[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip / qa] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/v/ - Video Games


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: 54634.png (850 KB, 610x825)
850 KB
850 KB PNG
ZABITO BOGA
>>
is this some turkish thing
>>
Zabito who?
>>
zanzabito....bogaive me
>>
>>686330030
The only games that should be played in Polish are Witcher and Gothic, everything else is cringe.
>>
>>686330030
>Eldeński
>>
>>686330438
>Eldenski Runenski
>>
>ELDENSKI
BRAVO VOLODIMIR
>>
>>686330395
Why would you play Gothic in polish?
>>
>>686330604
Becasue German dub is terrible and Gothic is honorary slav game.
>>
>>686330604
because it's the best dub
https://www.youtube.com/watch?v=d6hoxOKQOMI
>>
File: bazooper.jpg (18 KB, 649x366)
18 KB
18 KB JPG
ZABITOBOGA
>>
>>686330030
Zabito Bogave me
>>
Eldenski... I kneelenski
>>
>LIVIN ZABITO BOGAAA
>I'M LIVIN ZABITO BOGAAA
>>
ZAJEBDEMONA
>>
>>686330030
Whya haven't they translated Eldenski? Not like it's a given name.
>>
>>686330030
Eve, the wife of Eldenski Wizerunek
>>
File: 20240720144837_1.jpg (220 KB, 1920x1080)
220 KB
220 KB JPG
this thread is so stupid but I can't stop laughing
>>
>granie po polsku
jaaa pierdole
>>
>>686330364
holy kek this is so fucking stupid but I laughed
>>
File: 1655641872275.jpg (21 KB, 552x590)
21 KB
21 KB JPG
>Zami sowee...
>>
kurewski wątek
>>
Kup teraz
>>
File: 4ba.jpg (38 KB, 680x451)
38 KB
38 KB JPG
>>686330030
>>
>>686330030
Congratulations Wojtek
>>
This is one of those jokes that ESLs will never get. In similar vein to bing chilling, sexo, and whatever non-english words that sound funny. They think they are being "cool" by posting in their garbled shit language and laugh along but they don't realize they're the ones being made fun of.
>>
>>686330734
>>686330916
Interesting, i've had Gothic in my backlog for ages. Should I not play it in English when I eventually do even if I somewhat despise slav languages/people?
>>
>>686332338
I have seen chinks do the same with english. This is universal
>>
>>686330734
german dub is good. the english one is notoriously shit.
>>
>>686332338
They laugh at shit like "thoughever, albeit" at the end of a sentence
>>
BUBR KURWA
BOBER
>>
>>686332338
this is what retarded anglos actually believe.
>>
File: 1716329507241928.jpg (35 KB, 400x541)
35 KB
35 KB JPG
>>
>>686330364
lmao
>>
>>686332338
>single languagelet
>>
File: 823fyghh.jpg (54 KB, 345x336)
54 KB
54 KB JPG
>>686332338
im always laughing my ass off when i hear the spanish language.
its like a parody of how a language should sound like.
almost every word in the spanish language ends with the letter "O".

spanisho languago soundo funno ando mexicano meno are sleepingo on the porcho after eatingo burritto.

what an absolutely hilarious god damn language this is.
>>
zanzibartek, wybacz mi...
>>
>>686330395
And Rayman 3
>>
>>686332872
that's a perfectly cromulent use for those words albeit
>>
>>686332552
the english dub is funny
>>
>>686330030
does that translate to Frog God?
>>
File: papież monitoruje.jpg (8 KB, 189x266)
8 KB
8 KB JPG
Bo ja jestem bogiem, uświadom to sobie.
Słyszysz głos od którego włos jeży się na głowie.
O rany rany rany, jestem niedojebany.
H i PH z OPem za reszkę oddany.
Przejebany, jak z ludźmi dobrej woli, coś się głowach nam pierdoli.

