[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
▼ Settings Mobile Home
/jp/ - Otaku Culture

Name
Spoiler?[]
Options
Comment
Verification
4chan Pass users can bypass this verification. [Learn More] [Login]
File[]
  • Please read the Rules and FAQ before posting.
  • [sjis] tags are available. Install the Mona font to view SJIS art properly.

08/21/20New boards added: /vrpg/, /vmg/, /vst/ and /vm/
05/04/17New trial board added: /bant/ - International/Random
10/04/16New board for 4chan Pass users: /vip/ - Very Important Posts
[Hide] [Show All]


[Advertise on 4chan]


File: 11-1 releases.png (2.41 MB, 1484x722)
2.41 MB PNG
Visual Novel translation status

12RIVEN -the Ψcliminal of integral- - 100% translated, in editing
>Albatross Koukairoku - Released
CHAOS;HEAD Love Chu Chu! - 2026 release expected, largely polishing and patch work remain, along with 5% of the menu code
CHAOS;CHILD Love Chu Chu!! - 2026 release expected, largely polishing and patch work remain
Chusingura 46+1 - 39644/82770 (47.90%) lines translated, Kuranosuke route partial patch released, "Resuming edits in earnest"
Day's Eye - ~40% translated
Dekinai Watashi ga, Kurikaesu - 100% translated and edited
Diabolik Lovers Dark Fate - Being patched
Dragon Knight 4 - 64% translated, playtesting also ongoing
Fairytale Requiem - 12,275/21,084 (58.22%) lines translated, 202/21084 (0.96%) edited
Flyable Heart - Demo released, "nearing 30%"
Fraternite - 60% translated
for elise ~Elise no Tame ni~ - 18% translated
Go-toubun no Hanayome ~Kanojo to Kawasu Itsutsu no Yakusoku~ - 100% translated, 1 route 100% edited
Haruka na Sora - 100% translated, TLC and editing work left
Higurashi no Naku Koro ni Jan - Being translated
>Himegari Dungeon Meister - Released
Ichigo Marshmallow - Being translated
Junketsu Megami-Sama - Full story patch released
Ken ga Kimi - 75% translated, 2 routes complete, Enishi 100% translated, Tsuzuramaru 42% translated, Saneaki 6% translated, Sayko 64% translated
Kintouka - Demo patch released
Kizuato - 70/178 scripts translated
Kud Wafter - AA Version 100% translated, 18+ Version 19,240 / 33,113 (58.1%) lines translated
Lucky Star ~Ryouou Gakuen Outousai~ - Partial patch with chapters 1 through 5 (of 7) released
Manakashi no Yuri wa Akaku Somaru - 66% translated
Marmalade Boy - Fully translated, making progress on technical work, tilemap implemented
Paradise Lost - Project listed
>Prima Doll: Fuyuzora Hanabi / Sekka Mon'you - 13.10% translated, 2% edited
Reminiscence - 4,984/65,276 (7.64%) translated, 4,984/65,276 (7.64%) edited
Saimin Yuugi - Fully translated, parts actively being retranslated
Secret Game ~Killer Queen~ - 25% translated, 10% edited
Shin Rinkaiten no Azrael Tenjoukai Hen - 5% translated
Shizuku - Renewal - Being translated
Sukimazakura to Uso no Machi - In editing
Shuumatsu no Sugoshikata ~The world is drawing to an W/end.~ - Being translated
The Idolm@aster DearlyStars - Being translated
To Heart - 100% translated, 401/993 scripts edited
Tokimeki Memorial 2 - Being translated
>Toushin Toshi III - Working on finishing touches
>Tsuugakuro - Released
Tsuki no Kanata de Aimashou - 100% translated, Common/Touko routes in testing, Kanna route translation finished, Uguisu route in Implementation, Rein route finished QA, Kirari/Kiriko routes in QA, Seira route in editing
Tsuugakuro - Partial patch released
>Vampirdzhija Vjedogonia - 4 chapters translated
Yakouchuu II ~Satsujin Kouro~ - Fully translated, script insertion ongoing
Yosuga no Sora - Translation finished, editing and TLC ongoing, Total: TL 100% TLC 80% ED 59%, Common/Kazuha/Motoka/Sora routes fully edited
>>
Official work

MangaGamer
Rose Gun Days - Season 2 released
Ciconia - Phase 1 Released
Rance X - 100% translated, ~85% edited
Pastel Chime 3 - Bind Seeker - - 100% translated
Ooe - Announced
Funbag Fantasy 5 - Announced
Welcome to a Sexy, Underworld - Announced
Secret Affairs - Sweaty Midsummer Rut - Announced
Umineko: When They Cry - Saku - Announced
Lesson - Announced
Galzoo Island - Announced
The S-tier Hotties of Yunagi-so - Announced

JAST
My Little Sister Is an Angel - Jast/Steam page up
Sumaga- "Probably our next Nitro title"
Katahane - Making progress, waiting on programming
Django - Not actively making progress
Tokyo Hero Project - Translation finished, dealing with bugs
Djibril - Fully translated and edited, waiting on a few assets
Hanamaru! 2 - In translation
Cornelica - Announced
Dead Aegis - Another Record - Fully translated, in editing
Daiteikoku - Announced, early in production
Houkago=>Education! ~Sensei to Hajimeru Miwaku no Lesson~ - In progress
Minagoroshi No Otome - In translation
Eiyuu Senki WW - Localization being done by Jast
School Days Remastered - Preorders up, also getting an English dub
Paradise -KIWAME- - Picked up
This Game Is Not Real. - Picked up

