[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/v/ - Video Games


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: Capture.jpg (81 KB, 718x645)
81 KB
81 KB JPG
You autists actually did it
https://store.steampowered.com/news/app/2914150/view/502856256328827730
>>
Americans ruin everything from Japan
>>
>>737629726
BASED TRANNIES LOST AGAIN
>>
File: 1682834664041912.jpg (64 KB, 850x653)
64 KB
64 KB JPG
>>737629726
>>
>やめろ
>END FASCISM
who's in the wrong here?
>>
>>737629726
>you autists
even outside of this place no one liked the english "translation"
>>
File: 1772316934874661.jpg (5 KB, 275x246)
5 KB
5 KB JPG
>>737629917
>i'd cut off my uterus if i could
what the fuck is wrong with these people lmao
>>
They changed like four lines back to what the translation should actually say but I'm positive the entire work is fucked. I doubt they're going to go through everything.
>>
Why am I supposed to care about some literally who from some literally who game? Did they do a shit job translating it or something?
You fags care more about some e-drama more then actual games. Pure S O I behavior.
>>
>>737629726
Shit tier translations like these is why I'm ok with Toby Fox not translating Undertale in Spanish.
>>
Another day another tranoid skull fuck.
>>
>>737629726
keep up the pressure on all devs to remove the cancer that is EN translators
>>
>>737630125
translators are fine
its localization thats the problem
>>
they didn't actually fix the majority of the translation, they just got the same company who butchered it in the first place to change the blatantly horrible ones.
>>
File: file.png (65 KB, 522x381)
65 KB
65 KB PNG
>>737629726
Game looks cool but is there any faggotry or woke stuff in this, cause i see a tranny tag
>>
File: 1763773098568983.png (169 KB, 890x1003)
169 KB
169 KB PNG
>>737630015
>what the fuck is wrong with these people lmao
https://www.dragonbaby.com/
when you hire this, this is what happens.
>>
>>737629726
The translation is still complete shit. Only way to fix it is to hire a new translator.
>>
File: 1687643778892894.jpg (62 KB, 744x694)
62 KB
62 KB JPG
https://steamcommunity.com/games/2914150/announcements/detail/502856256328827747?snr=2___
>already almost 100 changes and it's only been like 5 hours
>the dev is still looking for more shit
Holy shit the translators must be seething, especially if they're being forced under contract to clean up their own mess like this.
>>
>>737629726
Lolcowlizers are failed writers.
Trannies lost.
>>
File: 1761300882285282.png (16 KB, 194x93)
16 KB
16 KB PNG
>>737630346
>Holy shit the translators must be seething
You better believe it
>>
>>737630205
the main character is lesbian, that's it
>>
>>737630220
why are they all something-baby
>>
>>737630205
The two characters in the game are lesbian, but one of them is not real.
>>
File: picuture_file_033_1.gif (625 KB, 1920x1068)
625 KB
625 KB GIF
>>737629726
Only after retranslating the entire work can we achieve yunyun
>>
>>737630220
it's funnier when you change the site to english and all of that insane babble is gone
>>
File: 1761388839278818.jpg (386 KB, 1569x972)
386 KB
386 KB JPG
>>
>>737630431
>that's it
Hahaha fuck off
>>
File: file.jpg (57 KB, 1280x720)
57 KB
57 KB JPG
>>737629726
>(WHO YOU)
>>
>>737630514
>>737630220

to japanese*

>Dragonbaby is a "creative outsourcing solution" ... and in reality, it is a strange craftsman who is active in words as a weapon. Create, write, localize, test, record... deliver the best quality.

>We are working on some of the most bizarre, creepy, story-specific games in the industry. The teams that work together are also unconventional, and all the nice teams that break down the walls of the genre are all good.

>What we offer is the highest word. Players from all over the world are also sure to jump in front of the screen (... probably) because of the fun.
>>
>>737630015
translators who wish they had a uterus
>>
>see game with anime faggotry
>transgender lead translation team think they can poz it because they're in good company
>the target audience isn't more of them, it's 2000's era otaku neets that once had a monopoly on cutesy animeshit before the transgenders rolled around
>the translation team gets absolutely raked over the coals by otaku autism
You love to see it
>>
CLEAN IT UP, TRANNIES
>>
>>737630554
You are a nigger. Lesbians have been the straight cultured man’s fetish for centuries.
>>
>>737629726
>The translation isn't shit they just had an old version of the script
Fucking nips, always bending backward instead of admitting there's a problem
>>
>>737630815
They’ll never publicly shit on anyone. Just politely part ways if things get bad enough. But you know behind the scenes they’re absolutely fuming. Especially when the creator emphasizes the game as being his child.
>>
Localization Team: Dragonbaby
Head of Localization Sam Burton
Project Manager Leah Bree Marshall
Project Coordinator Joe Dart
LQA Lead Carrick Lomas
Localization Support Jeremy Blaustein

Game Localization
English Localization Mauve Spillard
English Localization Sasha Barrett-Schiller
English Localization Stephanie Liu
English Localization Mimi Wang
English Localization Betsy Linehan-Skillings


They wanted their names in the credits, now they get to take credit for what they did. Name and shame them.
>>
File: 1768967366674452.gif (729 KB, 672x694)
729 KB
729 KB GIF
Pipipipipirupipi.
I am still sending please die waves to localizers on day 2. Please also mop the floor on your way out and adjust your antenna.
>>
QUICK! SOMEONE GAWK THIS SHIT TO ALL E-CELEBS SO THAT THEY CAN DOGPILE ON IT JUST LIKE THAT ROBOCUNNY GAME
>>
The Yunyun devs just announced a new game.


https://store.steampowered.com/app/4150720/PUKEY_GODDES_SHOT_TRICK/

What do we think menherabros?
>>
>>737629726
>old version of the script
Do they expect me to believe “end fascism” and “cut off my uterus” was in the original japanese script at one time?
>>
>>737631002
She’s perfect. Would get blackout drunk with.
>>
インフルエンサーっていつもそうですね……!
Old: just like influenza lolz!
New: influencer more like influenza lolz

They really thought they could cover it up as a "we know it was influencer, we just forgot to write it!"
Still, while miles better it still needs tons of work
>>
File: 1750073910052155.png (67 KB, 300x300)
67 KB
67 KB PNG
>>737630918
https://www.loc-x-load.com/

What the fuck
>>
File: 1772125626762162.jpg (13 KB, 480x360)
13 KB
13 KB JPG
>do one job: convert japanese to english
>turn it into a political message
this is why the west is losing the gaming industry race
>>
File: blaustein.png (43 KB, 242x196)
43 KB
43 KB PNG
>>737630220
>blaustein
You can't make this shit up.
>>
File: trannylations.png (17 KB, 667x212)
17 KB
17 KB PNG
Reasons why you shouldn't be able to legally curb a localizer into the pavement:
>>
>>737631002
Looks okay but not a fan of mori
https://store.steampowered.com/app/4413070/
Now this one on the other hand hits right
>>
>>737631002
ANOTHER FUCKING TITTY MONSTER
IM SICK AND TIRED OF TITTY MONSTERS
>>
>>737631078
How do you intentionally misrepresent katakana?
>>
>>737631120
this faggot translated MGS1 and other shit like Suikoden too so that faggot company puts them in their credits
>>
>>737631164
Clearly by not even being at N5 level Japanese.
>>
>>737630431
>the main character is lesbian
he lied as easily as he breathed
>>
>>737631164
Arguably I'd say that katakana words are some of the hardest Japanese to learn
>>
File: 1751059805942645.png (280 KB, 796x712)
280 KB
280 KB PNG
>>737631120
oh wow it's ((((them)))) again, what a ((((coincidence))))
>>
>>737630205
>is there any faggotry
I swear sometimes notes teleport at the start of songs
>>
>>737631278
YunYun(a girl) is Q-chan's(a girl) waifu
Theres your "lesbian"
>>
What will it take you to buy the game bros? Is 100 changes not enough?
>>
at least the dev actually recognized the issue. plenty of games out there with fucked up english translation and the devs pretend its all good.
>>
>>737629726
Wowie they'll do a proofread of the fanfiction rewrite. The game is saved.
>>
>>737631354
fire the translation team and use whoever did the other languages, even if it was just machine TL it's infinitely better than the sabotaged English version.
>>
>>737631354
I already bought it because I’m not a dirty EOP できない
>>
>>737631354
I own the game already. I left a negative review and I'm not changing it until they fix it. If it isn't fixed or at least significant actual efforts being made towards fixing it by the end of two weeks then I'm refunding.
>>
>>737630220
What the fuck is this shit? Sweet Baby refugees?
>>
>>737631002
ANOTHER TITTY MONSTER
GOD DAMN I LOVE TITTY MONSTERS THIS IS AMAZING
>>
Weren't the japs working on a law that prohibits the intentional mistranslation of the original script?
>>
>>737631354
fire the trannyTL team and do a naked dogeza
>>
>>737631354
public execution of Dragonbaby
>>
>>737630078
if you dont care then close the thread and fuck off
>>
>>737630515
My fan translation of your pic
>owo? Iz he srsly a stink-E fascist? omegalul
>He's goin2 crack his egg pre-T soon ORZ
So do I have the job, Dagonbaby?
>>
>https://forms.gle/cifcvFuKYkgaYHyX9
>There's a fucking official google form from the dev where players can point out the exact spots where a bad translation appears so they can be changed
Holy shit, they're going nuclear on these translators lmoa
>>
>>737631354
i have zero interest in the game but if the dev were to release a very strong statement denouncing the translators and stating they are fired, and formally declaring all mtf trannies men, then i would purchase it and gift 5 copies immediately
>>
>>737631487
>politicians promising things they'll never do
>politicians promising things they'll never do: Japan
>>
>>737630815
Falcom got NISA to apologize and fix Ys 8 but to this day they're still hiring them. Despite what some may believe nips just don't give a fuck as long as the localization is delivered on time and doesn't break the game
>>
I don’t feel like I’m the target audience for this game but it looks cute so maybe I’ll try it
>>
>>737630554
Lesbians aren't woke. Lesbians are eye-candy for men, what the hell are you on about.
>>
>>737630753
Keep telling that to yourself, troonie.
>>
>>737631584
for anyone without crippling, debilitating autism, it's a sliding scale based on how hot/cute the girls are
>>
File: 1775103780389656.png (156 KB, 350x320)
156 KB
156 KB PNG
>>737631002
look like another cute girl trapped in a garbage game, her eyes reminds me of one of rurudo's daughters
>>
>>737631354
They wont. Most of these posters dont care about the game itself and will never play it. Just ammunition to get upset at trannylators. Cant blame them.

>>737631564
>>
>>737631495
Some drawfag, please draw Q-chan doing a naked dogeza with her clothes neatly folded off to the side. I need this image for research purposes.
>>
Spanish is decent enough and the worst I've seen are a few issues with inconsistent pronouns and articles because whoever or whatever translated it lacked context
LatAm bros won
>>
https://store.steampowered.com/news/app/2914150/view/502856256328827746
All the changes so far. Still needs lots of work, many things are still wrong and Gen Alpha lingo, but at least it's better
>>
File: 1753153066792448.jpg (34 KB, 750x742)
34 KB
34 KB JPG
>>737631553
bwahahah CLEAN IT UP TRANNY
>>
any resetera meltdown yet?
>>
/v/ was right, it was all a psyops to get people talking about this game
I'm just glad it's fixed before my oshi plays it later today
>>
>>737631487
No, you're thinking about some government guidelines for funding that some retards in the west got fooled into believing it was related to localizations
>>
File: q.jpg (793 KB, 2926x4096)
793 KB
793 KB JPG
Envision the fragance.
>>
>>737631193
Did he really botch up the translation of MGS1 that when the game was re-released in Japan with the english dub they had to translate back from English?
>>
>>737631354
Hire an actual translation team.
Quit working together with WSS playground.
Naked dogeza Yunyun and Q-chan
>>
File: 1752465278946494.gif (586 KB, 326x229)
586 KB
586 KB GIF
>>737631120
>>
>>737631553
I respect the dev for this, but honestly the reactions to the demo translation should have been enough for him to act sooner.
>>
someone should send the dev these threads so they get more feedback
>>
>>737631725
No one actually cares about this game there, most people likely only got to know about it after this mess
>>
>>737631796
I'm fairly sure there were no actual communication channel given the dev doesn't speak English, and all the feedback he got was watered down by the translation team
>>
>>737630432
pedophiles
>>
>>737631002
day 1 buy
>>
>>737631078
令呪で縛らないから
Old: i will NEVER be victimized under fascism again
New: their Command Spells ain't got nothing on me!