Mam jedną pierdoloną schizofotopie.
Zaburzenia emocjonalne, proszę puść to na antenie.
Powiesz mi że to Fakt, ja powiem, że to wyborcza.
Pierdol się i tak rozjadę się na łokciach.
>>
File: Suwak.jpg (65 KB, 600x600)
65 KB
65 KB JPG
>Eldeński wizurek
Leżę i kwiczę
>>
>>686333167
spanish is the language of /dbs/ tier lists. i dont really think that there are people out there saying el hermano and grande padre
>>
File: Skeleton fire.gif (355 KB, 206x176)
355 KB
355 KB GIF
Nie poddawaj się szkielet
>>
>>686330395
And Ghost Master.
>>
>>686331598
If it's a polish game I'll play it in po polsku.
Like Cyberpunk for instance.
>>
>>686330030
>eldenski
why?
>>
I LOVE POLAND
>>
>>686330395
postal 2
>>
>>686330030
O RANY RANY JESTEŚ NIEPOKONANY
>>
File: Petycja.jpg (222 KB, 1000x777)
222 KB
222 KB JPG
>>686336662
Dzień dobry, czy zechcesz podpisać petycję?
>>
File: jabber.jpg (147 KB, 900x675)
147 KB
147 KB JPG
>>686330030
ZABITO BOGA SOLO JABBA WANGA
>>
File: 1720588170403495.png (277 KB, 676x540)
277 KB
277 KB PNG
>>686330030
>Eldeński
>>
Poles only have stale, ancient memes like JP2 and Magik
>>
File: 1718371050945148.png (1.1 MB, 934x1024)
1.1 MB
1.1 MB PNG
>>686337793
yes
>>
File: 1695207279949619.png (1.73 MB, 1200x976)
1.73 MB
1.73 MB PNG
>>686337793
Not true we also have Kerfuś
VotV keeps her alive and fresh
>>
>>686331134
kek
>>
File: 1714051968579890.png (19 KB, 800x1000)
19 KB
19 KB PNG
>>686330364
>>
>>686334848
god i want to be buried in there
>>
>>686330030
ELDEŃSKI
>>
>>686337992
>The robot had gained a huge amount of popularity, and became a viral phenomenon in the internet, being featured in various memes and pornographic images
I've never heard or seen it before.
>>
>>686330030
Dawajcie pierogi śmierdziele!
>>
ELDEŃSKI PIERŚCIEŃ
>>
>>686330030
>zabito boga
>eldeński wizerunek
o kurwa lol
>>
>>686337160
t. Janusz Eldeński
>>
>>686338476
Kakaowy
>>
File: 1714988302815852.jpg (1.62 MB, 3000x3000)
1.62 MB
1.62 MB JPG
>>686337992
>>686338260
>>
>>686330030
Zabitobart..
>>
Zanzibart, wybacz mi...
>>
ROBERCIEEEEEEE...!!!
>>
kurwa kurwa dupa cyce
>>
>>686333167
Have you ever heard Tagalog? Shit is like 50% english words
>>
>>686330604
its a polish game duh
>>
>>686342758
Does it talk to you? I need to hunt one of them down.
>>
Lubie grac jako poturbowany w eldenskim pierscionku
>>
>>686342758
USUŃ GO
PRZED KONTYNUACJĄ OPERACJI
>>
Taki obraz wasz polaczki
https://youtu.be/vtjZEvPXr0w?si=9uXNjDGsGuVn_1ir
>>
File: Españita.jpg (66 KB, 1040x590)
66 KB
66 KB JPG
Juan
>>
>>686332338
boughted buyed
see how it hurts when you're the butt of a joke?
>>
>>686331134
lol
>>
File: trzymajcie mnie kurwa.gif (533 KB, 275x199)
533 KB
533 KB GIF
>>686343741
>to gówno rozpanoszyło się i u nas
>>
>>686332338
??? you're the one languagelet retard who doesn't realize that people may in fact understand/hear how certain words in their first language may sound to an English speaking person and also find it funny. How insecure do you must be to even think like this lmao
>>
>>686330030
KARA BOGA
>>
>>686330395
Hey, Diablo 2 was ok
>>
>>686344707
Okay I'll agree with this one
"Potrzebuję MMMMMMMMMANY!"
>>
>>686330395
Why would you play Witcher in polish instead of Russian?
>>
it's pretty fun to say BIEDRONKA
I love me that stupid little bee
>>
>>686330395
heroes 3 and baldurs gate
>>
File: caly blady.jpg (28 KB, 437x431)
28 KB
28 KB JPG
>remember reading an article in the 90s about the Polish translation of Heroes 2 that they named Sorceress as Czarusia because the correct translation couldn't fit the word count
>there were at least two translations of this game done by different companies
>can't confirm whether this is true or not because I no longer have the magazine and the translations are impossible to find

This still haunts me decades later.
>>
If you aren't capable of speaking at least three languages (not counting English) you're a midwit, sorry.
>>
>>686344869
Ja mam parę kopii złotej edycji PL ale nie przypominam żeby w którejkolwiek była "Czarusia".
>>
File: ormus-foto.jpg (14 KB, 200x200)
14 KB
14 KB JPG
>>686344707
ROZMAWIASZ TERAZ Z ORMUSEM
KIEDYŚ BYŁ ON WIEEEELKIMMM MAAAGIEM ALE TERAZ ŻYJE NICZYM SZCZUR NA TONĄCYM STATKU
>https://youtu.be/apzeh2UoK0I?t=360
>>
>>686344854
Heroes 3 has terrible polish translation. Thunderbirds are translated as firebirds. Gorgons and demigorgons are swapped. Text doesn't fit textboxes which makes Titans racist. Archangels are translated to hate demons and not devils which is different unit entirely. I love HoMM3 as any other slav but even I play it in English as the translation job is botched.
Baldur's gate is understandable but only because it's so bad it's good.
>>
wizje psa...

chcę iść do domu i krawędź
>>
>>686344869
You'd need to find a copy published by Mirage Media S.C. it's a known funny translation
>>
>>686345324
Jak już tak masz nasrane w bani to go zerżnij na miejscu, co ci szkodzi
>>
>>686333167
Spanish is hilarious though, I genuinely think its fun as fuck.
Some of the best memes are literally just normal Spanish things, like >uma delicia
>>
>>686345431
haha, żarcik przeleciał mu na głową
>>
>>686330364
Topkek
>>
File: kielbasa.jpg (171 KB, 967x1920)
171 KB
171 KB JPG
>>686345210
I was looking around for a while, but I couldn't find that specific one.