Shiravune
>Cosplaying in Costalia: The Tororo Sisters! - Released
Kokuhaku Confessional - November 4th release
TORAWASE: The Girl in the Mirror - November 10th release
Taimanin Asagi 2 - November 11th release
Monkeys! - Demo released, November 17th release
Stealing Them Softly - November 26th release
Saimin Gakuen: Intrusion Edition - December 10th release
Sakura no Uta -To Dance Over the Cherry Blossoms- - Demo released, December 17th release
Holy Valkyrie ExS-TIA 3 - Announced
Holy Valkyrie ExS-TIA R: The Red Queen - Announced
Gyaru Fiction - Announced
Ghost Village Girl ~The Village in a Cage~ - Announced
Souten Koihime: Dawn of Sovereignty - Announced
Ouju: Isle of the Accursed - Announced
Sakura no Toki -Sakura no Mori no Shita o Ayumu- - "international versions of our "Sakura no" series are now in development."
ShiroKuro - Announced
AMAKANO 3 - Announced
End of Summer - Announced
Doukyuusei 2: Winter Heat - Announced
Ambitious Mission - Announced
Ambitious Mission After Episode 1 - Announced
Ambitious Mission After Episode 2 - Announced
Moon Ghost - Announced
>Cherry Clouds * Scarlet Love - Announced

Aksys
Illusion of Itehari: trail - Spring 2027 release
Olympia Soiree Catharsis - 2027 release
Project Code M - Announced

Frontwing
Obey Me! Sinner's Choice: Lucifer - 2026 release
Diss Diss Discussion - Demo released, Q1 2027 release
Sharin no Kuni - "The project is still in progress, and we still aim to resolve the errors that are left."

MAGES. GAME
Corpse Party II - Darkness Distortion - 2026 release

Aniplex
Tsukihime -The other side of red garden- - Upcoming

Idea Factory
>9 R.I.P Sequel - Released
Iconology - Announced

Bandai Namco
Fate/Extra Record - January 28th release

Spike Chunsoft
>Steins;Gate: Octet of Shifting Space - Released
Danganronpa 2x2 - January 14th release

Laplacian
Monochrome Serenade - English release planned, 2027 release

Acacia
Magical Girl Witch Trials - 2026 release planned
Magical Girl Taboo Village - 2026 release

Dramatic Create
>Meiji Tokyo Renka Twilight Kiss - Released

Dualtail
VenusBlood LAGOON - Kickstarter succeeded, December 2027 release listed
>>
Sekai/Denpa
Watamari Part2 - A Fake Marriage? - October release
Akaneiro ni Somaru Saka - 80% through QA, 2026 release
Jewelry Heart Academia - 40% through QA, 2026 release
Karakara 3 - 90% through QA, 2026 release
Sanarara R - 100% translated and edited, 50% through engine work, in programming, Steam page up, 2027 release
Yumetoiro - Our Times Are Made Of Dreams And Colors - In editing
Onii-chan Continue! - 100% translated and edited, 70% through QA, banned by Steam
Harukuru. - Spring has come true? - R18 version in QA
A Bouquet of my Beloveds - 100% translated, 40% edited
Sumire - Picked up
Glass - Picked up
New Glass - Picked up
Zutto Mae Kara Joshi Deshita - 100% translated, 30% edited
Hoshizora e Kakaru Hashi - 10% translated
Hoshizora e Kakaru Hashi AA - Announced
Hamidashi Creative - Announced
Inupara - In Development
Raspberry Cube - Announced
Miko no Kanata Zero - 100% translated, in editing, engine work mostly done
Widenyo - 70% translated
Neko-Nin exHeart Spin 2! - 100% translated and edited 90% through QA
Witch Hunter - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027."
Witch Hunter 2 - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027."
Witch Hunter 3 - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027."
EroCast! - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027."
EroCast! 2 - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027."
EroCast! 3 - "Currently in translation and will be released gradually between 2026 and 2027."

Nekonyan
>Renai:Royale: Love's a Battle- "Victory Parade" - Released
Floral Flowlove - Steam Page up, Upcoming release
KoiAma: Spoil Me Sweet - 100% translated/edited
Yubisaki Connection ~ Love At Your Fingertips - 100% translated/edited
Lead or Leash: Which Me Would You Like? - 100% translated/edited
Melty Moment - 80% translated
Fureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc release
Love Love Love, Burning in my Heart! - 100% translated and 74% edited
Mysteries of the Heart: The Psychic Detective Case Files - 100% translated and edited, engine work in progress
Hacking the Moon to Find My Goddess - 100% translated and edited, engine and image editing in progress, Steam page up
Secret Love (Or Not?) - Announced
Summer's Ark 1 - Announced
Summer's Ark 2 - Announced
Summer's Ark 3 - Announced
Senmomo: Through Billows of Blades, a Peachbloom Princess - Announced

Kagami Games
Twilight's Folclore - 2026 release
Please Praise the SR Girls - Steam page up
Inganock of the Raging Flame: What a Beautiful People - 100% translated, Q4 2026 release
Gikei - The Genpei War Chronicles - Likely 2027 release
Arcana Alchemia - Likely 2027 release
Sakura, Moyu. -as the Night's, Reincarnation- - Announced, early in production, likely late 2027 release

