/lit/ - /ptgt/ - Portuguese Language General - Literature

Anonymous

/ptgt/ - Portuguese Language G(...) 07/22/24(Mon)13:37:14 No.23616090

File: ptgt.png (1.12 MB, 1900x2400)

/ptgt/ - Portuguese Language General Anonymous 07/22/24(Mon)13:37:14 No.23616090 Archived

Thoughts on this chart? Can't believe I forgot Paulo Coelho bros...

What would you change, what would you keep?

Also, for a chart on Portuguese literature, what works would you like to see?

Anonymous
07/22/24(Mon)13:45:17 No.23616112

Anonymous 07/22/24(Mon)13:45:17 No.23616112

PT/BR people: what is a solid and simple book to learn Portuguese? Preferably fiction

Anonymous
07/22/24(Mon)13:50:44 No.23616123

Anonymous 07/22/24(Mon)13:50:44 No.23616123

>>23616112
Depends. Are you a Spanish speaker?
The Alienist isn't hard to read and it's quite short.

Anonymous
07/22/24(Mon)15:04:57 No.23616292

Anonymous 07/22/24(Mon)15:04:57 No.23616292

File: Pepe staring.jpg (62 KB, 976x850)

62 KB JPG

>>23616090
>Amor Plus Size

Anonymous
07/22/24(Mon)15:09:48 No.23616303

Anonymous 07/22/24(Mon)15:09:48 No.23616303

>>23616090
>Not including any Nelson Rodrigues' plays

Anonymous
07/22/24(Mon)17:53:43 No.23616810

Anonymous 07/22/24(Mon)17:53:43 No.23616810

>>23616090
Portuguese literature chart:

Camões - Lusíadas
Gil Vicente - Auto da Barca do Inferno
Fernando Pessoa - Complete Poetry
Fernando Pessoa - Book of Disquiet
Fernando Pessoa - Mensagem
Eça de Queirós - The Maias
Eça de Queirós - Cousin Basílio
Eça de Queirós - The City and the Mountains
Saramago - Blindness
Saramago - Memorial do Convento
Bocage - Sonetos e Outros Poemas
Castelo Branco - Amor e Perdição
Virgílio Ferreira - Aparição

Anonymous
07/22/24(Mon)18:16:05 No.23616862

Anonymous 07/22/24(Mon)18:16:05 No.23616862

File: Harold_&_Kumar_Go_to_Whit(...).jpg (29 KB, 236x350)

29 KB JPG

>>23616810
>Castelo Branco

Anonymous
07/22/24(Mon)19:58:41 No.23617181

Anonymous 07/22/24(Mon)19:58:41 No.23617181

>>23616123
Hi, thanks for this.

Anonymous
07/22/24(Mon)20:35:07 No.23617302

Anonymous 07/22/24(Mon)20:35:07 No.23617302

Have you guys ever discussed Os Peãs by Gerardo Mello Mourão? It seems to be criminally unacknowledged/forgotten.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Os_Peãs

Anonymous
07/22/24(Mon)22:00:37 No.23617503

Anonymous 07/22/24(Mon)22:00:37 No.23617503

>>23616090
The Alienist is fantastic. Feels very fresh when reading today.

Anonymous
07/23/24(Tue)07:58:16 No.23618652

Anonymous 07/23/24(Tue)07:58:16 No.23618652

Bump.

Anonymous
07/23/24(Tue)12:36:00 No.23619276

Anonymous 07/23/24(Tue)12:36:00 No.23619276

>>23617181
No problem. If you are in fact a Spanish speaker, or Italian, you may even go to some lengthier books like Posthumous Memoirs.

Anonymous
07/23/24(Tue)17:16:55 No.23620242

Anonymous 07/23/24(Tue)17:16:55 No.23620242

>>23616090
brazil!!!! sorry i am a retard

Anonymous
07/23/24(Tue)17:51:58 No.23620360

Anonymous 07/23/24(Tue)17:51:58 No.23620360

>>23616112
O cobrador, from Rubem Fonseca

Anonymous
07/23/24(Tue)18:06:21 No.23620398

Anonymous 07/23/24(Tue)18:06:21 No.23620398

>>23620360
I'm still monitoring this thread and I thank you for this rec too. Never heard of the guy, but apparently he was a friend of Pynchon.

Anonymous
07/24/24(Wed)08:28:05 No.23622278

Anonymous 07/24/24(Wed)08:28:05 No.23622278

>>23620242
kys retard

Anonymous
07/24/24(Wed)08:57:12 No.23622339

Anonymous 07/24/24(Wed)08:57:12 No.23622339

Rebellion in the backlands, what a interest translation for Os Sertôes.

Anonymous
07/24/24(Wed)11:04:46 No.23622689

Anonymous 07/24/24(Wed)11:04:46 No.23622689

>>23616303
Yes, that was a major fuck up. Sorry.

>>23620398
Rubem Fonseca is severely undertranslated to English, but there are many translations to Spanish and French.

Anonymous
07/24/24(Wed)16:46:39 No.23623753

Anonymous 07/24/24(Wed)16:46:39 No.23623753

>>23616090
Good thread, baseado anão