Wouldn't it be smarter for Lex to make Ultraman the hammer of Jarhanpur and do a false flag on Boravia instead?
No. Being an unjustified assault on a poor, defenceless people was required to lure out Superman into taking international issues into his own hands.