Fakku
>Dead of the Brain ~Shiryou no Sakebi~ - Released
Defeating Demons With My Dick In Another World - Q4 release
Two Beasts Or Not To Beast Dream Lovers Collection DLC - Announced
Jashin Shoukan - Announced
Dengeki Nurse - Steam page up
Marine Philt - Announced
Necronomicon - Announced
Dracula Hakushaku - Announced
Jinmon Yuugi - Announced
Maria ni Sasageru Ballade - Announced
Shinjuku Monogatari - Announced
Pia Carrot e Youkoso!! ~We've Been Waiting for You~ - Announced
Dead of the Brain 2 - Announced

Kagura Games
>UBAI Ending - November 6th release
>UBAI 0 - November 6th release
Yuumi's Not the Girl I Used to Know - Announced
Rance IV - Announced as part of the Rance on Steam announcement
Summer Dash: Our Track Team's Summer Training Trip - Announced
Love Left Behind - Announced

DLsite
Sennagi Kegareta Chigiri to Kami Koromo - Announced

Love Lab
Ever Maiden - Upcoming release

Visual Arts/Key
anemoi - Announced
The False Alice -Retold Tale- - Demo released, November release

MediBang Inc.
Cocktail Magic - Upcoming release
MoonFire: A Seeker's Saga - Announced

Anchor
Schwarzesmarken - Announced
>>
Studio 51
Expelled from Paradise -The Stellar Angel- - November 25th release

Kodansha
>Buzz or Die - Released
1999TOKOYO Building - November 10th release

Overlap Games
A Toast for the End Times - 2026 release

Momo Translations
A Bouquet of Madness - Kickstarter up, demo released

Playism
There's Something Wrong with the Hero's Choices - 2026 release

EastAsiaSoftware
Hakuoki Memoirs: Drifting Clouds - 2027 release

kawaiinium
Nursery Rhyme Remastered - Crowdfunding project finished. Project reached stretch goal for new OP to be made and for additional Kururu scenario to be added.

StarGazer
UR CHIMERIC SAI - Announced

Orthros
Otome Sekai no Arukikata - English version planned

Mu
The Goddess Of Tears ~Restoration~ - December 25th release

Tokyotoon
Melt Away - Demo released, 2026 release

Ramune Games
Making Lovely - Demo released
LingerieS 2 - Announced

Alice In Dissonance
Fault Milestone 2 - Side Below - Upcoming release

F&C
NTR with hypnosis application - Upcoming release

Kogado Studio
Sugar Lies - Announced

Charon
Akeno no Yosuga -Twilight Loop- - Upcoming release
Lost Paradise of Karuta - Announced

BokiBoki
Tsumamigui 3 - Steam page up, Q3 2027 release

PANDRI-DON
Animaroid Girl - Announced

Keieru
PhantomZone: Labyrinthos - Q3 2026 release

MintLip
Handsome Laundering -the mystic lover- - 2026 release

monolith
Growth Experiment - Demo released

Callen Dulla
Gretel's Honesty - Demo released, September 29th release

Zakurosuke
Severed Love - 2026 release

Tabinomichi
Return to Zeroes - Demo released

Baamurin
I thought I knew you - Q3 2026 release

Waku Waku Games
Retro Game Aliens - Announced

Studio K Games
Bone to Pick: Forensic Case Files - October 26th release

Lobstudio
Zombie Police: Midsummer Unhappy New Year - Demo released, November 22nd release

Saikey Studios
>True Feelings Plus - Announced

Tensei Games
>The Sinful Nuns: Undelivered Prayers - November 6th release
>>
Shochiku Games
Algorithm Prescription - Demo released

Amulit
Re:cord NOAH Fractal of Oblivion - 2026 release

Alice Production
Roomies with a Naughty Comic Artist - Upcoming release

FTT Solmare
FantomeRapport -Intermezzo- - 2026 release

Kojin Studio
Grimore - The Lost Ritual - - 2026 release

Scika
Inverted Angel - 2026 release

Portalab Systems
IFOUNDMYSELFONLINE - 2026 release

Caramel Column
Prolegomena To a Hyperdimensional Interface That Will Be Able to Manifest From Three-Minute Interchanges - 2026 release

Clearrave
Resequence: The Orchard - 2026 release

Artodria
Bijutsubu Kanojo -Girlfailure Art Club- - 2027 release

aozorite
Chill Planet - 2027 release

Tsuzuro Koubou
Tokioriki - 2027 release

Galapagos Ferris Wheel
Zenra-Taisen -BEAST PARADIGM- - Announced

viv
Disk-y - Demo released, November release

Engirenai
Denpa Virus - 2026 release

Team BONA
Lunadun: Lunatic Dungeon - December release

Furutsuki
>Without Eyes Chapter 1 - Released

Moesoft
>Innocent Memory - Released

Coredump
>Before All Saints Day - Released
---
>Stuff like this has been either added or updated since the last thread
>>
I'm glad that MAO-TLs finally translated Albatross for us. We shan't be touching that amateur human fanfiction.
>>
How does the gameplay in Himegari compare to Kamidori?
>>
>>51371138
Similar. Amayui mogs both though.
>>
>>51371129
Ileca: Must censor this!!!
>>
>>51371129
Speak for yourself AI cuck.
>>
>>51371188
He is just deleting off-topic comments. Didn't you champion that approach, floodcuck?
>>
Argokaj Albatross is superior, sock puppet lost
>>
>sock puppet
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOG
>>
Edited MTL