>>686345337
So IT DOES EXIST. I knew I didn't make this up. I'll try hunting it down dziękuję danonie.
>>
>>686345640
Oh god what the fuck is that on your a I tried to clean off like it was dirt on my screen stop vandalizing the alphabet
>>
>>686345640
>>686345728
Właśnie było takie śmieszne i to prawdopodobnie tam tryb "hot seat" był tak dziwnie przetłumaczony. Możliwe że ISO tej wersji lata gdzieś po Internet Archive, albo solo albo część jakiegoś zbioru Redump, spróbuję poszukać.
>>
>>686330364
lmao
>>
polishits took control of the thread
>>
>>686330030
>>686330364
hahahahaha wtf
>>
can someone break down zabito boga
how can that mean god slain
>>
>>686345252
also tower is "fortress", while fortress is "cytadela"
>>
DU BIST GESTORBEN
>>
>>686345873
It's actually not as bad as you think. We have couple of additional letters in our alphabet true but in return we don't have retarded pronunciations like in English.
Every single letter is always pronounced the same way (expect 3 or 4 exceptions to that rule that once you remember are also always pronounced the same) in every single word and we don't have situations like when every e in Mercedes is pronounced differently.
Once you know how to pronounce polish alphabet you pretty much know how to pronounce every polish word, it's great.
>>
File: 1700294542663671.png (508 KB, 600x338)
508 KB
508 KB PNG
polish niggas will see this and go "JA PIERDOLE SOBAKA KURWA SOBAKA" and laugh hysterically
>>
File: dialog niequestowy.png (280 KB, 475x361)
280 KB
280 KB PNG
>>686330030
>>
>>686332338
lol???
>>
>>686330395
PRZED WYRUSZENIEM ETC ETC
>>
>>686346183
Zuzanna Wójcicka
vs
Suzan Łodżiki
>>
>>686346226
>SOBAKA
that's russian though
>>
File: 1720406740822339.gif (352 KB, 500x357)
352 KB
352 KB GIF
>>686330364
>>
>>686332338
No to rasizm.
>>
>>686346439
Spodziewasz się logiki z mózgu przeżartego fluorem z kranówy, nawet takich nie jusuj
>>
>>686345979
That was gorące pośladki or sth, no?
>>
>>686345589
uma delicia is portugese though
>>
>>686346728
No coś w tym stylu, że dosłownie siedzenie jako dupxo.
>>
weet ik
>>
>>686332338
Baza. Ale mnie męczy ta samonienawiść do własnego języka, własnej osoby. /v/ albo będzie gadało w Polskim albo nie powinno istnieć w ogóle, żałosne.
>>
>>686330917
heh
>>
File: scream-love.gif (2.62 MB, 498x432)
2.62 MB
2.62 MB GIF
>ELDEŃSKI
>>
>>686330030
ZABITO BOGA
A JA CIĄGLE WIDZĘ KREW BOGA
https://www.youtube.com/watch?v=gVhKwnUzWwM
>>
>>686331693
spooky but also strangely arousing
>>
i hate p*les so much it's unreal bros
>>
File: h3_necro.png (440 KB, 800x600)
440 KB
440 KB PNG
>przeklina swoich wrogów
>>
File: 1723953598901156.webm (3.98 MB, 1920x1080)
3.98 MB
3.98 MB WEBM
>>
File: 140526220510h3003.png (461 KB, 800x600)
461 KB
461 KB PNG
>>686346728
>>686346819
That was Heroes 3.
>>
>>686347410
SEXOOO
>>
File: 1545327057480.png (103 KB, 360x246)
103 KB
103 KB PNG
>>686330030
>Eldeński
Zabić tłumacza
>>
>>686347491
No to też jakaś wczesna krzywizna, być może od tego samego wydawcy bo znowu, te Złote Edycje które mam mają poprawne tłumaczenia
>>
>>686347491
>>
File: wtf.jpg (28 KB, 500x375)
28 KB
28 KB JPG
>>686330364
unfathomable kek
>>
>>686347410
>desire to breed intensifies
>>
>>686347581
może jakaś wczesna bootleg wersja od ruskich ze stadionu
>>
>>686346874
>Baza
>Ale mnie męczy ta samonienawiść do własnego języka
lol
lmao even
>>
>>686330734
go back to cleaning east german toilets
>>
>>686333167
It's even funnier when you mess up Spanish with Portugese with Italian with lorem ipsum made up zanzibullshit in between.
I speak Spanish and I used to speak Portugese when I lived in Brazil.
It is actually killing these languages where one improper mutation mutts the whole pot up.
>mi problem estuvo resuelto
>mi problem-o is-ta resolve-ido
You are still understood and it floods foreign people into thinking that's how the language really is.

This meme avoids search engines despite regularly reviving its popularity.
I only found it uncaptioned and think its because of Brazilian illiteracy at mocking Brazilian illiteracy
>"voce me fritaria logo um cedo como um chapadinho do pingado?"
>>
ZABITO BOGA
>>
>>686346874
>gadało w Polskim
Kochany, pisze się "po polsku", po angielsku jest "in Polish".
>>
>>686347913
>>mi problema estuvo resuelto*
>>
>>686347581
>>686347694
That version was done by Mirage Media. I'm going to have to play campaigns of both Heroes 2 and 3 this way.
>>
File: 1268953816748.jpg (28 KB, 335x550)
28 KB
28 KB JPG
>>686330364
>>
File: chinese-elon-musk2.jpg (734 KB, 2000x1333)
734 KB
734 KB JPG
>>686347913
Hilo Moh
>>
File: 1000018656.jpg (4 KB, 160x154)
4 KB
4 KB JPG
>>686348343
I think thats only funny when you truly internalize that this is how professional Cubans speak in actual political conferencing internationally
>>
>>686332338
loool schwuchtel
>>
>>686330364
kurwa anon xd
>>
File: can't catch me.gif (2.39 MB, 383x400)
2.39 MB
2.39 MB GIF
>>686330395
>>686330734
gothic is known to have some of the most soulful german voice acting in video games ever. if you play it in anything but in original german, you are a secondary retard and should kill yourself.
>>
>>686330364
I'm crying lmao
>>
File: 148453108887.jpg (13 KB, 311x350)
13 KB
13 KB JPG
>>686330364
tpbp
>>
>>686348512
Szkop ma ból dupska że Polacy dają większe jebanie o niemiecką gównogierkę niż oni sami. Należy wam się i to i więcej za Generalne Gubernatorstwo fiuty jedne.
>>
>>686348512
>germanski
>duszopełne
lmao
>>
>>686333167
If you think that's funny, look up the Pidgin language. People in Nigeria and parts of middle/northern African countries were so bad at speaking English they "invented" this new language based on their bad pronunciation, grammar, and spelling of English.