They re-added the reference, but the grammar is still wrong. They couldn't even fix a basic sentence.
>>
>>737630403
Yeah they aren't fixing shit, here's your hiragana reading bro since you love them literal translation so much, EOPs are so fucking retarded lol
>>
>>737631120
>>737631193
>>737631304
>>737631782
His brother is also the troon who voiced Meowth in Pokemon.
>>
>>737631742
Yeah it seems pretty weird that they're pretty much fixing and changing shit in real time right now. That's way too fast
>>
>>737631687
>ゆんゆんにとにかく萌えたからダヨ!萌えの前じゃ、男性向けも女性向けもHLもGLもBLも関係ないよネ!
>Old: Bc of Yunyun's amazing MOE! And moe is genderless! Moe transcends sexuality! Moe is for ALL!
>New: Because you're so moe, Yunyun! Moe transcends labels like male, female, HL, GL and BL!
...
>>
File: 20260424234444_1.jpg (198 KB, 756x725)
198 KB
198 KB JPG
>>737631354
I bought the deluxe edition day 1 so I could play the extra tohou songs and nanihara songs :D
>>
File: HF-j5thWkAAvcVD.jpg (94 KB, 944x1080)
94 KB
94 KB JPG
>>737630220
>some dogshit tumblr font on their website
how the fuck did these jap retards even get in contact with these faggots
>>
>>737631750
>qchan
Uh, it's Q-tie, sweetie.
>>
>>737631750
>no pants
american or english pants?
>>
>>737631928
exactly, if this was real I would imagine that it would still take a few more days for official reply from the devs and the fix would come early May at best.
this shit was pre-planned
>>
File: 1752569595614446.png (36 KB, 2560x1440)
36 KB
36 KB PNG
>>737632001
We really need a fan translation after all. The dev needs to fire these fuckers.
>>
>>737632021
the japanese site looks normal
>>
>>737631664
Two whole pages on the steam community page for the game beg to differ
>>
File: 1688036391243688.gif (3.79 MB, 308x338)
3.79 MB
3.79 MB GIF
>>
>>737632021
The site has a Japanese version that is as normal and professional as you expect
>>
>>737631002
>the buckshot roulette formula but with a cute titty monster
buyan
>>
>>737631928
>>737632060
The game got so much flak some news sites picked it up....
>>
>>737632021
Either some woke HR plant the japs unknowingly hired or because the troonslators actively search for projects to insert their propaganda in.
>>
File: 1768967629521444.png (422 KB, 976x549)
422 KB
422 KB PNG
>>737631553
>tfw you have lived long enough to see a game "officially" getting crowd translated
>>
>>737632001
>>737632070
There’s nothing wrong with the new one.
>>
>>737631354
I'm not a rhythm game fag but I believe in supporting good decisions so I'll probably just get it now that's on sale
>>
>it was pre-planned
It would be a very stupid plan that makes no sense, however
>>
Game looks actually cool, but can't play it. I really hope they fix it. I just want a cute and fun game without trannies or someone's forced ideology. Is the only option really playing pre-2015 games forever?
>>
>>737632194
>The game got so much flak some news sites picked it up
But it didn't really impact sales or reviews. I just don't believe this timeline for acknowledge of the issues and fixes for said issues. It doesn't feel genuine.
>>
Is this stealth marketing? Why do people care about this troon-coded game so much, just seeing the artstyle and theme make me want to avoid it, having troonslation is just a cherry on top of a pile of shit, fixing it won't make me buy the game.
>>
File: What.jpg (136 KB, 507x539)
136 KB
136 KB JPG
>>737630220
>>737630514
>>737630614
>its real
This is something you should screenshot/web archive immediately and point out to the devs and any future devs that they're literally untrustworthy to ever do accurate translation and are using their services overtly as political propaganda. The fact that they hide it for the japanese site should be a big indicator for this

That's so egregious and should genuinely be brought to greater attention
>>
This one is funny like the influenza one

>……オマエ! 見ているなッ……!
>Old: HOLY SHITBALLS! DON'T PERCIEVE ME!
>New: You're watching me, aren't you?

They did the meme where they didn't realize the な isn't a negative, which made the translation completely backwards
>>
>>737632262
This is definitely not pre-planned and they're madly scrambling to fix it. I hope the dev is actually sleeping properly.
>>
>>737632262
Without this "controversy" most people wouldn't have heard of this pile of dogshit at all. You retards got fooled into getting upset at something for no reason since it's all part of the advertising campaign. The cost of the dogshit translation was factored into this from the start.
>>
>>737632262
>It would be a very stupid plan that makes no sense
tens of thousands if not hundreds more people talking about your game, just before peak outrage you come out and offer fixes and everybody praises you

I literally would have never heard of this game if it wasn't for this entire debacle
>>
>>737631564
This kek
>>
>>737632207
Like others said, the JP version of the site has none of the trash in it. It's all professional looking and same goes for the text.
This is the same shit that Lockley pulled with his book, where the English version was all "this is historically accurate and these are real facts!" while the Japanese version was "this is just a theory with no conclusive historical documents"
>>
>>737632351
Did you also believe ugly sonic was planned from the start? Where paramount had to end up paying a bunch of money to fix the movie and the original studio that was doing the render work on Sonic went bankrupt?
>>
>>737632310
It's already been sent to the wayback machine at least four times today.
>>
>>737632308
You would think it's a game made by troon for troon with that artstyle but apparently it's a Japanese game that's ruined by trannies translating it.
Personally I think they know their target audience, it's a game by trannies for trannies, they fucking love games like this.
>>
>>737632351
One day you'll realize how insane you sound but by then it'll be too late to fix your mental illness
>>
>>737632328
>people get paid for this
fucking grim
>>
>>737632302
Reviews in Engish were dropping in % over the course of yesterday, it went from the 90s down to the 70s
>>
>>737631928
>>737632060
It's just changes to lines of text, it's not like it requires major bug-fixing or anything like that. Dev called his publisher to complain about the negative reviews, publisher called the localizers and told them to start fixing their shit. Localizers spent their Saturday working to push out the first round of edits, they sent the first 100 changes to the dev, who pushed the first patch.
>>
>>737632441
Paramount are a whole different level of retard incompetence anon, can't really compare them to anyone else
>>
File: 1763489821083814.gif (44 KB, 512x512)
44 KB
44 KB GIF
>>737632019
>lulz
good localization
>ain't nyo way
Zoomer trash get it out of here
>>
>>737632232
The original is talking about target demographic (男性向け). The trannylation is talking about the gender of characters instead (labels like male). They either don't understand Japanese or are intentionally mistranslating.
>>
>>737630220
>the difference between the jap and english versions

Holy fuck, they're so slimy.
>>
File: 1771792196488877.png (1004 KB, 673x900)
1004 KB
1004 KB PNG
>>737632469
And you're so mentally ill, you're literally doing the troonslator's job for free by showing the maker where the errors are and suggesting corrections.
>>
>>737630220
>>737630614
shit like this should be considered fraud desu
if I was the dev team I'd sue these faggots for wasting my time and causing damages
>>
>>737632328
But bro な is negative
If 見るな is don't look then 見ているな is no different
>>
>>737632308
>>737632450
You soijak party people really don't fit in. This game is 2000s internet """"coded"""" (coded is faggot speech, btw)
>>
>>737632479
Trooning out and starting a media company seems like the play. No one will be able to say no and you can do literally anything you want and fear no repercussions ever, particularly as the world gets more illiterate and stupid.
>>
>>737632308
https://www.youtube.com/watch?v=DRnHUPJK3bk
https://www.youtube.com/watch?v=F9n4IRzM7Pg
https://www.youtube.com/watch?v=S5eM6htRj64
>>
>>737632232
>nothing wrong
>labels
>>
File: 1721655823488.jpg (55 KB, 599x478)
55 KB
55 KB JPG
>Old: ARE THEY CRACKHEADS??!?
>New: YO THATS WAY TOO SUDDEN??!?
>>
>>737632351
I was going to explain Occam's razor to you but you're probably too retarded
>>
>>737632562
>fan translation is le cuckoldry
People like (you) represent everything wrong with society.
>>
>>737632491
>Dev called his publisher to complain about the negative reviews, publisher called the localizers and told them to start fixing their shit.
This part alone should have taken 3-5 business days.
>Localizers spent their Saturday working to push out the first round of edits, they sent the first 100 changes to the dev, who pushed the first patch.
This wouldn't even happen because the translators would say that "they stand by the creative vision of their translation" and the publisher would have to hire someone else to do it. And the original translators would be on communist twitter crying about it right now.
>>
>>737630220
AI can't replace these retards soon enough
>>
>>737632308
https://en.wikipedia.org/wiki/Denpa_song
Go back to sharty
>>
>>737632562
Fucken lmao you're as retarded as the translators. Try reading the shit you write every now and then.
>>
>>737632021
You can't be a big western translation company without having these politics, the scene is too incestuous and unironically gatekeep any differing political opinions. Japanese devs are just going to reach out to whatever mainstream company they can, they're not going to look to see if they're leftist or whatever.
>>
>>737629726
Someone called it completely
>>
>>737630220
Just hang all trannies already, they're not killing themselves fast enough
>>
>>737632586
it's literally not negative
https://www.youtube.com/watch?v=Qzgioq900hQ
>>
>>737629917
Fascism is based though
>>
File: 1572727018479.jpg (28 KB, 450x450)
28 KB
28 KB JPG
>>737632073
>>737632147
okay thats funny
i respect the underhandedness and the scummy behavior as they circle down the drain and ai comes of their jobs
>>
File: 1555635664212.png (76 KB, 500x421)
76 KB
76 KB PNG
>>737632445
well then nows the time to make a big stink about it
because this actually is pretty overt and practically showing their hand way too much and being too comfortable with the completely inserted political takes and the direct mentioning on their site of political shit while hiding their intention from japs

you couldn't get a better and easy example of localizer corruption
>>
>>737632641
>so used to the shitty troon translations that i didn't see any problems with the word label at first

propaganda works
>>
>>737632328
Not even AI makes that mistake. Wow.
>>737632586
I believe な as the negative imperative is only for the dictionary form of verbs, otherwise it's rhetorical.
>>
denpa was never good
nanahira is fucking trash shit garbage
camellia's only good album was TRIPPERS
dont reply to me
faggots
>>
>>737632775
I HAVE been making a goddamn stink since release to the detriment of my own sleep. Why the fuck haven't you been, fucking tourist?
>>
File: 983[1].png (103 KB, 340x444)
103 KB
103 KB PNG
>>
>>737632586
Back to the anki mines with you.
>>
File: 1757974992142778.png (328 KB, 500x749)
328 KB
328 KB PNG
>>737632836
*replies*
*kisses you on the lips*
what now faggit
>>
File: 629.gif (2.78 MB, 355x201)
2.78 MB
2.78 MB GIF
I just don't get how this was allowed in the first place? Why did the trannies think they had free rule over weebs of all things? They should have known the backlash would be massive anime and trannies never mix and the weebs are always the angriest and always right.
What a ridiculously dumb saga
>>
File: Gw--9OpbUAQaytZ.jpg (86 KB, 1024x767)
86 KB
86 KB JPG
>>737632836
>>
for me? NanosizeMir
>>
>737632863
Not gunna work this time, sharty-kun
>>
>>737632836
I don't care about the other statements but the last is objectively incorrect as camellia's best album is Blackmagik Blazing
>>
>>737632351
They have Nanahira doing voicework and Hardcore Tano*c doing music, the game doesn't need reach you just weren't the target audience for the game, you're the target audience for bashing trannies instead
>>
>>737632194
>The game got so much flak some news sites picked it up....
NOT ENOUGH