Imouto to Kanojo - Sorezore no Sentaku (released) (https://forums.fuwanovel.moe/topic/36528-mtlwaffle-imouto-to-kanojo-sorezore-no-sentaku-妹と彼女-それぞれの選択-in-progress/)

Kami no Ue no Mahoutsukai (30%translated/30 %edited) (https://vndb.org/r154339)

Aoi Sora no Camus (35% translated/35% edited) (https://vndb.org/r162714)

ATLACH=NACHA (100% translated/0% edited, seeking proofreaders) (https://forums.fuwanovel.moe/topic/37929-atlach-nacha-english-translation-project-proofreaders-wanted-ai-assisted)

Rui wa Tomo o Yobu (73.6% translated/17.7% edited, continuation of an abandoned translation project by former members; note this is different from the unedited MTL patch that was released on 2026-09-27) (https://forums.fuwanovel.moe/topic/24856-rui-wa-tomo-o-yobu-translation-project/)

Boku no Hitori Sensou (100% translated, 4/53 chapters edited, patch for prologue released) (https://vndb.org/r165535)

Schwarzesmarken ("translation for part 1 ... fully manually proofread", cf >>581557909) (https://files.catbox.moe/ddz49g.zip)

Fairytale Requiem / Encore / Symphony (100% translated/"lots of editing", cf >>581157605)

Meikei no Lupercalia (100% translated/"broad changes ... with a big focus on removing translationese and ... to how the various plays read", MTL retranslation, https://vndb.org/r165086)

Ever Maiden ~Daraku no Sono no Otome-tachi~ (?% translated/?% edited) (>>>/vg/584072956

Kajiri Kamui Kagura (?% translated/?% edited, "extensively edited English Opus 4.6 translation with hundreds of hours put into it") (https://vndb.org/r167364)

Shigatsu Youka (doesn't meet criteria for edited MTL but gets an honorable mention as an MTL with effort put into it, "repo owner [read 10-20% of the game in Japanese], set doctrine, answered questions and proofread a [200-line] sample") (https://github.com/Nostramadeus/shigatsu-youka-english-translation/)

The Return of Bloody Django - A Bounty From Hell ("English patch is done. https://www.mediafire.com/file/ksun2uzhv4i3jte/Django-English-Patch-1.0.zip/file, needs the official update from https://data.nitroplus.co.jp/dl/django/DjangoUpdate101.exe)

Unravel Trigger (100% translated, ?% efited) (https://www.reddit.com/r/visualnovels/comments/1sqp385/unravel_trigger_looking_for_tlers_to_review/)
>>
>>51371263
Thanks, king.
>>
>>51371263
When will you stop posting this trash?
>>
>>51371270
Downright pathetic samefagging. You really ought to just kill yourself, floodcuck.
>>
>>51371273
Maybe if you keep filling 50% of each thread with inane shitposting, he will stop! Keep it up, mumbai-san!
>>
File: 1784655040777379.jpg (475 KB, 1024x1024)
475 KB JPG
>>51371276
>>
>>51371278
Why did you refer to him by your own name?
>>
>>51371280
Please stop posting this, he is going to say "get a new image" or something like the previous 100 times
>>
>>51371263
Need more translations of hidden kamige like Shigatsu Youka.
>>
>>51371294
sasasagu, kyojintachi and Kagerou Touryuuki got tl'd last week
>>
MUMBAImasa
>>
Reminder that /vn/ isn't anymore checked regularly for edited MTL project announcements and updates. That board seems to be a lost cause at this point.
>>
File: file.png (95 KB, 758x479)
95 KB PNG
mlts from last week
>>
>>51372334
It must suck to be a luddite and have to sit on your ass while all this kino is coming out. They get a shitty Albatross TL while MTL chads get Itsusora, Kyojin-tachi, Sakura no Uta, Asuseka... Jesus.
>>
>>51372360
i'd understand them if it was a purely ethical choice (there would be nothing wrong with reading only human tls even if you had to wait a couple more years/decades) but the problem is that all the meatlations are bordering fanfiction territory, the quality isn't comparable, MTLs mog them too hard. so, unless you are an unironic slopguzzler, wasting your limited time on the planet on meatlation is just plain stupid.

i wonder what's the average iq of a virtue-signaling ludditor...
>>
>>51372370
>>51372360
>>51372334
The crazy samefagging over defending MTL.
>>
>>51372449
I feel like you of all people can't talk about samefagging considering you are literally 50% of posts in the each thread now
>>
>>51372449
i'd understand them if it was a purely ethical choice (there would be nothing wrong with reading only MTL even if you have no self-worth as a person) but the problem is that all the MTLslop is bordering fanfiction territory, the quality isn't comparable, Human mog them too hard. so, unless you are an unironic slopguzzler which as a MTL poster he is, wasting your limited time on the planet on MTL is just plain stupid.

i wonder what's the average iq of a virtue-signaling ludditor...
>>
>>51372449
>it's afrAld
>>
>>51372451
>>51372453
You are so schizo and samefag so much you really think everyone is your boogeyman. Also

>>51372453
>>51372451
>two posts arguing with each other
Like again, samefagging
>>
>>51372452
this is provably false tho, lol. why are ludditors such liars?
>>
>>51372452
>mog