Look at this headline from a BBC article in Pidgin:
"Dis na di second largest diamond for di world wey dem discover for Africa" i.e. "This is now the second largest diamond in the world which they discovered in Africa"

It is literally the language of "do you know de wey"

https://www.bbc.com/pidgin/articles/cdjwzer1kgeo
>>
>>686348650
Why were you raised by broken keyboards?
>>
>>686346874
And a Béch Zpéch Lázágná Zwízz to you too, young toilet cleaner.
>>
>>686348716
That's the hungarian diacritics, at least be racists correctly
>>
>>686332338
Huh? I speak spanish and love sexooooposting. It's just harmless fun.
Gatosexo is also funny
>>
I think out of everyone I ever interacted with online the polish were the most unhinged
>>
>>686345252
>Text doesn't fit textboxes which makes Titans racist.
lol
>>
Marysia Kirisame.
>>
>>686348992
same
I loved la creatura, el atrocidad, el orco de las americas etc
>>
>>686348873
>at least be racists correctly
There has to be a race to be racist against for it to be racism.
>>
>>686349159
jej yeah
I know it technically is making fun of me but white americans are the ones most aggravated by it so it's irresistible to use.
>>
>>686349119
Yakuza Kiwami
>>
>>686349113
>shoots
>resistant to brainwashing
>doesn't hold back in hand-to-hand fight
>hates blacks
lmao it all just lines up so nicely
>>
>>686348689
to this day I still can't believe that this is an actually thing
>>
File: 1000004172.gif (1.95 MB, 268x210)
1.95 MB
1.95 MB GIF
>>686349113
>>
>>686346226
Could this be a beaver?
>>
File: 1724103876829379.jpg (52 KB, 570x342)
52 KB
52 KB JPG
>>686346116
zabito - it means that subject of the sentence was killed but doesn't specify who
>boga
bóg - god but in proper case (dopełniacz)
pic for attention
>>
File: a3E12EN_460s[1].jpg (82 KB, 460x649)
82 KB
82 KB JPG
>>686348665
>>686348650
I grew up as a austrian-polish kid with parents from both countries.
germans are known to have some of the most soulful dubs and synchros on the entire planet, this stands without question. they have an entire industry centered around dubbing foreign movies and specific voice actors for specific actors. they even dub arnold schwarzenegger, and some of these voice actors are more famous than actual german actors. for example, the german voice of bruce willis is so popular in german speaking countries, he gets hired non-stop for radio commercials. often, the jokes from movies didn't translate well to german, so they would make up their own jokes and created an entire new genre of comedy for german speakers, practically elevating stuff like every single bud spencer movie to cult classic status in germany and austria just by doing so. look up "Schnodderdeutsch" for more info on that one: https://de.wikipedia.org/wiki/Schnodderdeutsch
for comparison, polish dubs are the most horrible shit straight from communist nightmares. they will literally just have a guy speak over the original dub, so you are listening to both the original sound and some polish dude reading as soulless as possible from a script. every single show, program or movie that wasn't polish was dubbed like this. it was sheer insanity.
>>
File: 1442475447061.gif (10 KB, 125x125)
10 KB
10 KB GIF
>>686350223
>austriakoid doesnt know the difference between cheap voice-over and actual dubbing
lol, lmao even
>>
>>686350223
I love how voiceover always breaks weak westoid minds
>>
>>686350223
What you're referring to are voiceovers, it's a completely different thing. Poland only does dubbing for family movies or animated movies, and when they do, it's absolute kino, including small rewrites to make certain jokes meant for the original audience sit with the Polish audience.
https://www.youtube.com/watch?v=aiHW6BSm_p0
To be fair, pretty much every Asterix movie is kino dubbed. 12 Tasks of Asterix is a big part of my childhood, I rewatched it so many times on a VHS tape I remember and predict every dialogue down to the pronunciation. And stuff like always being hungry at 12:12 or that it'll rain when birds are flying low entered my vocabulary for good. Also this scene where I subconsciously hear the stair walking music whenever I have to deal with Polish bureaucracy.
https://www.youtube.com/watch?v=qD49g3HNtdU
>>
>>686330364
I don't get it...
>>
>>686350582
>>686350669
>>686350858
there was not a single foreign program that wasn't soulless voiceover in poland when I grew up. the only things that came with subs and without the cancerous voiceovers were movies in the cinema.
in comparison, voiceovers do not exist in germany/austria (except for political speeches or news interviews).
you make fun about soulful german dubs while you bombard your own people with disgusting voiceover shit. sad.
>>
>>686350223
You're talking about voice-overs, which are not dubs. And I know what you're talking about because Italians do the same as Germans (and i used to live in Italy as a kid). With that being said, actual polish dubs are really fkn good. The ones made for kids movies and other cartoons seem to be the best ones for whatever reason.
>>
File: 4tr5ehrgfegt.jpg (29 KB, 720x882)
29 KB
29 KB JPG
>>686330030
>jpg title not ZABITO BOGA.jpg
>>
>>686330395
PRZED WYRUSZENIEM W DROGE NALEZY ZEBRAC DRUZYNE
>>
>>686330030
How can you kill a god? What a grand and intoxicating innocence. How could you be so naive?
>>
>>686351242
>on myśli że lektor jest bezdvszny
Słabeusz.
https://www.youtube.com/watch?v=U2eVSYYz8oE
>>
>>686351659
Damn, that takes me back
https://www.youtube.com/watch?v=G6Try36fOwU
>>
>>686351871
https://www.youtube.com/watch?v=-KacI7OmJTo
https://www.youtube.com/watch?v=uAIpfOKS_rE
https://www.youtube.com/watch?v=Oix2XxAnyE0
https://www.youtube.com/watch?v=r7UXJHZUXJ0
https://www.youtube.com/watch?v=0wBgnxkvef4
>>
>>686351659
This is peak of soul. No dubbing could ever do better.
>>
>>686351871
we will never get this level of sovl again
https://www.youtube.com/watch?v=6Prh5wGuKLI
>>
>>686352323
hold my kanapka
https://www.youtube.com/watch?v=fhqCN90IVFA
>>
>>686350223
>they will literally just have a guy speak over the original dub, so you are listening to both the original sound and some polish dude reading as soulless as possible from a script
It's something you need to get used to, but honestly, I often prefer it to a full dub. The voiceover is a bit like subtitles, it provides a translation, but for emotions, you listen to the original voices behind it. It keeps it a bit more true to the original in a way. Unless it's a voiceover over an already dubbed version, where I only get carried by nostalgia. Dragon Ball voiceover over French Dub is peak sovl.
>>
File: kotgacek.jpg (82 KB, 832x960)
82 KB
82 KB JPG
KOT GACEK
>>
>>686330364
stop replying to yourself
>>
>>686352634
QRD?
>>
File: 1550356045617.jpg (118 KB, 1000x800)
118 KB
118 KB JPG
>>686346226
JA PIERDOLE PIES KURWA PIES XD
>>
>>686352485
https://www.youtube.com/watch?v=l7EFM9SvR3I
>>
>>686352634
>On March 20, 2023, an attempted kidnapping of Gacek took place. The attempt failed as Gacek hid under a nearby car. The kidnapper fled.
>>
>oh fug Queen Marigga :DD