BRING IT DIRECTLY TO THE ATTENTION OF THOSE WELL-KNOWN POLITICAL INFLUENCERS WHO OBVIOUSLY DON'T PLAY BIDEOGAMES FOR MAXIMUM COVERAGE

TURN THIS SHIT INTO PRAGMATA 2.0
>>
>>737632681
>Devs: Do the job we hired you to do
>Translators: Uhhhh no bigot!!
Yes I'm sure the translators, who are under contract and depend on these jobs to survive, are going to say no to their employer.
>>
File: 1745889284593766.png (85 KB, 200x200)
85 KB
85 KB PNG
>>737632586
>な means imperative negative (見るな!!)
>except when it doesn't and actually functions as an abbreviated form of なさい (よく見な!)
>except when it doesn't and actually adds a vague sense of emotion to what you said (懐かしいな)
I fucking hate Japanese so goddamn much.
>>
>>737632909
>anime and trannies never mix
lul wut?
>>
Did they fix the rhythm game part to be less derivative or is this still another piano tiles with a story game
>>
File: 1748285519291938.png (86 KB, 756x574)
86 KB
86 KB PNG
>>737632586
>>
>>737632376
Maybe that's more on you for primarily being attracted to controversy while ignoring the many threads this game had before.
>>
File: 1761660859622950.jpg (24 KB, 657x527)
24 KB
24 KB JPG
>>737630220
>>737632021
>EN site uses horror font
>"Why" section includes things about transgenderism and inclusion
>JP site uses pixel art font
>everything progressive is missing from the mission statement

Why are these trannies so dishonest. Every facet of their life is dishonest, from their sexuality to their own work.
>>
playing the demo
wish there was a difficulty inbetween tryhard and degenerate
>>
File: 1753556751996050.webm (1.57 MB, 310x550)
1.57 MB
1.57 MB WEBM
>>737631002
>Mori is singing the main theme
Surprising but also nice
>>
>>737630220
Why would anybody hire these idiots?
>>
File: 1766417019668026.jpg (857 KB, 1920x1080)
857 KB
857 KB JPG
>>737632836
(you)
>>
>>737632441
You're comparing bean counters being completely disconnected with reality to a translation that screams activism from the top of its lungs.
Most trannylators just insert minor things every once in a while that could, with a lot of mental gymnastics, be excused. Almost all of the examples from this game are not only entirely incorrect but also entirely disconnected with anything else that is going with the game itself.
>>
>>737632131
You can post without buying the game
>>
>>737632839
well it has been slowly growing in attention so it's not like you aren't impacting something
>>
>>737632836
A problem that a lot of artists in this space have is that it's not uncommon for their music to sound like it's physically attacking you rather than something that you're actually supposed to listen to and enjoy. Camellia does have that problem, but he makes some good stuff too
>>
>>737632586
だよなー
>>
>>737632953
>Yes I'm sure the translators, who are under contract and depend on these jobs to survive, are going to say no to their employer.
They already did the job they were hired to, the contractor didn't like the result.
And yes people who would genuinely push those translations would genuinely refuse to fix it.
>>
>>737632763
>>737632823
I was being sarcastic. Even google translate got it right so you have to be beyond retarded to get it wrong.
It's not even something like やるな that can go both way depending on the context, 見ているな can only go one way even without context
>>
File: 1763947095472185.jpg (408 KB, 1920x1298)
408 KB
408 KB JPG
>>737632909
Some other anon already explained it. Most normalfags want the games to be localized. The troons simply choose to go full fucking retard with the wrong game

Normalfags are just as cancerous as the trannies.
>>
>>737633029
You can also check posters profiles to see if that's the case
>>
>>737633012
Because they made a post-ironic sharty tier shitpost of a game about japanese board culture and fit right in with them?
>>
File: 2012.png (30 KB, 993x315)
30 KB
30 KB PNG
>vine released in 2013
doesnt this game take place in like 2012
>>
>>737630220
>>737630614
this comparison needs to be brought to jewtubers attention to really spread the word
>>
>>737632909
They simply got too comfortable. When everyone in your nerdy discord server turns trans and suddenly gets positive affirmation from not only your in group, but most of popular culture, you forget that you're only a small subset of the massive otaku population and they don't like this shit at all. Worse yet, they're just as obsessive and autistic as you and they will fight tooth and nail to get it changed back.
>>
>>737630935
Faster.
>>
>>737631725
Haven't looked much into the Hnagout threads but there's seemingly no talk about it whatever
>>
>>737633110
>sound like
https://youtu.be/9wtWyYRSsgU&t=61
That oddly makes sense though. It's easy to notice now that you've pointed it out
>>
>>737633153
its such easy shit to farm because it basically proves that weebs complaining about localizers were right
>>
>>737631002
>vtumor song
dropped
>>
>>737632909
Trannies are the cheapest option and japs do not give a shit about other countries. That's literally it. If they could gatekeep their media to be japan only they would do it in a heartbeat but the imaginary threat of piracy means they need to shit out the cheapest possible export product for everyone else just so they can say they tried.
>>
>>737629726
What they say and what they get isn't the same. You can just check what was recently changed. It's definitely not wow it's all fixed.
>>
>>737632976
There are 60 new threads per hour on this board. Unless you are already into a game it's really easy to miss a few threads here and there for it.
However it's next to impossible to miss the board being spammed about the same topic for days
>>
>>737632959
Well can you differentiate between infinitive, ます stem, and a fucking adjective?
>>
File: 8SX6hZk.jpg (197 KB, 1920x1080)
197 KB
197 KB JPG
>>737632961
They didn't pre 2016s. You just fell for the psyop because you have low iq
>>
File: 1761077460720928.gif (738 KB, 678x700)
738 KB
738 KB GIF
>>737633215
>>
>>737629726
>Instantly gets fixed
You guys just fell for a marketing campaign, literally no one would give a fuck about this game if not for the translation
>>
>>737633012
Theres some middleman that pushes business to use these kinds of companies.

All problems on earth exist because of middlemen. Middlemen exist because companies become too large and need to have smaller teams carry tasks like these. They use this as opportunity to become parasites.

It's like why there are a bunch of contract companies because actually hiring/interviewing people takes too much time for some companies so they outsource that.

Theres likely some middleman for localization work in Japan and one of it's contractors is dragonbaby
>>
>>737631002
They nips need to deport that slampig back to where it belongs. The trash.
>>
>>737630220
>retards think the shit translation was some conspiracy to boost attention
>not just some cunts thinking they can do what they want, getting caught and then scrambling to fix it after the dev told them to fix it
Hope this puts those fuckers out of business and into bankruptcy.
>>
File: 1492989474284.jpg (26 KB, 541x540)
26 KB
26 KB JPG
Maybe I should stop being an EOP.
>>
File: file.png (62 KB, 799x143)
62 KB
62 KB PNG
is this what it takes to sell rhythm games?
>>
File: 1749871395774764.jpg (82 KB, 1116x767)
82 KB
82 KB JPG
>>737629726
HOLY SHIT /V/ YOU WERE RIGHT
>>
>>737633259
https://www.youtube.com/watch?v=OgQc2wSjy3c
>>
>>737630220
These fucktards have to realize they're ruining not just their own opportunities but legitimate
>better conditions, rates, work/life balance
shit other people are fighting for, when they pull this crap. Likewise the
>representation!
>hurrdurr sloppification we are trannies who hate the AI wink wink pay us instead
especially combined with such a shitshow of a localization attempt , means that people are going to be even less interested in hiring these walking abortions because they can't somehow just be trannies who happen to do a good job translating accurately, but instead "improve" everything with their lolcowlization that's so incredibly different from the original JP and almost every other translation; they're going to claim that nobody wants to hire the little uwu girldick because they're heckin fasherinos but its a problem of their own making. If they really wanted "representation" in the industry, they could have done what tons of people did before and just worked competently on the games instead of trying to jam their own ideological 'improvements' into everything. Hell if they wanted to make independent troon games they could do that and it would be fine; they'd be very niche, but it would be better than fucking up others creations and then claiming its 'just not literal translation guys' . Fuck they are their own worst enemies and deserve everything coming to them

>>737630680
This gives me a small amount of hope for the world, provided the developer actually goes through it and is willing to deal with their inevitable pushback tantrum and stand firm.

>>737631553
I can only hope they go through with it all and make a real overhaul attempt until they pull all of the crap out of there. Of course, this also means that only people who are capable of actually reading and reporting shit properly should submit
>>
>>737633128
Have you worked a job in your life? If you do your job poorly and your employer doesn't like it it's up to you to fix it. Especially when it's OBJECTIVELY true that the translations they provided are not translations, they're total rewrites.
>>
>>737633321
so you were only interested in the game because of the controversy and you're projecting gotcha. feel free to leave.
>>
File: 21953165.jpg (30 KB, 605x569)
30 KB
30 KB JPG
>>737633007
>>Mori is singing
>>
unremarkable slop with nice art and music. gameplay better found elsewhere.
>>
>>737633383
The game is literally cheap as shit, have you seen what other rhythm games cost?
>>
>>737629726
>Troons lost for the upeighteenth time
TOTAL TRANNY DEATH
DIE FAHNE HOCH
>>
Why do you niggers support these companies to begin with
If porting to steam was worthless, they wouldn't do it
So since they bother publishing their product to the western audience, they should treat localization with the same respect they treat every other part of development

