[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip / qa] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/lit/ - Literature


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: 52345235232352.png (26 KB, 512x512)
26 KB
26 KB PNG
I've been trying to read Faust for 2 days but I just can't...
I feel like I'm missing something by reading the translation because there are about half a page of footnotes on each page and I'm constantly going up and down while reading but still the story doesn't make any sense for me.
It's so over for ustranslationbros...
>>
File: 1701203942209958.jpg (82 KB, 910x952)
82 KB
82 KB JPG
Just read.
>>
>>23618442
>reading footnotes for poetry
It is indeed over
>>
File: 1716202395347656.jpg (30 KB, 365x367)
30 KB
30 KB JPG
>>23618442
How does someone actually stoop down so low so as to read (((translations)))? If you weren't a pea-brained consoomer, with the small investment of 10 years, you could be reading French, Spanish, Latin, Italian, German, Greek and Russian fluently. This gives you coverage of most of the western canon and most books you would want to read. Why more people don't do this is beyond me. After a certain point too, most of the time you spend learning these languages is just reading literature in them anyways
>>
>>23618442
I hate translations so much it's unreal
Don't waste your time anon
Learn German NOW
>>
>>23618442
Read it or don't, not my problem



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.