Why are Europeans so funny
>>
>>686330364
>>686331647
>>686333142
>>686338076
>>686345708
>>686346014
>>686346109
>>686346639
>>686347653
>>686348271
>>686348484
>>686348603
>>686348613
>>686350895
>>686352792
>hehe if I reply to myself they'll make le ebin screengab cuz I maek poost
have sex
>>
File: 1650369755430.png (792 KB, 498x664)
792 KB
792 KB PNG
>>686349113
>>
>downloading old CD-Action CDs to find an article I wrote for the zin
Peak comfy.
>>
Nigdy nie zrozumiem kultu gothica i hirołsów wśród cebulaków.
>>
>>686333167
>>686347913
t. buttmad you got low grades in spanish class
>>
>>686353443
bo ty oski jesteś i ci starzy plejaka kupili jak jeszcze w pieluchy srałeś to gówno wiesz w nogach śpisz
>>
>>686347410
someone needs to kill Elden Beast with Polish language subtitles and with a spectral lance (or other similar shit), clip that and combine both
>>
>>686353443
współczuję
>>
File: 1701215485585823.jpg (16 KB, 317x332)
16 KB
16 KB JPG
>>686330364
>>
File: 1714057640690159.png (274 KB, 600x600)
274 KB
274 KB PNG
>>686353443
>on nie rozumie kina
>>
>>686353515
No wlaśnie nie. Pececiarz od lat dziewięćdziesiątych, HoMM miał jeszcze jakąś niszę, ale gothic to niskobudżetowe gówno które nawet w tamtym okresie było wpierdalane przez baldura, icewind dale'a czy neverwintera.
>>
>>686353337
you're black
>>
>>686352178
Tego brakuje
https://www.youtube.com/watch?v=8SPxRpGZybY
>>
>>686354937
Kurwa o najważniejszym opum magnus wczesnego polskiego Internetu zapomniałem
>>
>>686332338
Unironically, ESL get it better
>>
>>686353443
ja zagrałem w gothica pierwszy raz kilka lat temu i w sumie spoko gierka
w hirołsów nie grałem
>>
File: valchek.jpg (436 KB, 2000x1333)
436 KB
436 KB JPG
>>686346226
>>686346439
Why am I hearing Frank Sobotka's name in this conversation?
>>
>>686349113
he's literally me
>>
>>686352260
https://www.youtube.com/watch?v=7T5oyvynFBg
https://www.youtube.com/watch?v=gocbxKZUfrY
>>
>>686355851
o kruci ale fajny dublaż
>>
>>686351871
o kurwa ale nostalgiąłem
>>
>>686355595
>entire plot of Season 2 happens because 2 corrupt officials got pissy over whose stained-glass window would get installed more prominently in the local Catholic church
Name a more Polish plot point
>>
>>686348512
Polacks grew up with the Polish dubbing and prefer that, Germans grew up with the German dubbing and prefer that
Both are fine as long as you enjoy it. In defense of the PL dubbing, it featured many 'star' voices that did really do a good job. I am sure the same can be said about the german version, however.
As long as we all agree that the english dubbing sucks major ass, it's fine.
>>
File: tytan.gif (1.17 MB, 480x475)
1.17 MB
1.17 MB GIF
>>686349113
I kneel
>>
>>686356295
Yesterday's weather be like
>>
File: file.png (2.66 MB, 1500x1500)
2.66 MB
2.66 MB PNG
>>686356365
black dragons were detected in your area, sending VOLTAICNIGGERKILLER 3000
>>
>>686348689
Looks like ebonics really might be genetic
>>
>>686336975
Na PEWNO nie, walnięty KNURZE!
>>
>>686347410
i want her to rape me
>>
>>686330395
Disco Elysium has a really good translation and a dedicated key to switching between languages instantly to compare
>>
File: le monkey face.png (287 KB, 405x412)
287 KB
287 KB PNG
>>686330364
>>
>>686330364
I laughed so hard people asked me about it. I hope you're happy.
>>
>>686343554
Woah. Does Carrefour also have the (well deserved) fame of killing?
Here in Brasil they've killed stray dogs and a violent nigger, and beaten up multiple thieves.
>>
File: 1342154245983.jpg (29 KB, 500x375)
29 KB
29 KB JPG
>>686330364
>>
Germans have dubbing in ltierally everything, imagine watching X- Files for years and not even hearing real voice of Duchovny once lol
>>
File: 1639600917929.png (89 KB, 399x382)
89 KB
89 KB PNG
>>686345589
Nigga that's portuguese.
>>
I'm polish canadian please help me