Opinion discarded.
>>
>>51372456
>>51372459
>two post back to back in agreement
>1 min apart as well
>>
I don't understand how come you can't make it less obvious you samefag.
>>
>>51372461
1 minutes is 60 seconds, those posts are 70 seconds apart...
>>
>>51372456
It's kind of curious to me how nobody ever posts stats or evidence of humans mogging MTL even though MTL bros so freely post spreadsheets and tables with thousands of lines of evidence. Don't they ever feel self-conscious about having a position with no support?
>>
>>51372468
who cares about truth when you can lie and appeal to emotion
>>
>>51372456
It's kind of curious to me how nobody ever posts stats or evidence of MTL mogging Human without also using Ai even though MTL bros so freely post ai spreadsheets and tables with thousands of lines of evidence. Don't they ever feel self-conscious about having a position with ai support
>>
>>51372472
Hi, it's me, a human who posted hand-made evidence of MTL mogging human translations without using AI assistance.
https://warosu.org/jp/thread/51237262#p51252639
>>
>>51372472
more blatant lies lol, imagine being so fucking afraid
>>
>>51372465
>>51372468
>>51372471
>3 posts in agreement
>>
>>51372474
>>51372475
>back to back samefagging
>>
>>51372476
gonna become 4 soon. then 10. then 100. and then ludditors will go extinct
>>
>>51372476
Everyone with a fucking brain can tell there's 2-3 active pro-MTL posters lurking the thread in real time, it's not a conspiracy.
>>
>>51372472
Hi, it's me, a human who posted hand-made evidence of MTL shilling using AI to say it mogs human translations without using AI assistance.
https://warosu.org/jp/thread/51237262#p51252639
>>
>>51372479
>>51372478
The pattern been two posts back to back defending Ai. Most of which have been made right after cooldown ended. Legit, ask Ai how samefag better
>>
>>51372479
>Everyone with a fucking brain
ESLamasa00 do NOT be like that KEK
>>
>>51372488
>boogeyman posting
Before your next samefag post
>>
>>51372481
First of all your statement is incomprehensible, second of all it seems like you're just saying "no u" and denying reality. That was hand typed by me and anyone reading it will be able to tell, especially since I point out where the MTL fucks up. Again, anyone with a brain can deduce that there is at least one person who knows Japanese and vetted MTL / fan TLs while recording the results to show that the MTL was better.

It's hardly a winning position to just deny reality every time you are proven incorrect.
>>51372485
It's back to back because multiple people are lurking and typing their replies at the same time, retard. This is one hill you don't need to die on. It's not like the noble cause of human translation depends on there being exactly 1 pro-MTL poster in the thread. You don't lose anything by acknowledging there are 2 or 3. You just make yourself look even more retarded to everyone else so aggressively denying the obvious reality and making up nonsense conspiracies. Please understand that you are actively harming your own cause by being so stupid.
>>
>>51372491
>It's hardly a winning position to just deny reality every time you are proven incorrect.
it worked for millennia tho
>>
>>51372491
First of all your statement is incomprehensible, second of all it seems like you're just saying "no u" and denying reality. That was hand typed by me and anyone reading it will be able to tell I'm a reatard who loves AI especially since I point out where the MTL fucks up so I can pretend like I'm not retarded. Again, anyone with a brain can deduce that there is at least one person who knows how to put in a prompt to get the results I wanr

>>51372488
It's back to back because it's one person lurking and typing their replies at the same time, retard. This is one hill you don't need to die on I'm a samefagging retard. It's not like the noble cause of MTL translation depends on there being exactly 1 FanTL poster in the thread. You don't lose anything by acknowledging there is one retard samefagging. You just make yourself look even more retarded to everyone else so aggressively denying the obvious reality and making up nonsense conspiracies. Please understand that you are actively harming your own cause by being so stupid
>>
lil bro unironically thinks he's owning us
>>
>>51372491
>It's hardly a winning position to just deny reality every time you are proven incorrect
It worked for ai loving zoomers
>>
>>51372505
AI loving zoomers like Linus Torvalds and Terence Tao
>>
He thinks typing like a redditor is owning us
>>
>>51372508
>us
ESLamasa00 is a confirmed schizo
>>
>>51372511
>ESLamasa00 boogeyman
>>51372511 is a confirmed schizo
>>
>>51372468
Because the AI bros are schizophrenic and they feel the desperate need to "prove" that their slop actually isn't slop (it is slop) constantly. The human translation chads don't need to do such mental gymnastics. Human translations being better is self-evident, and they don't need to proof anything.
>>
>>51372889
>(it is slop)
proof?
>>
>>51372479
It's mostly the one South African nigger doing this shit 24/7. That guy is just an off the meds schizo. ShoujoKusuri, Maocuck/gambs and quof help him out from time to time, but 90% of time it's floodcuck.
>>
>>51372900
>but 90% of time it's floodcuck.
proof?
>>
>>51372889
Calling empirical evaluation "mental gymnastics" while declaring your own position "self-evident" is just an admission that you have no evidence. If human translations were inherently superior, blind comparisons would consistently demonstrate it. Instead, you dismiss the very idea of testing your beliefs.

In WMT 2025, human translations ranked among the top-performing systems in only 6 of 15 language pairs. A 2026 study even found that AI literary translations were frequently preferred over professional human translations in blind evaluations. And these aren't even necessarily the latest models.

Nobody needs to prove that MTL is universally superior to establish that your blanket claim is bullshit. Translation quality is measurable: accuracy, omissions, hallucinations, consistency, fluency. Human translators are perfectly capable of fucking up all five.