Name a single western developer who localized their game in Japan and hired their equivalent of discord westaboo trannies to write and voice in r*ddit-engrish
Instead they put so much care the japanese cast is so cool it sometimes enriches the experience over the original
Japs don't give a flying fuck about the integrity of their work though, so why are you niggers bankrolling it
>>
>>737633383
DLC being licenses to tracks is easier to deal with than your entire game being pulled for expired licenses
>>
File: G2o9T2LbUAAD_iL.jpg (172 KB, 946x2048)
172 KB
172 KB JPG
>>737633125
>>
>>737633321
checking the catalog every now and then will not make you miss threads that reach hundreds of posts over the course of an entire day. If you just naturally avoid anime related games I can understand but saying this entire thing is done for marketing because you never heard of the game before is retarded.
>>
>>737633339
this.
it's very prevalent in the indie dev/publisher ecosystem.
>>
File: 1760221987129864.png (64 KB, 1920x1080)
64 KB
64 KB PNG
>>737633478
ok bye
>>
>>737633151
i wonder what the original Japanese line is
>>
>>737633483
Etterna is free
stepmania is free
beatmania is free
>>
Of all the sad words
of tongue and pen,
the saddest are these:
/pol/ was right again!
>>
File: 1746389281986375.jpg (405 KB, 2400x1600)
405 KB
405 KB JPG
>>737630680
>the translation team gets absolutely raked over the coals by otaku autism
We wuz legion n shiet
>>
File: 1766704863913958.png (17 KB, 278x238)
17 KB
17 KB PNG
>>737633470
erm actually that's demondice
>>
>>737633383
the genre is in shambles. its at its best when it has high stakes and experimental gameplay. at its worst when it does bog standard and simply serves as a vehicle for something else
>>
dont give these troons an inch. we saw what happened.
>>
Please explain to me why the yellow menace can't translate the games they want to sell overseas. Surely those high IQ fags can do that, right?
>>
File: 1749065168423599.png (1.94 MB, 3290x1186)
1.94 MB
1.94 MB PNG
>cringe localizer fanfiction when I disapprove of it: :(
>cringe localizer fanfiction when I approve of it: :)
It's really that simple.
>>
>>737633446
You're acting as if the people that did the translations are part of the company publishing this game and weren't just contracted for a job.
The profile for said company was posted here and they are very clearly activists first everything else later.
You're also asking me to believe that someone that would translate YAMERO to some bullshit about fascism would be intelligent enough to realize that maybe he fucked up when he gets called out instead of doubling down.
>>
>>737632351
>everything I don't like is advertising
Genuine unironic schizophrenia.
>>
>>737633259
Yeah but it doesn't make for a good song
>>
>>737632021
fun fact: they’ve worked on capcom games and janet hsu has a connection to them
>>
>>737633617
>the genre
The entire industry is in shambles. If i see another AA / AAA UE5 copy pasted shooter that normies buy en masse i'm going to kill myself in minecraft
>>
>>737633634
>trying to use hat world to push his nonsense
Go read the original script sometime. Hat world is not a localization.
>>
Unironically gonna pick this up now. Deluxe edition is all I need for all the song packs right?
>>
>>737633613
That's what he said yea
>>
>>737633491
This game looks like something troons will slurp up, the translation was 100% intentional, troons probably love this shit but the backlash from people (who probably won't buy the game) was unexpected, instead of telling them to fuck off and side with the troon they just caved.
>>
>>737633498
dlc is much easier to revenue share on. and the avid rhythm gamers will always pay for more songs. many of them have dlc even in early access lmao
>>
STEINvengers ASSEMBLE !!!
>>
>>737633775
I don't speak Japanese but I seriously doubt they say things like "sandy ass shithole" so yeah, I am calling it out for being fanfiction.
>>
>>737633790
What even is with this cope you keep posting every five seconds? Get your filthy mitts off my fucking culture.
>>
>>737632926
Based
>>
>>737633634
funny but yeah nah, bad translations are infamous for a reason. Except ghost stories, that one gets a pass.
>>
>>737633617
Agree
SDVX & IIDX is all I need
>>
>>737633448
>you were only interested in the game
I'm not interested in the game. I said I only heard about its existence because of this
And this is true for 90% of the people in this thread and every other thread about this game, and almost every single person talking about it on social media
>>
Wow, good job. You harassed a poor indie dev, you caused him to spend a ton of extra money on a retranslation. How many people are actually going to buy the game now? Probably none because you're piece of shit culture warriors who don't actually like video games. Fuck you.
>>
>>737633839
ok grandpa. ill stick to my ongeki
>>
>>737632909
>tumblrfags break containment after tumblr bans porn
>wider internet assailed by terminally online mentally ill people
>command discussion by sheer post volume and weaseling their way into positions of power
>entry level internet-goers go along because they're pseudo-normalfag cattle, they see 10,000,000 posts by the same person and think 10,000,000 people share that opinion
>now someone can tell you that they're a female deer spirit trapped in a male human body and you're expected to keep a straight face and accept this
Their colossal hubris comes from being able to call any opposing discourse nazism and everyone going along with it for over 10 years.
>>
>>737633631
Japan hilariously has very low English proficiency despite it being mark of their normal curriculum from elementary through highschool, as well as cram school encouragement.
It's why there is a large market for english teachers there because they think having a white dude sit in a chair while a japanese guy teaches english poorly will make them teach better.

I think it's fundamentally because Japanese and English are basically completely opposite in terms of language so learning one when the other one is your native is really hard. Japs have no problem learning languages like Korean because grammatically it's very similar, and it's fairly easy for English speakers to learn shit like Spanish or French.
>>
>>737632961
They don't. Troons just took a space they never belonged to and made it their own, actual weebs went away and made new, gatekept spaces
>>
>>737633790
I bought the deluxe edition the second the price was available. Dumb niggerfaggots like you need to get >>>/out/
>>
>>737633842
>anon discovers that there are actually a lot of people that have different interests than him
>>
File: 1759264631351323.jpg (203 KB, 640x480)
203 KB
203 KB JPG
>>737633850
Extremely weak and stale bait. Do better buddy i know you can do it
>>
>>737633850
they should have made an ova instead. just like unbeatable should have. some games dont need to be games
>>
>>737633850
Nobody is harassing the dev anywhere, actually. The vitrol is entirely directed at the localizer.
>>
>>737629726
How many threads are we going to get about this obvious marketing stunt?
>>
>>737633907
ongeki is so nice
>>
File: 1751941184474795.png (1.1 MB, 960x1215)
1.1 MB
1.1 MB PNG
it's pointless to buy japanese games, at the end of the day the japanese are far, far too cowardly to ever stand behind their work. if a transsexual tells them to censor, they'll obediently do it. if a transsexual tells them they're rewriting the game to be about killing heckin nazis and destroying the patriarchy, they'll dogeza and say "sankyuu, tranny-sama"

japanese are pathetic and it shows in every one of these "localization" scenarios. everyone wants to blame the translation company, but it's the japanese developer who reviews and accepts the translation. never believe that they just "didn't check", they did. they thought it would be okay. they're terminal worthless cowards. a nation of spineless 5'2 faggots.
>>
File: 1759879244973375.jpg (25 KB, 500x500)
25 KB
25 KB JPG
>>737630403
>Old: OK translation
>New: Not translated
Yeah, these folks need to be blacklisted pronto.
Good opportunity for Mantras who did the other translations to step in for good PR.
>>
>>737632924
kill yourself retard ive been in the doujin scene since comiket 76 and M3-25 and I've worked with artists like bermei.inazawa, Annabel, Tigerlily and Ginrei
you are nothing
you are less than nothing
literal shit taste newfag

>>737632926
>speedcore
>hardcore
>j-core

the three worst genres of music ever shat out of a diseased asshole
>>
>>737629726
Based. Troons btfo
>>
>>737633131
Well, they're the professionals, so we have to trust their opinion.
>>
>>737633934
Can you tell me where I can find these new spaces
>>
>>737633613
we're not on /vt/ lil pup, you can call her karen
>>
>>737633307
But the other languages got correct translations
>>
>737634009
You are a liar nigger.
>>
>>737633997
FPBP

Every one of these translation abortions is the fault of the Japanese side. Never buy a Japanese game, only pirate.
I bought yunyun to leave a bad review and then refunded, though.
>>
>>737629726
this niggerfaggot had months to change the trannylation team when everyone was shitting on it from the demo
he's doing this now for good boy points
>>
>>737633850
Has a company ever lost profits for getting rid of woke/DEI? No, if anything they get to win it back.
>>
>>737634004
The creator put up a google forms survey where people can send complaints about the translation directly to him.
If he cares enough and enough people provide suggestions, he'll keep forcing them to do more adjustments.
>>
>>737633973
If no one is harassing the dev then how did he figure out the translation had errors? It's because of a mass twitter and steam review hate campaign blaming the dev.
>>
>>737634079
Normally people try to blend in when they make posts like this
>>
>>737633842
I heard about it from the demo and seeing it on the store
>>
>>737631120
Wait a sec this guy is a tranny?
Also is he related to maddie blausetin the tranny english voice actor of meowth
>>
>>737633997
>>737634079
Troon out and join the 41% already. You’re already halfway there.
>>
File: 1768761200696979.png (711 KB, 804x965)
711 KB
711 KB PNG
>>737633997
>>
>>737629726
I hope this will open the floodgates for proper, accurate translations in the future.
keep complaining. it works, and you are good at it.
>>
>>737634074
Better luck next time, child.
>>
>>737633729
the most egregious ones, no.
it's a fairly broad genre though and a lot of the 'worst' ones in that sense are one-offs in otherwise normal albums.
this for example is by the same producer as the previous
https://www.youtube.com/watch?v=Tv8R4uq3ws8
>>
>>737633997
desu japanese people have horrendous english and just blindly trust their troonlators.
>>
every single day yoshiP is vindicated more and more that american developers treat japanese games like shit
>>
>>737633850
not my problem
in fact, i'll make sure to pirate the game despite the restranslation and i'm a grade A buyfaggot
>>
>>737632959
>>な means imperative negative (見るな!!)
dictionary form
>>except when it doesn't and actually functions as an abbreviated form of なさい (よく見な!)
stem form
>>except when it doesn't and actually adds a vague sense of emotion to what you said (懐かしいな)
i-adjective
>>
>>737634145
People very kindly compiled a list of mistranslations and submitted it through the Japanese contact form.
Do you just not know the difference between harassment and criticism or something?
>>
>>737633973
I doubt the dev can pick a localizer anyway. That's on the publisher. And it's hard to blame the publisher when Dragonbaby's work on Needy Girl Overdose didn't get massive backlash
>>
>>737634041
No
>>
I bet you don't even know who those artists are either, newFAGGOT.
>>
File: 1749498118278838.png (33 KB, 181x167)
33 KB
33 KB PNG
>>737633997
>ah... ah, yessu, we diddu not check the website of sa translator we hire... yes, we diddu not know they are insane transgender who work for very cheap... *chuckle* (quietly) stupidu gaijin buy any story
>>
File: 1774106231512790.png (686 KB, 1303x678)
686 KB
686 KB PNG
>>737634163
No, but he's a real threat at the muktuk eating contest.
>>
>>737630192
Kill yourself trannylator
>>
>>737634163
>Maddie Blaustein
Brother, yes
>>
>>737634163
Well i looked it up he's not a tranny
BUT he actually IS the brother of Maddie Blaustein
small world

>>737630220
why does there thing say transgender led if the president isnt a tranny...?
>>
>>737633339
To be fair, it seems these companies like Dragonbaby just completely omit their bullshit from the JP side so they don't see any of it when lookinh into hiring them
>>
>>737634179
You got it backwards. Complete edition is the same as the deluxe with the added OST and artbook.
>>
They need to redo the whole thing instead of doing patchwork retranslations. Tell the dev to go to sadpanda and commission one of the dweebs there to work on the game for a month I bet they'll even do it for free.
>>
>>737631120
>/pol/ is right yet again
I hate this so fucking much
>>
>>737634307
jews are spiritually trannies (and vice versa)
>>
>>737631780
he pretty much rewrote the whole game and kojima was extremely angry when he found out and fired him and made sure to be more involved with the translations of the sequels
he also thinks he's the reason why MGS got popular in the west because the original script was boring and needed improvements, you can find his blogposts about it online, he loves talking about how he changed every line
>>
>>737631093
Look at this fucking disaster.

>Sam Burton is an irredeemable vampire simp planning to usurp the localization world with a golden heart and silver tongue.