>>
>>686362562
Help you with what?
>>
>>686362780
I used to barely speak polish and then when the war happened all the Ukrainians came and I was except to speak to them cuz poles = ukrainians to non slavs
And then I learn a crumb of polish to converse with them and polish people find out "oh there's a polish guy there" and now I'm getting 70 year old babcias speaking to me only in polish
I feel like im bullshitting but they still understand what i saw and they say i have a silly accent. Oh and I still can't even fucking write in polish, barely can read it too
It's a weird feeling, it's a fun language but holy fuck the grammar rules are so fucking insane.
>>
>>686359852
In Poland, every big supermarket/and big discounts like Lidl have self-service checkouts, which use voice lines to inform you what you need to do, they have an aggressive/annoying style of speaking, especially when they use a scale that is badly damaged/uncalibrated as fuck so they cannot measure low mass products that you put in, and you hear all the time some shit, this specific one "in packaging zone there is a product that shouldn't be there, remove it before continuing operation" which you can hear every fucking time you put stuff there. Have like 4+ close to each other and you have sound chaos. (Also because of the robot Kerfuś meme someone made this meme that this robot will kill you if you fuck up this stuff and voila)
so, the moral of this is: if you can read, wear headphones and protect your ears
>>
>>686363156
>cuz poles = ukrainians
A surefire way to cause a gigantic shitshow holy shit
>>
>>686363527
She also thought russians and ukrainians were the same and I'm glad she didn't say that to them or she'd be dead by now
She's Indian though they're all kinda retarded
>>
File: 1711350524518616.gif (3.87 MB, 229x422)
3.87 MB
3.87 MB GIF
>>686353015
>no prawdziwa historia kontynuacja alternatywna mod to this day
>>
>>686354438
Sam sobie odpowiedziałeś.
Goticzki były prostsze do ogarnięcia dla przeciętnego cebulaka.
>>
File: 1584121595432.jpg (13 KB, 299x290)
13 KB
13 KB JPG
>>686330364
>>
>>686364940
widać zabory
>>
>>686364814
Nie ten anon, ale slyszalem, ze te gry sa trudne.
>>
>>686365090
A chuja prawda. Obie te gry to stat czeki. Możesz robić w sumie te chujowe kombosy wręcz ale nic to nie zmienia + na odskoku masz turbo i-frejmy.
>>
>>686345252
>>686349113
>>686353353
lmao
>>
>>686353436
I want to go back
>>
File: Poland.gif (875 KB, 1200x1000)
875 KB
875 KB GIF
>>686330030
>>
>>686330030
polaczki są tak nie śmieszni że ja pierdole
wypad na int cwele, a jeszcze lepiej to wypierdalać spowrotem na wykop
>>
>>686330030
kara boga?
>>
>>686368004
>polaczki
Wiesz że zawsze możesz się zabić jak tak bardzo siebie nienawidzisz? Zrób wszystkim przysługę i się zapierdol.
>>
File: wyjebaned.jpg (61 KB, 680x615)
61 KB
61 KB JPG
>>686368004
>>
>>686330395
Warcraft 3 should also be mandatorily in polish.
>>
File: 1723970490209480.png (95 KB, 548x434)
95 KB
95 KB PNG
>>686350223
What the fuck are you talking about nigger. What you're talking about is a VOICEOVER, not dub. Polish media had plenty of dubs including done by actual established professional actors and there are people who even prefer polish dubs over original voiceacting for some games and media, for example for various cartoons and animated movies or mentioned Gothic
>>
>>686330364
Topkek
>>
>>686330395
https://www.youtube.com/watch?v=AaWc1r6Cl9w
>>
File: 1699042888996893.jpg (84 KB, 1024x572)
84 KB
84 KB JPG
>>686371882
>18:40
>"you commie"
>you fucking whore"
>you FAGGOT
>>
>>686372172
it's a famous poem dedicated to a (polish born) soviet dignitary who ruled commie poland
>>
>>686372172
Mortego popierdoliło
>>
>>686365032
Jak ja nienawidze tego zjebanego "mema"
>>
There isn’t a more fucked up language than French tho

