[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip / qa] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/lgbt/ - Lesbian, Gay, Bisexual, & Transgender


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: file.png (272 KB, 1206x757)
272 KB
272 KB PNG
chinese trans women have an entirely parallel tttt vocabulary. how will this affect us-china relations
>>
>>38587722
China is going to save us. WE'RE ALL GONNA MAKE IT! DEATH TO AMERICA!
>>
>>38587722
chinese youngshits woah
>>
>>38587722
is that woke DEI simplified chinese or beautiful traditional chinese?
>>
>>38587722
give us the direct translation not the localization. i highly doubt their direct translation is "youngshit", knowing its on chinese its more likely some wise shit like "early eunuch bloomer" or "youthful awakening transexual" or something
>>
>>38587859
>early eunuch bloomer
what a beautiful language
>>
>>38587859
i saw the lateshit one literally means "relatively old" but i havent looked at the others. you can probably just ocr them and then plug them into any dictionary and find the literal meanings
>>
>>38587859
Based on my Japanese knowledge, the direct translation for lateshit is "large age" and youngshit is "age faction"
>>
>>38587722
going on rednote just so i can see how the diy situation is in china. i wanna learn theyre tranny culture it sounds cool
>>
>>38587831
Simplified, it's mainland Chinese app. The commenter is from Beijing

>>38587859
Direct translation is more like:
"naturally-blessed group"
"[young] age group" Attributing their passing to their age
"adult group"
"conforming straight" This is too direct a translation, they're actually just saying cis- and het- (the prefixes)
"human demon" Direct translation is particularly bad here, what's notable is the word for demon used has the female radical. The word also has connotations of being seductive
"strict/scrutinizing trans"
"terf"
"fad item"
"male daughter" The same as Japanese term "otoko no ko," same characters

These are not actually a complete direct translation, but a true direct translation would basically be nonsense because Chinese uses the same characters for many meanings and tends to abbreviate things a lot. Your expectation that the terms will be more poetic is, frankly, retarded. Chinese only sounds like that because some translators use the most elaborate possible translation rather than how it actually sounds to a Chinese speaker.
>>
>>38587722
its kinda awesome that chinese people have trannies too
too bad that app will soon be seperated by region so the US can go back to just having thirst trap brainrot instead of cool cultural exchange
>>
>>38588418
Yeah I've always been curious about Chinese internet culture, is Rednote good for that? Does it have translation features?
>>
wow are there ugly manmoders in china too? I wanna meet a chinese manmoder
>>
>>38587722
4chan is international so it's not that surprising
>>
>>38588760
lets form an organization called "Manmoders International", were we organize meetings with manmoders all around the world. ill form the mexican branch
>>
>>38588800
the internal workingmans association
>>
>>38588760
you wont find any since china is an east asian country
>>
File: chinese.png (1.38 MB, 857x1024)
1.38 MB
1.38 MB PNG
>>38587722
>>
If you wanna find chinese trannies you'll find them on xiaohongshu, chinas Instagram
>>
>>38587859
>小药娘
Little Medicine Girl
>>
>>38589402
thats so cute
>>
>>38589402
holy kino, i wish i was called little medicine girl instead of tranny freak
>>
>>38588458
Wait is the word for shemale essentially calling them succubi?
>>
>>38588458
>male daughter
Holy based
>>
>>38588760
How do you even manmode in a country where 95% of cismales malefail by western standards to begin with.
>>
>>38590490
because the country they are in isn't operating based on western standards, retard
>>
>>38588458
thats so cool. thanks a
Anonymous



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.