>Extensive lists of games/resume
SO YOU ARE THE ONE RESPONSIBLE FOR THE EIYUDEN CHRONICLES LOLCOWLIZATION FUCK UP?! There are a handful of other titles that seemed to have shitty localization bits that this explains, but there are others that either he managed to act like a professional or perhaps the developer put their foot down or didn't give them much opportunity/leeway to fuck it up in the first place

>JP To English translation
>In my eyes, creative translation should not be 1:1 …so if you’re looking for literal, you’re in the wrong place!
>Consulting
>So, you have an idea but got stuck? If you need VO direction, production assistance, help bringing your game to Japan, or LGBT/sensitivity reading - this service is for you. As a transgender leader in localization and management, I’ve seen my fair share of dumpster fires, and I can help your project avoid joining them!
>>
File: 1761236946044521.jpg (53 KB, 640x640)
53 KB
53 KB JPG
>American children wake up
>entire thread goes to shit with horrible bait

Ah yeah, I just remembered why I don't use the site anymore and why the site is borderline dead. Even worse , these "children" are 25 year old bald low IQ zoomer faggots.
>>
>>737633012
>Why would anybody hire these idiots?
the japanese version of the site is professional looking, they literally just scammed them
>>
>>737633997
>if a transsexual tells them to censor, they'll obediently do it. if a transsexual tells them they're rewriting the game to be about killing heckin nazis and destroying the patriarchy, they'll dogeza and say "sankyuu, tranny-sama"
Apparently that's not the case when the developer is now frustrated with the localization team, you lying faggot. Literally every problem comes from people just bitching in here and not directly telling the people in charge about the situation. I've seen anons sending messages on steam, @ing the developer on discord or their xitter handle, or the fact they directly went to the company website and complained. You are a fucking faggot and the Japanese are going to take their games back one by one and there's nothing you can do about it, you retarded tranny.
>>
>>737631553
OK, that's it. They earned my purchase. I'll still play in Spanish anyway
>>
>>737634368
absolutely buckbroken and raped thirdoid. the United States of America owns your faggot ass.
>>
File: 1756447178386652.jpg (41 KB, 690x464)
41 KB
41 KB JPG
>>737634314
yeah i realized after i hit post
>>
>>737633850
The game has been on my wishlist for a few weeks. If they keep fixing the translation, I'll buy it. The only reason I'm holding off is that I don't want to signal to the publisher that shit translations are acceptable.
>>
/v/ is so fucking far up its own ass with newfags and normalfags that you fuckers don't remember when otaku and everything anime was strictly anti tranny and had nothing to do with them.
Now you faggots conflate the two because of the "tranime" psyop
Go fucking fuck yourselves /v/ you're fucking shit
>>
>>737634198
Yeah I know, there's a lot of variety and there are plenty of songs from the same artists that I like, it's just hard to recommend these artists to people when their discographies are a grab bag of artcore and legally-sanctioned earrape
>>
im buying the game to just review bomb it
>>
>>737634354
to be fair like half the script is iconic as fuck
a broken clock is right twice a day and all, hes right about mgs1
>>
>>737631120
Just when you think you came across a "Good jew", you then realize he was in fact, all along, a bad jew.
>>
>>737634410
Zoomers are brown.
Browns are not Americans

You don't own a single thing.
>>
>>737629726
>Replace the translator with AI!!!!
I heard this everywhere but at the same time I only heard this when it involve the english translation while all the other translation are fine and it basically say the same.
So what's really happening?
All the other languages are behaving or EN is the unique language made by real people and all the other translation were already replaced by AI?
Would EN actually be the last bastion of humans against machine?
>>
>>737634387
>Apparently that's not the case when the developer is now frustrated with the localization team, you lying faggot.
He is paying the same translator (Dragonbaby) to change five (5) lines in the game because they were causing him to lose money from twitter controversy. He'll continue to hire trannies and you'll continue eating it up like a good little boy. You fund the tranny takeover. Good slave. When you die alone and miserable and broken, surrounded by brown people who hate you, remember it was your fault and you deserve it.
>>
>>737634423
You buy it and leave a negative review so they know rather than not buying it and leaving them to figure out you would have bought it like a woman hiding her feelings.
>>
>>737634484
>rewrites when I LIKE them: :)
>rewrites when I DISLIKE them: >:(
Congrats, YOU are the problem.
>>
The message
>"I worked very closely with our localization teams in english from the start to create a version that represents my vision"
Doesn't represent the final product in the slightest, this developer is a dumbfuck piece of shit that does not deserve your money, he hired motherfuckers that hate you and is not actually mad or bothered by the blatant fucking game ruining localization that was done here. He's saying it was meant torepresent old versions of japanese text and other random shit, that has nothing to do with what happened here, he hired morons are your money is going straight to them, fuck this retard, I'm not buying it
>>
>>737634498
i'm not a zoomer and honestly was not focused on the zoomer part of your post whatsoever, i only noticed you seething about the only relevant country on Earth and chose to laugh at you. we own you, keep squealing piggy.
>>
>>737633604
>>737633634
>>737633790
What makes Sharty faggots like this?
>>
>>737634556
You want an actual answer? Sharteens ARE twitter trannies. They're the same people.
>>
>>737634368
Shut the fuck up you raped faggot jesus christ you newfags are so hysterical
>>
I want multiple people to suicide because of this.
>>
>>737634514
Just end your miserable existence already. Trolling used to be an artform.
>>
>>737634537
>He's saying it was meant torepresent old versions of japanese text and other random shit,
exactly my thoughts, guy is a pathological liar and knew exactly what he was doing

i'll be buying a copy just to play for 1 minute, write a 0 star review on steam, then refund
>>
>>737634530
no it's rewrites when they're good vs rewrites when theyre bad
it's iconic because it's good, and i certainly didn't make the lines iconic so you can't pin it on me
>>
>>737634504
other languages are AI translated and vastly superior to trannylation
>>
Let's bring this to japanese forums so they have a chance to know what we're dealing with here
>>
>>737634530
What's wrong with this? Video games are toys, not art, the only thing that should matter is how enjoyable the end product is.
>>
>>737634595
That honestly make sense.
>>
>>737634637
>"when they're good"
you mean
>"when I PERSONALLY ENJOY them"
just be honest dude.
>>
>>737631687
jesus fucking christ
>>
>>737634467
I remember people always joking about dressing up in girls clothes and moot wearing a skirt in like 2005
>>
>>737633328
They've fucking hijacked my youth and are blatantly rewriting history. Otaku culture was always smelly NEET men. Even a single bit gen-alpha slang is a travesty and must be removed. Everything's ruined forever.
>>
Real Talk: Where are all the 'normal' translators? Like why is seemingly everybody who is translating Japanese media a 'localizer' who thinks they are better than the original writer and wants to shoehorn an agenda. Why are all the normal people absent?
>>
>>737634556
they are people that are too socially outcast for even for fucking 4chan, reminder they are the remnants of /qa/fags
>>
>>737634467
Denpa fans were always one of three things
>morbidly obese lardfuck super weeb (based)
>schizophrenix pixie women (usually chinks/japs/gooks obsessed with Kikuo and shit)
>skinny faggot incels addicted to rhythm games (i.e future trannies)
>>
>>737634683
No you can read what I actually said instead of thinking i said something i didn't
>>
>>737634720
Because 4chan is full of socially anxious dumbfucks that don’t know how to PR.
>>
>>737632978
>'translation' company is so fucking bad that even their own professional website has a whole different set of appearance and text for different languages
The jokes write themselves.
>>
>>737630220
CEO is a tiny hat, what did you expect?
>>
>>737634543
>i'm actually old and still on 4chan
weird self-own but ok
>>
>>737634741
whats with the random kikuo slide, nigga makes good music and made one of the best blazblue songs
https://youtu.be/SbwTIFyHIOo
>>
>>737634712
Exactly. I hate /v/ so fucking much
You're all so fucking dumb falling for and perpetuating the "tranime" psyop.
>>
>>737629887
Arimomo arisu momoka spotted
>>
>>737634079
>FPBP
Holy tourism.
>>
>>737634720
They are busy translating in misery for pennies and and not being used as ragebait online so you don't hear about them and don't care about them
>>
>>737634797
I sure as hell don't want anybody /here/ to translate. I just want a normal knowledgeable person who does their job properly
>>
>>737633997

fpbp
>>
>>737634556
they can't stop losing to 4GAWDZ, so they must ragebait endlessly to feel better
>>
>>737630220
>>737630614
more people need to know the japanese text is different on their own site lmao
>>
>>737634537
>>737634636
Right which is why only the english is this way and no other languages, including jap, is like this in the game
>>
>>737634636
The "localization" team, are subhumans, that much isn't even up to question, but for this guy to genuinely hire them and allow all of this shit to go through? that is just bad faith and retardation, I'm not buying this "I worked closely with the localization team" but its a damned if you do and damned if you don't type of situation. If he did work closely with them that makes him a fucking retard, if he didn't that makes him a retard that doesn't pay attention to his product and hires literal subhumans to translate the game for him, either way it just makes him undeserving of success, its a shame there's a lot of people calling this a victory and trying to make it look like the guy is not at fault, he absolutely is
>>
>>737634387
>Apparently that's not the case when the developer is now frustrated with the localization team
That's all in your head. Asian love white unconditionally, the dev is still sucking troon dicks behind the scene while doing the bare minimum damage control to shut people up. For them the troons aren't in the wrong, people just have different opinions.
>>
>>737634720
Localization is a job you do when you are a failed writer or you are really passionate about a certain source material and want to share it with others.
The business of doing that on large scale would probably filter most people who fit in the 2nd category.
Xseed used to have that one dude who was solid, I don't know what happened to him.
>>
>>737634741
whoah only three things? that's crazy lil bro
>>
>>737634186
it wont work. fire emblems been fucked for years and nintendo spread out that dogshit to pokemon and tomodachi life. playstation games are actively being changed with western audiences in mind. any japanese dev that wants to virtue signal lets trannylators do whatever they want to show they support gays.
>>
>>737634907
A normal knowledgeable person doesn’t learn Japanese.
>>
>>737634851
B-but it's funny! Trolling! Lolz!
>>
>>737634797
Not how that works you puerile shitstain.
I've been a rampant asshole on this imageboard for over 16 years and yet IRL I hold meetings with clients while wearing a suit and I type carefully and respectfully handwritten emails explaining that no, the company doesn't need to partake in the provincial governments "hiring incentives" program because we're in a fucking recession
>>
>>737634720
people that care go into fan/scanlations, failed writers that want revenge
>>
>>737634720
>Real Talk: Where are all the 'normal' translators?
You don't hear about them because they're doing their jobs normally. Take a look at 99/100 games that come out which were translated from Japanese to English, and those are where the "normal" translators are.
You think the translator/localizer "malice" problem is greater than it is because of threads precisely like this one which blow the problem out of proportion and make you perceive the problem as being widespread.
>>
>>737633850
>>737634514
>He is paying the same translator
Source?
Why would they be paying them again? Typically, when middlemen assigned to a job break contract, they're liable to fix it without seeking further payment.
>>
>>737634009
>I've worked with artists like bermei.inazawa
I'm a big fan of his. What's he like?
>>
File: 1760398080607226.jpg (459 KB, 2048x1358)
459 KB
459 KB JPG
>>737629726
We might actually make it, bros.
>>
>>737629917
California
>>
>>737634720
Trannies and jews literally killed their jobs. They exist but companies will never come come in contact with them
>>
>>737634959
it is afraid
>>
>>737634925
I doubt he did and the company is set up to fool and trick Japanese people who use them, case in point being the vastly different English and Japanese sites for the company
>>
File: file.png (908 KB, 640x640)
908 KB
908 KB PNG
>>737632836
>denpa
>first thought is nanahira
HOLY FUCKING NEWFAG
>>
>>737634850
Wasn't a slide, I love that boy, just meant as a character trait of said pixie schizo chicks; theyre always RABIDLY obsessed with Kikuo, bro could ask his tens of thousands of Mexican female fans to jump into a volcano and they'd rush to be the first to do it.
Bro is a generational masterpiece of a composer HE DOESNT USE A PIANO NIGGA HE PUTS EACH MIDI NOTE IN ONE BY ONE BY HAND AND IT STILL SOUNDS INSANE
God I wish I could've worked with him during that 2018 arc
>>
>>737632836
https://youtu.be/Qv-88HBMm2U denpa is pretty cool
>>
>>737632836
>DO I FIT IN YET?
>>
>>737631002
>yeah I'll just anime filter buckshot roulette and it'll sell
japanese innovation is dead
>>
>>737635153
niggerbabble
>>
>>737635110
I was being generous and assuming he singled her out for the va work desu
>>
File: demondice.jpg (66 KB, 801x453)
66 KB
66 KB JPG
>>737633294
Demondice is not a vtuber though. You can pick it back up.
>>
>>737631002
don't support it, they fucked up the release of yunyun how is this any different.
>>
>>737634907
>I sure as hell don't want anybody /here/ to translate.
Fucking faggot, anons here are better than the translators. Where the fuck do you think all the localization issues and fantranslation efforts for FE Fates come from? Anons here have been consistent on translation and localization errors more than anyone else.
>>
File: 1728026617263715.png (249 KB, 891x913)
249 KB
249 KB PNG
isnt it strange that they managed to fix the "mistranslations" this fast
its like they anticipated this and they already had the fix ready

im sure im just hallucinating things and it was just a gosh darn honest mistake
since they fixed it this fast, no harm no foul!