“Wee wee”
>>
>>686372878
You had to be there.
>>
>>686350223
>all the Polish seething at this post
you did good anon
>>
>>686373019
It's not seething but calling him a fucking retard who can't tell a dub apart from a voiceover. Polish people did the same shit as he praised for germoid dubs, including having jokes and references for polish viewers.
>>
File: 13_linie.jpg (160 KB, 1000x514)
160 KB
160 KB JPG
>>686372878
widać żeś debil
>>
>>686330364
hehe
>>
>>686371882
What version of Torment is the best to play?
>>
File: STOP.jpg (47 KB, 444x554)
47 KB
47 KB JPG
>>686373448
>>
>G*rmoids will say polish dubs have no soul because they cant tell them apart from a voiceover
https://youtu.be/grrcCnhvVSQ?feature=shared
>>
>>686334936
i still chuckle at the spanish translation of hollow knight's bosses
>>
>>686373291
Z tym że do dzisiaj widać zabory to się w pełni zgadzam, mi chodzi o to że ten tekst jest tak nadużywany że rzygać się chce.
>>
File: 1713793903809812.png (129 KB, 400x275)
129 KB
129 KB PNG
>>686374280
po prostu nie odwiedzaj polskich internetów ziomebele
>>
>>686347410
Could she beat Radagon?
>>
File: lewandowski polska.png (75 KB, 1000x1037)
75 KB
75 KB PNG
stężenie wykopu w tym wątku itt przekracza poziom krytyczny
>>
File: Pope.png (3.71 MB, 1440x1693)
3.71 MB
3.71 MB PNG
POLSKA PRZEJMUJE TAMAT
KTO PL
>>
File: 079.png (123 KB, 475x475)
123 KB
123 KB PNG
Elo polska przejmujemy ten tred
>>
No to rasizm
>>
>>686337992
First time seeing it as a pole. So its most likely forced
>>
File: guwniakk.jpg (89 KB, 353x392)
89 KB
89 KB JPG
>>686375185
dziadziuś trumienka niewychodzący poza swój kurwidół wykryty, jakieś 2 lata temu cały polski internet był tym robocikiem zasrany
>>
>polski dubbing nie ma duszy-ACK!!
https://youtu.be/b9m9OGN2Fmo?feature=shared
https://youtu.be/9Kw671mbLLg?feature=shared
>>
>>686375431
Chyba na twoim discordzie minecraft
>>
>>686330364
zoomers really do laugh at baby noises
boogaboo gabagoogy
>>
>>686332338
damn I always knew this was the case but seeing all the furious shitskins really proved your point lmao
>>
>>686376009
>furious shitskins
Where?
>>
>>686376229
every reply to that post you retarded shitskin
>>
>>686330364
Laughing like an idiot during my job interview, fuck
>>
>>686376303
Still not seeing it. Also, for your information, polish people are white.
>>
>GSHKZHGKSHSKGHZKCKDHSGKSCHZK
Clown language. Polaks truly are subhuman.
>>
>>686376570
>polish people
oxymoron, fuck off
>>
>>686375782
BABABUUUEY
>>
>>686348650
KURWA PIERDOLE :DDD
>>
>>686376762
Who's the furious one in this thread?
>>
>>686376762
poliz mi pipol
>>
>>686332064
Turkiya is white.jpg
>>
>>686376612
You are brown.
>>
>>686354494
no u
>>
I like the bobr kurwa meme
>>
File: Polski jokaj.png (206 KB, 640x853)
206 KB
206 KB PNG
>>686349119
>>
>>686376612
Lmao
Kys
>>
File: Polska Gurom.png (1.19 MB, 1580x867)
1.19 MB
1.19 MB PNG
>>686376009
>>686376303
>>686376612
>>686376762
You sound mad.
>>
>>686330395
And Knights & Merchants.
https://www.youtube.com/watch?v=0OpFx8nMD-0
>>
File: anglofags.jpg (113 KB, 570x921)
113 KB
113 KB JPG
>>686332338
lol.lmao.
>>
>>686377916
more like you speak english because your own language is completely and utterly useless that you were forced to learn a second one lol
>>
File: 1721859720260245.jpg (106 KB, 944x750)
106 KB
106 KB JPG
>>686378179
you make me giggle, I urge you to continue your delusions, they amuse me.
>>
>>686345231
>te ormus czym mieszasz zupę
>CZOŁEM
>>
>>686373570
Enhanced. Just like BG1, 2 and IWD.
>>
File: 1692914648281841.png (1.24 MB, 640x905)
1.24 MB
1.24 MB PNG
>>686349119
>>
>>686378360
well? can't even say anything to disprove? how about using your own language? abloobloosububabukma?
>>
>>686375576
https://www.youtube.com/watch?v=jfFPn_hvUFU
>>
File: file.png (593 KB, 445x577)
593 KB
593 KB PNG
HFAŁA
BOGĄ
>>
>>686378179
Angloids have been mindbroken for decades because French people refuse to speak English to you.
>>
>>686378532
It's sad to see how unwilling to educate yourself you are for your pesonal development. I pity you even.
>>
>>686330030
Why didn't they translate the 'Elden' part? (Wizerunek Starucha (?))
>>
>>686332338
Garbled Spanish in a retarded American hamburger accent is hilarious if you actually speak the language.
>>
>>686346439
>sobaka
Sobaco means armpit in Spanish. The more you know.
>>
File: 1706384984306474.jpg (28 KB, 640x480)
28 KB
28 KB JPG
>>686336975
Na pewno nie, walnięty knurze!
>>
File: 2021034611.jpg (21 KB, 616x156)
21 KB
21 KB JPG
>>686330030
>>
>>686379145
that's right, you can't reply with anything of substance because you know what I said to be true. again, I urge you to use your language to try and further express yourself. I can't guarantee anyone would even care to understand though. it's sad that you had to learn an irrelevant language as your first. I pity you even.
>>
>>686378893
SZARO-GRZYWY CZY BITWOURODZONY?
>>
File: 1667576992737576706.jpg (107 KB, 1600x692)
107 KB
107 KB JPG
>>686376984
so are poles
>>
>>686330395
Torment tak jak inny anonek powiedział jest bardzo dobry.
>>
File: 1701008631007469.png (485 KB, 1080x766)
485 KB
485 KB PNG
>>686349119
>>
>>686375185
Marketing ploy, they even sold t-shirts with it.
>>
>>686379146
>Elden
more like Starszego, for choice I know that is not 100% correct I would choose something like Przedwieczny to add for the age part, but also they probably didn't translate Elden even if it means in old English to grow, because it works like an anthroponym, there is a possibility that they couldn't translate it by contract rules or smth