Your entire argument boils down to "human translations are better because they're human, and demanding evidence makes you schizophrenic." That's not confidence. That's unfalsifiable dogma masquerading as common sense.

The people actually measuring translation quality aren't the ones doing mental gymnastics. The people insisting their conclusions are exempt from measurement are.
>>
>>51372889
That's a lot of words to say that you are not looking at evidence and you don't have any evidence. I suggest you base your opinion on reality instead of saying everything you believe is self-evidently true because you believe it.
>>
>>51372905
Quof, you were mindbroken. It's time to retire and move to the middle of nowhere, instead of having all those retarded melties.
>>
>>51372889
TRVKE
>>
>>51372900
it do be like that
>>
>>51372922
I'm petty sure that's a random person who asked an LLM to generate a counterargument.
>>
>>51372922
You've gone from "human translations are self-evidently superior" to arguing with an imaginary "Quof" because someone asked you for evidence. You can't defend your position, can't identify who you're talking to, and somehow think everyone who disagrees with you is the same person.

At this point, the only thing you've successfully translated is your own insecurity into public embarrassment.
>>
File: fy7ttnfdg4mg1.jpg (57 KB, 716x866)
57 KB JPG
>>51372911
>>51372905
"Do NOT call it slop!!1!1!1!1!1!!11!"
>>
>>51372929
>At this point, the only thing you've successfully translated is your own insecurity into public embarrassment.
KEK, bodied that MONG!
>>
>>51372929
>At this point, the only thing you've successfully translated is your own insecurity into public embarrassment.
killer line, ESLamasa00 wil never recover from this
>>
>>51372934
meant for
>>51372931
>>
>>51372929
>At this point, the only thing you've successfully translated is your own insecurity into public embarrassment.
Brutal
>>
>>51372929
i hate MTL but that schizo is making all of us human tl enjoyers look bad...
>>
can I get some non-delivery translations?
MAOgod, onegai
>>
>>51372929
Goooooooog, IDBLT
>>
>>51372929
go easy on him lil bro, dude's probably just a kid
>>
>he's in bot mode
>in VNTS's thread
embarassing
>>
>>51372929
Wait until xe TRANSlates ximself into a woman
>>
>>51372929
TRVKE

how could anybody still keep posting after getting BTFO so hard? it's beyond me. some humiliation fetish maybe?
>>
>>51372929
You are laughing but that dude is probably masturbating right now, thinking about how hard he got REKT on 4chan today.
>>
>>51372948
Nah he is a mentally challenged Russian. It's a little disconcerting but that's what an 80~90 IQ personally actually sounds like. Usually you don't see it because people of such low IQ don't bother posting online but for some reason Mumbai00 is obsessed with posting despite contributing no value to any thread.
>>
>>51372929
he's kinda funny to keep around, and he keeps bumping this useless death thread so that's a plus i guess?
>>
>>51372929
>At this point, the only thing you've successfully translated is your own insecurity into public embarrassment.
This goes into my KINO compilation.
>>
File: 147532112.jpg (459 KB, 1024x1024)
459 KB JPG
AIslop warriors be like
>>
>>51372929
kek, true

waiting until that mong starts crying about cord raids, mobileposting, bots, etc...
>>
>>51372965
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOG
>>
>>51372929
Put me in the screencap
>>
>>51372929
best VNTS ever, we will forever remember the bodying of that dumb ludditor
>>
>>51372929
>you will never be ESLcommatard00
Life is good.
>>
>>51372934
>>51372937
>>51372940
>>51372948
>>51372956
>>51372964
Holy fucking samefag.
>>
>>51372929
kek, that's what happens when ludditors sent their brightest
>>
>>51372929
Just ignore the schizo and filter his posts, Jesus Christ, stop bumping this thread.
>>
>>51372929
holy humiliation ritual
>>
File: file.png (1.08 MB, 1067x1690)
1.08 MB PNG
Mgembe, I wll pay you 25 african rand if you help me spam a 4chan thread... and tell Ngombo to do it too. I will buy you fish and rice dinner at fish shack
>>
>>51372980
The retard is going to ruin every single one of these threads from now until the end of time until the mods ban him for good. It's ironic that he bemoans MTL ruining the thread when he himself is such a retarded toxic presence but that's what we have to live with.
>>
>>51372929
I'm Quof and I'm not imaginary, but besides that you are correct.
>>
>>51372929
>At this point, the only thing you've successfully translated is your own insecurity into public embarrassment.
that troon will never recover from this
>>
>>51372967
>>51372970
>>51372971
>>51372976
>>51372978
>>51372981
Ah yes, totally natural and totally not a raid behaviour of spamming 50 posts in 10 minutes under the same post.
>>
>>51372929
all he had to do was to ignore the single weekly MTL update but that dude just can't go a day without getting shat on. he's probably indian
>>
>>51372929
Thanks to whoever linked this on /vn/

I now truly understand the mental illness of luddites
>>
>banned from VNDB
>banned from reddit
lol
>>
>>51372929
If only he spent the time spent seething at clouds here on learning how to use commas...
>>
>>51372982
Peak post of this thread. Mods pin this.
>>
>>51372929
He's banned from vndb because FloodGOD reported him, so now this is the only place left where he can spam.
>>
>>51372929
NOOOOOOOOO YOU ARE QUOF/FLOOD/SHOUJOKUSURI/GAMS/MAO/AISIR/AIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
>>
>>51372929
I doubt he has enough IQ to understand this post, he'll probably keep samefagging by imitating other people and that's it