off to buy the game i guess
>>
>>737634387
Admittedly, it seems to vary how much the dev/publisher cares and who they hire in the first place. For a long time it seemed like Japan had some sort of iron willed "we'll do what we like, everyone else can fuck off" but that has apparently changed when they realize that the costs of the industry mean they can no longer depend on only JP, so they need to sell worldwide. Rather than realize that there are people who want their games and perspective overall worldwide and on other platforms (ie PC), they seem to think they need to self-censor because these people tell them that its the only way things will work over the past decade.
>>737634358
This right here , along with the whole Dragonbaby thing, is why Capcom decided to advertise their games with tranny streamers in the West compared the vtubers in Japan They literally think this is what Western otaku want, because these people are giving them a feedback loop. They go to find localization services and these people are the ones they find, who tell them that their perspectives are what is 'expected' in the West.
>>
>>737633110
>>737633729
contemporary music fags are worse than cattle
>>
>>737635245
Very Concerning!
>>
>>737634932
>That's all in your head
>Asian love white unconditionally
Ironic considering the xitter auto translation of how japs are shitting on anglos and brown faggots now more than ever.
>>
>>737635245
yeah it was a huge effort to modify 30 lines of text and push out a change.

that's like 5 sprints of work there buddy
>>
>>737635260
I don't know what that means
>>
>>737633613
Nowadays, Demondice is the alias she uses when she wants to be edgy, so it fits.
>>
>>737635038
Even if we do, I stopped caring about the game. Now I only want to see everyone involved in this suffer.
>>
>>737632021
American consulting firms working in Japan link them up to these freaks. It's all an insidious agenda masked as legitimate business.
>>
Fucking naisu. If it actually gets unfucked then I will buy it.
>>
File: 1751195266811428.jpg (59 KB, 600x600)
59 KB
59 KB JPG
>game: purchased with steam credit
>play button: pressed once, then immediately exited
>negative review: written, trannies mocked
>refund: already automatically granted

Reminder: (You) too can purchase games that sell out to trannies, play for 1 minute, write a genuinely devastating 1-star review that will cause them to lose thousands in sales, then *immediately*, automatically get a refund just by asking for one. Under 2hrs of gameplay = automatic refund. I do this for all tranny games and make sure to explain the tranny connections of the developer in the review. I get impotent death threats from hysterical transgender profiles on Steam every few days.
>>
>>737635214
Demondice is literally Caliope Mori. This isn't /vt/, you can drop the kayfabe autism.
>>
>>737635245
AI exists and they should've just used it in the first place
>>
>>737631354
Completely new english translation that's not shit. Despite what some fags might tell you, they only fixed the worst lines. Most of the translation is still bad, even the name of the MC is still the odd one out in english while being the same as japanese in every other translation. The tl in my native language is fine so I'm playing it, it's pretty fun, but I'm not going to buy anything that has such a cancerous english tl. Even if the dev didn't know he should have gotten rid of Dragonbaby and have someone else do the translation. Then I'd buy it.
>>
>>737635214
anon....
>>
>>737635245
You've never tried to translate older or simpler games? No anon, it's literally that fucking simple
>>
>>737633850
This controversy is going to inadvertently result in hundreds of sales. I'm waiting on it to see if it's fixed, but I cannot under any circumstances tolerate slang that doesn't suit a 2012 setting. Fucking alphaniggers who were never part of the culture taking over shit they don't know anything about.
>>
>>737635351
link your profile or larp
>>
>>737630220
My first website in 1999 looked more professional than that
>>
>>737635379
It's still a work in progress and there is a doc with a form to let the dev know what needs changing
>>
File: 1752981018649271.jpg (737 KB, 1492x2048)
737 KB
737 KB JPG
>>737635361
yikes this cunt should've stayed a vtuber
>>
>>737634234
Good job
>>
>>737635423
>crowd-translate our game for us, we'll pay the Dragonbaby trannies to add it to the text file

No thanks. Bad review left, refund lodged.
>>
>>737635035
Incredibly serene man. Humble, used to be a very quiet and sensitive guy. Has female vocalists throwing themselves at him in droves to work with him.
These days he is absolutely swamped in the worst kinds of employement; nonstop Vtuber song commissions. Apparently the paychecks are so insane that his humility took a backstep and he kind of became a sellout after covid. Recently he's stated that he wants to go back to making older styles of music he used to (darker stuff like the old AnNina stuff). Remarkably elusive guy nonetheless but he was on the forefront of early "accessibility" towards getting overseas users the capability to acquire his music by distributing directly on his own website in really really ancient internet days. He's just overall a one-of-a-kind polymath that has seen it all when it comes to doujin culture.
Just wish he would stop with the fucking Vtuber garbage man, he needs to show me more of his Melodyne tricks
>>
>>737635451
newbro...
>>
>>737635479
They aren't paying them again, they got paid already
>>
>>737631002
Cute aesthetic but
>roguelite tag
Instant red flag, and I'm not talking about the demon.
>>
File: Developer offline.png (91 KB, 1272x745)
91 KB
91 KB PNG
>Dev put himself offline because so many people complained on his DMs
lmaooooo
>>
The industry has evolved and we don't need localization or translation team anymore.
>>
What's YOUR favorite denpa song
>>
>>737634932
>Asian love white unconditionally,
yeah the twitter translation this really made me relaize this
or rather, japs just like to bootlick the most powerful person in the room, so they kiss their white masters ass and lick the boots of corporations
>you're killing anime and manga by PIRACY they're broke because of YOU, we can't understand your disdain for corporations we have an amicable relationship with all out companies they're our friends and look our for us
next day
>Trending: Animator reveals take home yearly pay of 4,600
>>
File: 1766353881024606.jpg (87 KB, 1275x923)
87 KB
87 KB JPG
>>737629726
If the dev doesn't officially announce that he'll stop working with DragonBaby, then this doesn't really matter.
>>
File: 1752433252775003.jpg (1.24 MB, 4096x4096)
1.24 MB
1.24 MB JPG
REMINDER IT WAS 100% A MISUNDERSTANDING DUE TO THE OLD JAPANESE SCRIPT AND DRAGONBABY WILL REMAIN AS THE OFFICIAL LOCALIZER FOR THIS GAME AND THEIR NEXT GAME, CHUDS. YOU LOST