I also don't dig the remembrance translation to wizerunek, Wspomnienie/pamięć feels better I think
>>
File: kocham oddychać.jpg (9 KB, 184x184)
9 KB
9 KB JPG
>>686379747
Mateusz Mićko? Toż to przecie Grzesiu Flojdowski jak w mordę strzelił
>>
>>686380858
>>
File: krawczyk wiedział.png (1.09 MB, 846x1012)
1.09 MB
1.09 MB PNG
>>686381107
>>
>>686354937
Holy fuck I can't breathe
>>
>>686373251
you should voiceover your own posts and stop seething
>>
>>686332338
Why are Americans so retarded
>>
>>686372172
>"you blind faggot"
LMAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
>>
TOTALNA
WILSZNURZA
ŚMIERĆ
>>
>>686381625
-Fluoride in the tap water
-SSRIs being prescribed like candy
-Insane amount of chemicals in food
-Public education that doesn't teach shit
-Societal culture where you can't be shunned
And probably a few other things that don't affect Europeans, those are the ones I remember off the top of my head.
>>
>>686330030
Sapito porra
>>
ponad 300 reply do tego gówna
>>
File: dida¿123102'3.png (177 KB, 309x309)
177 KB
177 KB PNG
>>686333167
embarrassing post
>>
File: I bardzo kurwa dobrze.png (1.3 MB, 1280x720)
1.3 MB
1.3 MB PNG
>>686382041
1) nie reply tylko odpowiedzi
2)
>>
Wiecie gdzie producent lodów przechowuje swoj dorobek?
kasa grycana
>>
>>686349119
>>
>>686382247
>over 300 replies without kiepskiposting
Polish /v/ has fallen.
>>
File: 1724362074203.gif (170 KB, 360x346)
170 KB
170 KB GIF
>>686330364
KEK
>>
File: jzme0x533sba1.jpg (36 KB, 620x413)
36 KB
36 KB JPG
>>686382552
>>
File: images.jfif.jpg (14 KB, 275x183)
14 KB
14 KB JPG
>>686382552
t
>>
>>686347410
m-my penis
>>
File: 1703711122422613.jpg (94 KB, 815x502)
94 KB
94 KB JPG
>>686382552
>only Ferdek and his retarded kids are still alive
>>
>>686385532
Paździochowa is still alive.
>>
>>686346226
żółw kurwaa
>>
>>686382552
>"Panie Ferdku, niedawno dostałem informację o absolutnie pewnej inwestycji. Zyski nawet dwudziestokrotne."
"Ta? Co pan nie powiesz, panie Paździoch?"
>"To jest okazja stulecia, panie Ferdku. Już teraz okazyjnie wszedłem w posiadanie tokena z obrazkiem twarzy małpy, całkiem okazyjnie."
"Panie Paździoch, pan se do dowodu spojrzy, tam pan będziesz miał małpią twarz do pooglądania."
>>
File: retard.jpg (30 KB, 600x600)
30 KB
30 KB JPG
>>686332338
>>
>>686382552
Czas powstać z kolan.
>>
>>686377916
This isn't the own you think it is.
>>
>>686332338
This is one of those jokes that ESLs will never get. In similar vein to bing chilling, sexo, and whatever non-english words that sound funny. They think they are being "cool" by posting in their garbled shit language and laugh along but they don't realize they're the ones being made fun of.
>>
>>686378179
>>686378532
>>686379680
You're still the only furious one in this thread
>>
>>686377916
yes
english is the best language
>>
File: el exorcista del papa.jpg (52 KB, 414x603)
52 KB
52 KB JPG
Times you acted like Zabito Boga?
>>
File: 1622421547853.jpg (211 KB, 1014x1024)
211 KB
211 KB JPG
>>686330364
>>
>>686348512
>>
>>686330364
zesrałem się
>>
>>686379747
https://youtu.be/-JacdWaCdRk
>>
File: 1721453896623513.jpg (308 KB, 1080x1440)
308 KB
308 KB JPG
are polish anons chill?
>>
>>686380420
Remilia jest żydówką???
>>
>>686388327
we're ok
>>
File: bulms.jpg (596 KB, 2331x2952)
596 KB
596 KB JPG
>>686332338
>>686347913
/dbs/ memes like Gohan Blanco and el grande padre are extra fucking funny if you actually know spanish though, mostly coming from the bad translations and spic DBZ autisim
>>
File: 1623047717859.jpg (18 KB, 586x586)
18 KB
18 KB JPG
>>686330030
>Eldeński
>>
File: 1565154979223.png (259 KB, 500x523)
259 KB
259 KB PNG
>>686332338
you're legit retarded
also your culture has no value
>>
File: 1654332642503.png (198 KB, 640x764)
198 KB
198 KB PNG
>>686349113
>>
File: 1716544344796889.webm (2.91 MB, 348x234)
2.91 MB
2.91 MB WEBM
>>686388708
Jest tylko jeden sposób aby się przekonać.
>>
>>686389087
I'll have you know my culture is a net negative for humanity and that women adore this!
>>
>>686388708
a Flądra robiła w sb
>>
>>686347913
I guess if you speak Spanish as your native language this might surprise you, but languages change and there's nothing you can do about it.
>>
>>686347410
Damn, she's even thicker now.
>>
File: 1646657153487.jpg (371 KB, 917x845)
371 KB
371 KB JPG
>>686330364
>>
>>686330364
post of the month
>>
File: 1705377988305278.jpg (365 KB, 856x360)
365 KB
365 KB JPG
najlepsza nitka dziś
>>
File: drzewko.jpg (1005 KB, 3196x1956)
1005 KB
1005 KB JPG
>>
>>686346226
BOBR KURWA
>>
>>686391474
To pancernik, debilu
>>
>>686347913
hehehe
pingado
>>
>>686347410
That's my wife
>>
>>686346226
Fajny szczur
>>
>>686330364
LMFAO
>>
>>686391872
that's not possible because she's actually my wife
>>
>>686330916
is this really peak millenial humor
>>
>>686394401
nah, this is
https://youtu.be/R2TdwLdWpxo
>>
Post more Kerfuś
>>
>>686387390
I feel like our language is the ugliest sounding, what’s the cutest or hottest language a grill can speak
>>
>>686330030
Third worlders begone
>>
File: file.png (392 KB, 873x1332)
392 KB
392 KB PNG
>>686332338
>This is one of those jokes that ESLs will never get.
>>
>>686378179
more like I speak english because you are too retarded to know anything else but a joke language that even a child can master
>>
>>686330364
>>
>>686397881
It's good that slaves learn the language of their masters so early. Looks like they teach you well in the cockroach hole you crawled out of.
>>
>>686398487
>so mad he replies
HUE
>>
>>686330364
Zanzishart... We won.
>>
File: IMG_7501.png (464 KB, 1024x886)
464 KB
464 KB PNG
>>686330364
can someone explain?
>>
File: mpv-shot0003.jpg (401 KB, 1920x1080)
401 KB
401 KB JPG
kot?
>>
>>686330364
fugg :DD
>>
>>686399910
pole zoom zoom replying to his own post all day
>>
>>686330364
Lmaoooo
>>
>>686395570
dutch
>>
>>686330364
Soulskeks.... they found out...
>>
>>686330364
I chuckled
>>
>>686333167
im a native spanish spic-er whats so funny about words ending with O? gotta be honest, i think it sounds funny in english



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.