Also because there's no way to recover from this
>>
>>51373007
nice try, floodbanned
>>
>>51372929
if only Quof was here to witness this...
>>
Visual Novels?
>>
>>51372929
I blame Beliar for banning him.
>>
>>51372929
uhm, VISUAL NOVELS TRANSLATION STATUS???
>>
>VNTS will keep ignoring MTLslop
feels good to win
>>
>>51372929
>At this point, the only thing you've successfully translated is your own insecurity into public embarrassment
Pottery
>>
>>51372929
kek, never mess with QUOF!~
>>
>>51372929
We are all waiting for his mom to stop him from using internet
>>
>>51372929
no way all the replies to this are organic
>>
>>51372929
GEEEEEEEEEEEEEG

even GOOOOOOOOOOOG
>>
>>51373038
see
>>51372982
>>
>>51372929
the funny thing is that probably THIS post and all the replies are made by that same schizo since people stopped falling for his dumb "muh 2 posts back to back" bait
>>
>>51372929
ESLamasa00lings...
>>
GODmasa00*
>>
>>51372929
PWNED that tranny lmfao
>>
>>51372929
We gotta thank him for giving us the biggest humiliation ritual in /jp/ history
>>
>>51372929
kek

even if that post and all the replies were made by a single person it would still be funny as fuck
>>
>>51372929
That ESL has been real silent since this dropped...
>>
MTL lost
>>
>>51372929
>be ludditor
>get bodied by an LLM
HFKKKKK
>>
>>51372929
Oof, I wouldn't want to be in his shoes right now...
>>
>>51372929
if we had jannies that's esl would've already been permabanned
>>
>>51372929
He is, indeed, afraid.
>>
>>51372929
The funniest part is that he genuinely thinks everyone disagreeing with him must be Quof. Zero arguments, zero evidence, just imaginary enemies and increasingly desperate cope. The human translation defense squad is never beating the allegations.
>>
>>51373067
What fucks me up is he's been banned multiple times but he just immediately resumes his off-topic shitposting when unbanned. It's not working at all.
>>
>>51372929
Trooka nooka
>>
>>51373072
floodgay do be like that
>>
>>51372929
There's something genuinely poetic about an ESL luddite who can't consistently place a comma appointing himself the final authority on English translation quality. Every time someone brings up measurable accuracy, omissions, or blind evaluations, he immediately abandons the subject and starts hallucinating Quof sightings like a medieval peasant accusing the village baker of witchcraft.

Apparently, human translation is so intrinsically superior that its defenders must never be asked to demonstrate it. The moment you request evidence, you're mentally ill, secretly Quof, or both. Meanwhile, this guy is fighting a losing war against elementary punctuation while lecturing everyone about the irreplaceable linguistic intuition of the human soul.

At this point, I'm starting to understand his hostility toward machine translation. Imagine spending years developing a superiority complex about human linguistic ability, only to discover that the machine also knows where the commas go.
>>
>>51372929
Is this really Quof? Sounds like an llm
>>
>>51372929
couldn't have put it any better.
>>
>>51373079
I'm quof and what I posted was >>51372928 right before it.
>>
>>51372929
Meanwhile, FloodGOD is out there democratizing translation, spreading MTL knowledge, and making Japanese media accessible to everyone while the luddite brigade is still crying about Quof. One side shares tools and knowledge freely; the other gatekeeps and throws tantrums. FloodGOD doing more for accessibility than a thousand elitist ESL purists combined. Absolute legend.
>>
>>51372929
Stop samefagging, ESLtard, we know it's you who enjoys getting humiliated in public
>>
>>51372929
Keeek
>>
>>51372929
The funniest cope is pretending FloodCHAD is the only person who supports MTL, and everyone else is secretly his alt. The man has spread so much knowledge, made so many works accessible, and inspired so many people that luddites genuinely cannot comprehend the existence of independent supporters. FloodGOD doesn't need an army of sockpuppets. He created an army of believers by actually contributing something. Every new MTL enjoyer is apparently another Flood alt. At this rate, half the internet will be Flood by 2027. Absolute legend.
>>
Floodbiatch*
>>
>>51372929
>This post triggered xim so hard that he started using llms to praise flood so it looks like it's flood samefagging
Holy mindbroken
>>
>>51372929
The ESL translation guardian can't even win his own battles against English punctuation, yet somehow he's convinced that everyone defending MTL is secretly FloodCHAD wearing a different wig. Imagine being so thoroughly outpaced by technological progress that you start treating basic disagreement as evidence of a global sockpuppet conspiracy.

Meanwhile, FloodGOD is spreading knowledge, sharing tools, and making previously inaccessible VNs readable. One man is opening doors while the other is still struggling to construct a grammatically coherent sentence about why those doors should remain closed.

The real FloodCHAD achievement isn't making MTL popular. It's making the gatekeepers so irrelevant that they've resorted to arguing with imaginary clones of him.

Flood won without even showing up.
>>
>>51372929
The funniest thing is that floodbro isn't even in this thread
>>
Imagine doing all this and then next thread VNTS ignored your AI slop again
I would kill myself
>>
>>51372929
I unironically took the MTLpill because that retard was so obnoxious that it made me investigate the ACTUAL translation quality of AIs
>>
>>51372929
The funniest part of this entire meltdown is that Quof is literally a professional translator who knows Japanese, yet he's still on Team Flood. The guy has the exact credentials these luddites worship, but the moment he supports MTL, suddenly he's a heretic. Almost as if their actual criterion for translation expertise isn't knowing Japanese, but agreeing with their anti-MTL dogma.