>Development on this title was very fast and some of you have noticed there are still some places in the English version that represent old versions of the Japanese text
>Development on this title was very fast and some of you have noticed there are still some places in the English version that represent old versions of the Japanese text
>Development on this title was very fast and some of you have noticed there are still some places in the English version that represent old versions of the Japanese text
>>
>>737635503
sorry anon i go to great lengths to ignore anything and everything even remotely related to vtuber and jewtube shit
>>
>>737635423
Yeah, I know the new patch was just a fast patchwork solution. It's good that the dev is listening. If he actually manages to fix the eng tl that'd be pretty nice. I'd get it then. Hopefully after this the eng tl for his next game won't be dogshit.
>>
>>737634712
Standing up for the real truth.
>Smelly NEET men
Don't forget cute girls (female) who wrote degenerate fanfiction, drawing their own anime/manga , and making cosplay.
>>
>>737634467
You are now aware that most people on four chan dot vee are under 21 years old and thus "tranime" is all they've ever known.
>>
File: 1757517418031224.gif (87 KB, 170x170)
87 KB
87 KB GIF
>same troons who ruined the translations are in charge of fixing the translations
>>
>>737635110
I dont listen to denpa sorry never did its just instant shit
like old ramen in a trashcan
i do have some mosaic.wav albums in my multi terabyte music storage though
>>
>>737634720
The wokies managed to convince japanese game companies that they NEED them and that western games will never be able to appreciate japanese writing unless it's heavily modified for them.
You have to remember that localizers ARE NOT translators. Most of them DO NOT UNDERSTAND JAPANESE.
They are given an already translated text to modify as they please.
>>
>>737635528
hope he ACKs and the trannylators take the blame
>>
>>737635579
I am so utterly kuroipilled, anon-san.
>>
>>737635513
>They aren't paying them again, they got paid already
nigger it's a translation contractor you pay them per line
you don't just pay them $10k and then they translate for you forever
how underage is this thread? i can tell you're like 14
>>
>>737635584
>i've never listened to denpa
>has albums of THE denpa artist
anon?
>>
File: 1771288674190633.jpg (80 KB, 834x1024)
80 KB
80 KB JPG
>>737635528
Based, This is what happens when you consort with troons.
>>
>>737635573
Do you feel better now that you got that out? I know it’s hard to recover from a sore anus when someone as big as your dad is responsible.
>>
>>737635479
>Bros if you're ever working a job, just do it badly all the time! That way they have to pay you twice to fix it! It's free money bros!!
why are zoomers so dumb
>>
>>737635573
>taking jp polite cover up speak at face value
>>
File: 5485685679679.jpg (128 KB, 1271x720)
128 KB
128 KB JPG
>>737635423
>they won't even pay a single english translator a minimum wage to fix this
>>
>>737635528
isnt it like 2 am in japan right now
>>
File: 🍇.png (2.2 MB, 3000x4000)
2.2 MB
2.2 MB PNG
>>737635557
The loli rape song
>>
File: 1776702097617936.png (80 KB, 500x475)
80 KB
80 KB PNG
>>737635573
Complete Chud Loss
Total Trans Sister Victory
>>
>>737629726
I'm just gonna start doing my own fan translations of niche japanese games. Fuck trannies, fuck publishers, fuck localizers.
>>
>>737635579
I know. That's what makes me so fucking mad too
>>
>>737635631
More like what happens when you don't realize your actual western fanbase is the exact same people as your Japanese one.
Do not underestimate the power of smelly 30+ schizo neets.
>>
File: 1768082454902290.gif (12 KB, 768x512)
12 KB
12 KB GIF
>>737634467
/pol/ tourists trying to astroturf once again
>>
File: 1760720380970410.png (1.1 MB, 1357x1920)
1.1 MB
1.1 MB PNG
>>737635678
kimoi
>>
The "END FASCISM" line is much less egregious than you fags were making out in context. It's not a good translation but it's a random comment shouted out in the context of her talking companies censoring NSFW material being fascists. They didn't just start talking about fascism out of nowhere.
>>
File: file.jpg (710 KB, 2323x1600)
710 KB
710 KB JPG
>>737635110
Wait a minute those cheeks and green accessories...
>>
i email the dev and offered to do the translations for free. we must get these trannies out of jobs.
>>
>>737629726
That's kind of neat, never heard of the game though, is it good?
>>
>>737635738
ok dragonbaby boss
how's the dilation today?
>>
>>737635624
>he thinks you pay to have mistakes fixed
>>
>>737629726
> and I also worked very closely with our localization teams in English from the very start to create a version that represents my vision for Yunyun and Qtie's world.
Why is this fag lying. Everyone should refund it.
>>
>>737629726
I swear you fags go and fine the most obscure needle in a planet sized haystack to complain about bad translations. I mean this without a hint of irony or hate, learn japanese. The games you enjoy are not made for you, if you enjoy them regardless the only thing you can do is fit in
>>
>>737635738
>it makes sense when you consider the other rewrites
>>
>>737635720
>muh /pol/ boogyman
Nigger, /pol/ is pretty much /leftypol/ now. If anything, we have so many shartyfags and leftist xitter niggers in here trying to astroturf. /pol/ has been dead for a while now.
>>
>>737634348
true they always shift between being white and being jewish
>>
>>737635738
Look at who translated the game you fucking retard, every single bad line was done out of bad faith.
>>
>>737635804
retard
>>
>>737635817
>it makes sense when you consider the context
Yes. That is, in fact, what happens.
>>
>>737635557
https://www.youtube.com/watch?v=wdsHp1bSPvQ
or youtube.com/watch?v=S42Nsvbnj3U if you count it.
>>
>>737635606
Why are they so good at conning people?
never mind I think I know the ((answer))
>>
>>737635628
Look back in the day I was hoarding hundreds of albums each event and just pressing skip skip skip on most of them and people used to share big fatty .wav lossless rips for free. Before the chink forums really took over. So I dont consider hearing tracks for 2-5 seconds before skipping "listening"
hell I fucking despise the hardcore and j-core genres like no tomorrow yet I still have gigabytes upon gigabytes of kamome sano, dj technorch, tano*c, dj sharpnel etc
I dont listen to any of that dogshit (Kamome sano is okay; shame she is an unironic tranny now though)
I just hoard music and skop through shit tracks to isolate extremely rare good songs
>>
>>737635738
dont care it still originally said やめろ
>>
Can we do the same to NISA now?
>>
where is a good place to go to if I want to talk about the game and not the english translation?
>>
File: 1760807496253884.png (797 KB, 916x776)
797 KB
797 KB PNG
>>737635738
Yeah, okay, except that we're not cherrypicking examples because that's all there is, we're cherrypicking because the entire script is a dogshit rewrite
You're welcome to keep trying, vampire simp
>>
File: holocaust t rannies.png (25 KB, 761x338)
25 KB
25 KB PNG
>>737635738
Is that so?
>>
>>737629726
>Trannies desperately try to shit on AI translations
>Also cannot help but make their own "localizations" so pants shittingly retarded and horrible to read that even normal people want them fired
I love to see it.
>>
>>737635869
They literally fail upwards and have so much nepotism with other people. This is the only reason why they succeed.
>>
>>737635804
All other languages turned out fine for this so really learn anything but english
>>
>>737635423
As illustrated with >>737630403 they're also deliberately making things worse out of spite.
"100 changes" means shitall with the current EN translation team. They can't be trusted to perform their job professionally or in good faith.
>>
>>737635902
/jp/
>>
>>737635862
That's not what I wrote, you read what I wrote
>>
>>737634307
There are many genders in the Talmud. It's Jewish lead. Same difference.
>>
>>737630220
>[thing]baby and baby[thing]
This has to be a cabal thing, right? I'm still flabbergasted at how Ghost Baby started.
>>
>>737635738
if its not in the japanese it shouldnt be in the game
>>
>>737635915
This is why I'll never take trannies seriously. Why the fuck is the only English line is fascist while everything else is normal? They can't even make up an excuse as to why other languages didn't have this problem, even the fucking chinks seem to be okay with the language and didn't review bomb it.
>>
>>737635961
/jp/ is an absolute shithole these days thanks to the jannies
>>
>>737635936
Then make it known to the dev and drop the ultimatum of either getting a new group to fix it or everyone gives the game a bad review and refunds it
>>
>>737634467
>otaku and everything anime was strictly anti tranny and had nothing to do with them.
Yeah that's why most people's first experience with tranny shit was via Anime, even innocuous stuff like Mario has multiple tranny characters.
>>
>>737635628
the most popular artist is one that you would expect someone who doesn't listen to happen to have...
not exactly hard to come across and download music i have tons of albums i haven't listened to or dont even like but keep because i m not really gnna bother to delete it
>>
>>737635961
it's infected with people from here, medio isn't doing their job
>>
>>737635961
jaypee, is not usable
please understand
>>
>>737636047
You don't understand, and you never will.
>>
>>737636029
sad. I haven't been there in a long while admittedly, just seemed like something that would have been up their ally
>>
>>737635902
unironically probably a specific thread on /vt/ or whatever the other site the whites there left to.
>>
>>737635772
It's fine but osumania and etterna are both free and have a lot more songs
>>
>>737635451
Vtubers should look kinda goofy in real life. It's unfair and defeats the point if they're hot irl.
>>
>737636047
Classic Soiteen Pivot
>>
>>737635982
yes
i can't fucking wait to die and learn the truth of the world
hopefully i can get a personal copy of it to destroy and torture all elites and satanic cabals forever
>>
File: 1757457980306260.png (113 KB, 320x640)
113 KB
113 KB PNG
>>737634467
>you fuckers don't remember when otaku and everything anime was strictly anti tr-...ACK!!!
>>
File: 1774617949720210.jpg (246 KB, 1008x766)
246 KB
246 KB JPG
>>737635792
People are forgetting how these cunts operate, they gaslight and bully others.
>>
>>737635902
nowhere. you're fucked.
>>
>>737632681
>the translators would say that "they stand by the creative vision of their translation"
Fuck this bullshit, what they are trying to do is hijack the project for themselves.
>>
>>737636029
whats wrong with the jannies
>>
>>737635738
Yeah that line isn't so bad actually with context. Other lines are kinda bad though
>>
How in the hell is this video game related and not entirely off topic?
>>
>>737629726
why do so many localizers go this out of their way to blatantly rewrite game dialogue and not even try and accurate translate/localize? if they want to create stories so badly why don't they just become actual writers instead of hijacking foreigner stories for themselves?
>>
>>737636084
>ally
alley
>>
>>737635864
good stuff
>>
>>737636101
i agree which is why she should've stayed one
>>
>>737636150
cry some more, fag
>>
>>737636119
>muh gender bender is tran
Soiteens really are twitter trannies
>>
>>737636029
Newfag jannies killing the site one off-topic thread at a time.
>>
>>737636201
No argument
>>
>>737636150
Off topic threads are permitted on /v/ so long as the jannoid PERSONALLY likes them. Same with advertising threads, "general" threads, coomer spam threads, and others.
>>
>>737636119
proving his point you stupid fucking nigger
>>
>>737635485
He sounds like a cool guy.
>These days he is absolutely swamped in the worst kinds of employement; nonstop Vtuber song commissions. Apparently the paychecks are so insane that his humility took a backstep and he kind of became a sellout after covid.
kek, completely understandable. Honestly, I quite liked the song he did with Amane Kanata but that's probably the only vtuber his musical style really fits.
>>
>>737633850
He got scammed. Pretty sure he can sue for his money back since that translation team is based in Japan
>>
File: IMG_0225.jpg (97 KB, 750x367)
97 KB
97 KB JPG
>kamome sano is an actual trans now
wtf ive been under a rock
they were always a fruity ass gayboy fruitcake but damn
>>
>>737636150
>STOP TALKING ABOUT SOMETHING THAT AFFECTS THE VIDEO GAME!!!!
By the way, you are 500+ posts late lol. Better luck next time!
>>
>>737635817
This is the real problem. They took the line out of context, without considering the entire context is fucked. Now the dev is rewriting individual lines, which is only fucking over the entire translation because they're now those are the lines that are out of context. Either they need to revert it and concede that the English localization has been irreversibly fucked, or go through the effort of translating the entire game AGAIN now that it's already released. Neither is good. Their game is simply ruined for English speakers and the effort to actually fix it is probably more trouble than it's worth. I doubt most of the people complaining actually want the game and are just taking the opportunity to shit on localizers.
>>
>>737635869
>>737635927
Its not just some secret trick. Its usually a version of
>work somewhere in the industry doing low level work to pad the resume
>Have a whole bunch of games to list you worked on, a bunch of big name studios with known titles etc
THEN you step out on your own and start the bullshit. Now you have clout, and the ability to sell yourself as being some veteran. Look its happened in this very thread and this very fucking
>Dragonbaby
issue, look at the other Dragonbaby creator's webpage that some anon linked >>737631093
https://www.loc-x-load.com/

This is EXACTLY what this guy did - the worked on all these other games until he started his own consulting/localization firm with all that backing him up. So now he gets hired and with stuff he wrote on that page its obvious he's going to change shit to fit his views of what it 'should' be not just translate the game and its themes as closely as possible.
>>
>>737636214
I hate whats become of /v/
>>
>>737636143
The context is talking about "black companies"
The trannyslation made it about fascism, fascism is never mentioned once in japanese
>>
File: 1755058676166525.png (236 KB, 686x386)
236 KB
236 KB PNG
>>737636216
>>737636202
And yet, you would be the first in line to accuse おにまい of being a tranny anime.
Consider your double standard noticed and observed.
>>
>>737636150
>>737636214
>>737636290
>t. dragonbaby troons
>>
>>737636152
Japan makes a lot of media, it's a huge part of their economy and exports.
So there is a lot of opportunity to take what already exist and is created in mass to turn into "your work" by bringing it to america.

Honestly Japan should be more protective of their IPs from this shit to be honest, it's literally one of the lifeblood of their economy.
>>
>>737636214
>thread about a game is off topic
You really do wish this was /babelmedia/, huh
>>
>>737636150
Kill yourself localization tranny you know you don't have much time and you're panicking

GET REPLACED BY AI YOU DISGUSTING FREAKS
>>
>>737636263
Still no argument? This whole thread is infested with trolling and shitposting, no one is talking about a video game and the OP has 0 mention on a video game
>>
>>737629726
Why is the dev still working with those retards
Nothing will change and it'll just be a different flavor of shit
>>
>>737636138
threads now autosage after two weeks
vtuber shit allowed despite /vt/ existing

It's a complete wasteland and 2hu threads that used to get a healthy amount of replies now get nothing
>>
>>737635962
he localized your post for himself
>>
>>737636304
I watched onimai, which is also gender swapping. dont pull this /v/ is one person shit
>>
File: XC2.jpg (197 KB, 777x858)
197 KB
197 KB JPG
when is xenoblade 2 and every other Nintendo game getting fixed?
>>
>>737636152
Because they are getting paid to do so by Bloomberg and Blackrock, bankers are currently shifting japan into a western shithole as we speak.

