3 threads
what the fuck is even going on in these threads anymore what the fuck does "paper?" mean
>>48607724how new are you?
>>48600123I keep wondering why the fuck do ppl here reply with so much vitriol. Like what is wrong with your life such that you feel the need to dunk on others. Especially in such an elective, niche hobby.
>>48607775you shoulda seen jamal's postsserious resentment issues
>>48607775>Especially in such an elective, niche hobby.It's literally crabs in a bucket syndrome
>>48607686>not having all tripfags automatically filteredYou're just encouraging them.
cant believe all this vitriol im peepingthats not japanese learning !!get real, yo!
keeping it real tight and straight learning those moon runes dude!
gotta read the gay cat vn soon
gay cats (female)
could someone explain ねちまった to me?i know "nemu" means sleep, but i couldn't find the above conjugation is it some sort of -te shimau thing or something?
>>48608156idk have you tried neru?
>>48608175no i dea what that is, but thanks
>>48608175>>48608201okay lmao i get it now, thanks anon
finna unlearn japanese this year
don't like this arc, sorry
'roo
trash anime
opinion discarded
anyone else /new/?
妻が欲しいよ！もう、お相撲大好き！
>>48608540vocaroo
alright, i set up this new vn that i was reccomended by anonwhat am i in for?
>>48608575an h-scene within the first 30m
>>48608579Yeah, with me in it.
>>48608573what do you want me to vocaroo? I don't know shit but kanas and 10 kanjis yet.
>>48608587>10 kanjisLike what, 1-10?
>>48608591yep...
>>48608592Yes (after HRT).
>>48608587>kanashere you go
Want to do stuff, think about doing it all day. Come home from work and start off okay. Then just get distracted with bullshit for hoursMany such cases
Why was the guide removed?
test
anyone know that feel when you take a break for a few months and you can't remember the reading and meaning of a bunch of words
no
I'm about three hours into the second Narcissu now and I've noticed that my reading pace is starting to increase by quite a lot and that I'm not relying on lookups nearly as much to parse the text as I was with the first one. I've no idea if this is simply because the second part is actually easier to read, but it feels nice to actually begin to make visible progress. I feel like I might actually be able to make it after all.
>>48609209>my reading pace is starting to increase by quite a lotvocaroo
>>48609130vocaroo
マルシル？マルシル？
Reading is so fucking difficult how do I make it easier / more enjoyable
this shit is so mentally exhausting I keep having to take breaks
>>48609248read more
*nods sagaciously*
>>48609248vocaroo
>>48609248shoulda done sentence cards, bub
qm recommends against sentence cards howeverbeit
thoughever?
perchance
which nigotto is this? it's confusing chatgpt..should i just skip words i can't figure out in VNs?
>>48609395>nigottotypo, meant nigotta
I've been looking at this sentence for several minutes and i can't understand しかけるほどサバけたおまえですら以下略, what the hell does this mean? And the かと always confuses me. Should i just ignore it and keep immersing? This is my third eroge in japanese and i don't feel like i got any better.
>>48609411お転婆だっていってるんだよ雰囲気読み取って
>>48609404濁るyou can whitenoise the opening poem, yes
>>48609411reading cripples
>>48609453But what about 以下略, how do i even read it? Is it いかほぼ ?いかりゃく?いげりゃく?.
>>48609411Xかと錯覚するほどYso Y one could think it is X夏かと錯覚するほど暑いso hot once could get the impression it is summerごめん = miss me with that shit
>>48609499>いかりゃく?
>>48609499bro....
>>48609506nta but thanks, i felt it now
>>48609506So it roughly means "You are so straighforward i sometimes think of you as a male friend"?>>48609520>>48609524Yomichan didn't give me いかりゃく.
n5 question: why there's a no after buka? mano yasuhiko is a name
anon no bakaaaaa
dbz.jpg
https://www.youtube.com/shorts/I4O_KhCu4L8?feature=shareoh yeahmatt won
>>48609542even a nice guy like you, who can make you believe he's your friend from time to time, can kiss my ass / i don't need that.
actually i'm not happy with that but it's 5 in the morning and im heading to bed now
same
日本語上手ですねー
>>48609555very tough question
and we meet our first character for this VN. i mined a lot already.
>>48609555It's the apposition case.see https://my.wasabi-jpn.com/magazine/japanese-grammar/particle-no-possessor-and-modifier/
>>48609873>>48609873>>48609873
>>48609875>on page 3you serious?
>>48609887i did it on page 1 last time
>>48609336Hot take: QM is a fucking retard.
>>48609555Yasu is the culprit :3
>>48609927qm is one of the most respected gurus in the japanese learning communitywatch your fucking mouth
>>48610350yeah i know, japs on atwiki don't know what spoilers are apparently
>>48609853thanks, somehow missed this >>48609775based, though the other girl is better
>>48612201I couldn't help but mention that spoiler even in English! forgive me, boss :O
>>48609317I never got the point of sentence cardsYou’re mining something you can’t read just so you can review it and not be able to read it
>>48607279don't have time right now
>>48614481too busy pretending to work? loser
what else is there to write