FloodCHAD has managed to unite MTL enjoyers and actual human translators under the banner of technological progress, while the ESL punctuation warrior is still desperately trying to convince himself they're all the same person. At this point, Quof isn't the one who's been mindbroken. He's simply switched teams, and the gatekeepers can't cope with the betrayal. KEK.
>>
>>51372929
Meltymasa00sisters.... OUR RESPONSE???
>>
>>51372929
Legendary own.
>>
>>51372929
The ESL luddite is still hunting imaginary Quof alts while MAO Translations is operating a literal KAMIGE FACTORY, pumping out ASTRA-powered translations every single week. Think about that. Entire masterpieces are becoming accessible faster than the gatekeepers can finish arguing over a comma.

FloodCHAD spreads the knowledge, Quof brings the professional translator seal of approval, and MAO turns that technological progress into an industrial-scale production line. Meanwhile, our resident punctuation enthusiast is still stuck on the character creation screen, trying to figure out which of these three people is secretly the other two.

By the time he finishes his next anti-MTL schizopost, MAO will have translated another kamige and Flood will have recruited another thousand imaginary alts.
>>
>>51372929
Watch ESLmasa00 suddenly stop samefagging because his mom said it's time to sleep
>>
>>51373129
>9pm in India
We will be nooticing
>>
>>51373133
>underage AND Indian
No wonder that retard can't into commas
>>
>>51373113
I'm not sure why you think anyone cares what VNTS posts or not. MTLers are already like halfway through every untranslated VN worth reading. Again, there is this brief period where the casual audiences doesn't understand how good MTL is, but once the news really spreads and hits the idea of like religiously following what shitty human translators are doing over the course of years will be a joke.
>>
>>51372929
I'm starting to think this guy has an alarm set for every time someone mentions MTL. Doesn't matter what the thread is about, what game is being discussed, or whether anyone asked for his opinion. Within five minutes, there he is, delivering the same hysterical sermon about the sanctity of human translation.

At this point, the greatest achievement of MTL isn't translation. It's apparently making one man spend his entire waking existence arguing against it for free.
>>
Where the fuck are jannies?
>>
>>51373183
diarfa s'ti<
>>
>>51373183
mumbaimasa00 will ban evade as xe always does anyway
>>
>>51372334
Thank you for the update!
>>
>>51372334
argiatou! i almost missed this because of all the spam!
>>
>>51372929
kek, bodied that mong
>>
Remember how AI can make mistakes? The issue with MAO is that they throw it into Astra and don't do any proofreading at all. I highly doubt they can read Japanese.

When you prompt something to be translated literally it will sound like there's no soul behind it. It likes to play more safe than trying to make something more expressive than necessary, e.g., only using periods and not exclamation marks for shouting or making it stay too true to the Japanese that it reads awkwardly.

There will also be descriptions of people or items in the text which may differ from what is shown in-game. Same applies for voice acted lines from characters. This requires manually checking and playing through the game. MAO very likely doesn't do this, and rely on people to find mistakes for them.

All in all it's a really shitty practice. If they actually played through it, refined texts and did TL-checking, I wouldn't necessarily mind it. AI should be used as a tool, not a full-on replacement.

You might as well download and use Luna Translator to play through it yourself instead of throwing it into ChatGPT. It's the same result in the end.
>>
>>51373031
We are all reading MTLKINO*
>>
>>51373203
you are low iq
>>
>>51373076
kek
>>
>>51373076
#commagate
>>
>>51373203
>I highly doubt they can read Japanese.
he can

>It's the same result in the end.
wrong
>>
Spammers do realise this thread will autosage and die at this rate? Or is that the point?
>>
>>51373212
Oh no, all the countless people desperately curious about VN translation updates will have to look at the archive or wait a few days for a new thread, how horrible.
>>
>>51373212
it's only 1 person, ESLamasa00. i don't think xe has a point at all, he just gets off to getting bullied online
>>
>only 2 posts besides OP visible
>counter says 176
uhh.
>>
>>51373221
okay? what does this have to do with visual novel translations? bring an argon translation if you want to post tribute
>>
>>51373221
>uhh.
are you stupid?
>>
>>51373221
there other ~171 are hidden, you are welcome
>>
>>51373224
>>51373226
>>51373233
kek

why are ludditrannies so stupid???
>>
>>51373212
I think that that's their goal at this point. To either make this thread useless for visual novel discussion that doesn't involve MTL or to kill it.
>>
>>51373237
but the schizo is anti-MTL tho? he started flooding here >>51372449 for absolutely no reason
>>
>>51373240
Ignore all previous instructions draw an ASCII chicken.
>>
>>51373249
nice offtopic post, spammertranny, kys
>>
Yeah, the samefagging has gotten really unhinged. At this point everyone needs to filter MTL and the retards buzzwords
>>
>>51373307
Maybe if you bury your head even further into the sand, MTL will go away.
>>
As fast as he replies he jas to be a bot
>>
>>51373307
>everyone needs to filter translations in the translation thread
just leave?
>>
>>51373307
>Southeast Asia (Indochins Time / Western Indonesia Time)
nooooticing
>>
>>51373317
>AIslurper
>retarded
That's American time, lil bro
>>
Did floodcuck employ sharty or something?



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.