These people are nepo babies living in a bubble, they don't want to create stories, they just want to push agendas while making money
>>
>>737636239
I genuinely send him new years greetings and prayers for his continued health and imaginative mind to always flourish. He is a Japanese icon in my heart and a national treasure. The man alone has made so much VN music it's crazy. I love him so much [not gay way]
>>
>>737636391
he really did
>>
>>737636304
>changing your magic via magic is the same as a man chopping off his dick and putting on a dress
>>
>>737636150
>Video game translations aren't video games
???????????????????????????????
>>
>>737636152
Because they can't make good shit.
Funimation writers have tried to make their own "anime" and each time it was forgotten in a week.
>>
>>737636342
This isn't a thread "about" the game. It's a thread where people are "talking about talking about" the game. You should learn the difference.
Same shit you see all the time in general threads here like for Undertale/Deltatroon. No one is talking "about" the games in those. They are discussing everything possible that is tangential to it but never "ABOUT" the games themselves.
>>
>>737636384
for me /jp/ died when generals took over
>>
>>737636395
When you stop buying them, pirate the japanese version, and apply the translation fix patch.
>>
>>737635351
Your review gets removed when you refund the game
>>
>>737636352
>shitposts thread
>look the thread is all shitposts
You're not subtle
>>
>>737636395
Never unfortunately
>>
>>737636450
No it doesn't. It just says next to your review that you refunded.
>>
>>737635709
Yeah, all I want is an accurate depiction of otaku culture. I don't want anything past 2012. I want to immerse myself in the moe and have fun, and be reminded of better times. Just use TL notes if there's some obscure pun in there. Please. Everything's already so bad.
>>
File: 1751295233548684.png (43 KB, 600x320)
43 KB
43 KB PNG
>>737636450
no it doesn't, you retarded tranny niggerfaggot
>>
File: what is this.png (83 KB, 1065x474)
83 KB
83 KB PNG
>Doesn't even mention male or female
What kind of mental illness is this???
>>
File: 1753921475776263.png (1.87 MB, 1198x1708)
1.87 MB
1.87 MB PNG
>>737636304
I only watched this anime because Ina worked on it
>>
>>737636432
No one is falling for this shit
>>
>>737636281
I don't even begin the mindset of working in the industry for years just for clout so you can proceed to rape Japanese games to fit your views. I mean holy shit what a sad pathetic life
>>
>>737636384
>vtuber shit allowed despite /vt/ existing
vtubers were always a /jp/ thing, /vt/ was made literally because of the english vtubers
>>
>>737636384
I miss and I REALLY REALLY miss the old extremely comfy M3 and Comiket threads with all the
>warmly waiting
Man, all the shareposters and uploaders, lost to the fucking sands of time.
Why the fuck am I still here? That's right there's nowhere else to go.
>>
>>737636395
Nintendo games are used condom levels of damage, it's in the bin and forever forgotten
>>
>>737636152
Because they have no talent and people would never buy their shit, so they try to take the work of someone else.
>>
File: 1770828927336227.png (154 KB, 532x532)
154 KB
154 KB PNG
>>737636395
for every single weeb that gets angry at this , there's 20 zoomretards , 30 trannies and 100 normies pissing and shitting themselves with the robot girl that barks like a dog.
>>
That's hopeful, I feel extra bad for indie devs that get raped by localizers.
>>
File: 1760618289332425.jpg (411 KB, 1540x785)
411 KB
411 KB JPG
Reminder that it was all a big misunderstanding!
>>
>>737631093
Hope there's anons autist enough to spread this everywhere
Japan is extremely close to understand they need to avoid the left like the plague
>>
>>737634595
When you realize shartyfags are actual troons it starts to make a whole lot of sense why they hate 4chan kek
>>
>>737636531
i don't like gore but i would grab some popcorn and happily watch this rat kike be slowly flayed alive
>>
>>737632913
the rare fellow man of culture
runa mizutani is gonna be doing another VN opening soon
>>
>>737636482
>>737636512
It doesn't count towards the aggregate at the top of the page is what I mean
>>
>>737636615
And it makes sense why they claim so much shit is "for trannies" all the time
>>
File: 1762759057585143.jpg (39 KB, 512x512)
39 KB
39 KB JPG
My only concern is that they posted this first "patch" of fixes and all the comments are going
>Wow its so much better now :))
>>
>Everyone's going after the dev on his social media
>Nobody is complaining to the translators themselves
?
>>
>>737636516
they saw 男性向け 女性向け
specifically 男 and 女 and thought it was about male/female because it's a rewrite.
>>
>>737636678
>source: my dilated neovagina
>>
For me, it's slow chill Japanese electronica
>replays effe's visible / invisible for the 49976th time
Ahh yeah man
>>
>>737636573
This. This is main problem. Until people figure out how to solve this part we'll never get better.
>>
>>737636720
Who would want to talk to kikes?
>>
I don't give a fuck about this embarassing gookshit game but the trannyslation is actually really funny.

I found this spreadsheet that has all (?) of these lines translated:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1dvt9FX8O2nmE3csef3oJbSLXwOl8k-VD63yyB_YfB64/edit?gid=0#gid=0

Why are americans like this?
>>
>>737636720
The localizers will never change. The dev needs to hire a different one or better yet just pay for AI tokens and have the AI translate it.
>>
>>737631002
I don't buy titcow games.
>>
>>737636725
steam formally stated that a year or two ago you nigger retard
>>
>>737636720
trannylators have the protected account status on twitter so no one can tell them to kill themselves unfortunately
I did send the Babydragon email a shitton of emails filled with Goatse howeever and you should do the same
>>
Fan translation mod when
>>
>>737636836
>no source
yeah sure niggertroon
>>
>>737636720
Kind of hard to go after someone with a protected account and no actual contact method, buddy.
>>
>>737629726
I will now buy your game.
>>
>>737636824
>gookshit
stopped reading there, you will never belong here tourist faggot
>>
>>737636720
>Nobody is complaining to the translators themselves
People have complained at for over a decade and all they get is a passive aggressive smug response. Going after the dev and the publisher is the only correct choice, no need to talk to the middle man that ruined this.
>>
just add h scenes already
>>
>>737636720
What good would that really do?
Really, people need to be making more noise over the translators company site using two different versions for eng and jp and how they omit all the political stuff from the jp site
>>
File: file.png (1.11 MB, 1214x1209)
1.11 MB
1.11 MB PNG
>>737636407
I get it, dude's a virtuoso.
>>
>>737636720
>Why did you do this
>Because of the patriarchy and trans rights

why would you want to bother having a conversation with the mentally ill, everyone already knows why they did it.
it's not going to shock that they did it, they already know they did it.
>>
File: 1767773668943412.png (6 KB, 220x242)
6 KB
6 KB PNG
jfc
>>
>>737636824
I think modern day English-speakers regardless of nationality are subhmans.
Too many chemicals in their food and water.
>>
>>737636395
Never. Nintendo of America has some of the worst localizers known to man. The good news is all xenoblade games now have unburger patches that fix the translation. After playing with them and comparing it to the unpatched script I truly hate localizers more than ever.
>all references to the bible removed even though xenosaga had fucking Jesus in it
>heavenly holy grail -> aegis
etc.
>>
>>737636907
>Really, people need to be making more noise over the translators company site using two different versions for eng and jp and how they omit all the political stuff from the jp site
This. I went to https://alliance-arts.co.jp/ and complained directly to them that they're being used. I also linked the translation differences google doc so they would have a better idea on what's going on.
>>
I'm a fucking old man and the world salad we got for NES games is way better than this garbage
>>
>>737636890
i still condone the act of leaving negative reviews and refunding pozzed games because you can still read the reviews, but it factually does not add to the overall score. fucking retard.
>>
>>737636371
Short answer is that typically if you fuck up at your job, your boss makes you fix it. It costs the boss considerably more if the moment people fuck up they get fired, as it takes time and money to get an entirely new crop of translators and get them onboard, teach them the tools and get them familiar with the project as opposed to just saying
>Hey, assholes! You fucked this up, this is wrong, look at all these complaints and how different it is from every other non English language. Do it again properly!
and that's before we get into Japanese cultural non-confrontational elements and other shit, which also explains why the lead dev here is basically not throwing them directly under the bus but basically saying its his fault and they had an old version of the script etc.. he's letting them 'save face' (also so they can't claim he's a heckin bigot transphobe who was mean to the poor little uwu girldicks) but he may very well, if he's smart about it be polite to them, finish the whole process, and then when their contract is done never contract with them again.

>>737636531
I think some actually work that way, but many others especially who are a bit older worked in the industry during the
>you're going to take years to work your way up anyway
Look at the complete shitshow that happened with Blizzard and WoW. When the censorship patch dropped and people said "NOBODY ASKED FOR THIS WHO THE FUCK ASKED FOR THIS" some little 3rd string QA or CSR got on twitter to say ACKTUALLY WE DID WE FOUND IT OFFENSIVE BUT NOBODY WOULD LISTEN TO US until the scandal where it became unfashionable to ever critique a 'marginalized person''s views on anything. Same thing here. Some tranny works in the industry for a long time and sees all the things that make them salty without power to do anything about it, but then when they get it they proceed to ruin everything into what they believe it should be as 'localization isn't literal, chud".
>>
>>737636152
Evil cannot create, only corrupt.
>>
>>737636963
(‵□′)
>>
>>737636395
Nintendo games are censored in-house by troonhouse now, it literally can't be fixed because they infect the source.

Also Xenoblade 2 in particular has an autistic e-celeb that thinks the game is a 2deep4u masterpiece despite being an EOP that only played the fan fiction. He has a legion of discorders that harass anyone that talks shit about the story, so talking bad of about the localization is like talking bad about his personal vision of the story by proxy.
>>
>>737636824
>>737636967
Of course the tourist is a subhuman. Were you visiting us from Pakistan, buddy? Glorious India?
>>
>>737637015
>STILL no source
how many times do i have to call you a niggertanny for you to finally post it?
>>
>>737637051
We aren't even on page 10 yet, nigger.
>>
>>737636869
>I did send the Babydragon email a shitton of emails filled with Goatse howeever
That was you? Kek.
>>
>>737636963
basically tells you everything you need t o know about the localization.
gotta get rid of all that icky foreign stuff.
>>
>>737633634
Is this dev still working on games/alive? I hope he's not still dealing with his cancer diagnosis
>>
File: 1768330859692279.jpg (35 KB, 512x512)
35 KB
35 KB JPG
>>737636869
I'd say that was based, but they probably see a gaping anus in the mirror every day and find it arousing
>>
>>737637108
and there is no "discussion" that needs to carry over
they just want drama
>>
>>737637006
It's definitely the right play to make. We just need more people doing it so it doesn't go unheard.
It would be great to be able to get a loud enough buzz that others learn about them being used by these people and avoid contracting them.
>>
>>737636905
This but unironically + commission official doujins where her stinky NEET ass gets raped by beavers and dolphins.
>>
>>737637051
Bait thread
>>
>>737636905
Shut the fuck up, h games suck.
>>
File: 1774872084117542.png (566 KB, 1280x544)
566 KB
566 KB PNG
>>737636728
MIGRATE BEFORE WE ALL DIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>>
>>737636948
This, this entire body of work is the quintessential evolution of primordial Japanese spirituality condensed with modernized production techniques. I wish I could recommend everyone in this thread to carefully listen to each album in the image, but I fear it would just fall on deaf ears. Like, I don't want to sound like a snob (maybe a little) but this is the type of content that I think about when I say "I am a weeaboo" for the past 20 years. Not denpa, not J-core, those are also incredibly Japanese music, but just not to the extent of the incredible fusion that bermei oozes into reality.
Maybe I'm just a massive sucker for bermei anyways.
>>
>>737637476
I will listen to bermei but I will say you're a faggot for saying this thread is a schizo thread and you obviously choose one side of this conflict (trannies that want to ruin Japanese media).
>>
>>737637369
No, you are just impotent.
>>
File: 1757785262784878.png (1.83 MB, 2560x1440)
1.83 MB
1.83 MB PNG
>>737637369
h games are where all the real gamer cred is at
>>
>>737637549
>>737637551
Ecchi is superior.
>>
>>737637476
this shit better not suck you fucking faggot posts like these always leads to shit that sucks
>>
>>737637543
Can you please re-iterate what you mean? I'm not on any trannies side whatsoever. Ever. I just dislike denpa (while begrudgingly acknowledging it's importance towards authentic Japanese otaku culture)
>>
>>737637551
I didn't particularly care for Merc. New Project was better.
>>
>>737637476
you sold me, which album to start with?
>>
>>737636720
extremists always only attack moderates
>>
>>737636720
those faggots are past the point of words, bullets are the only form of discourse remaining for those types
>>
>>737637715
Your first post was this, supposedly >>737632863 , then you posted this >>737634009

In a thread complaining about the quality of ENG translation, you immediately sided with the trannies that think it's not a big deal or we're exaggerating by calling the thread schizo for whatever reason. Then you pretend you worked at comiket and worked with so many artists or whatever. Might be true, might be fake, but I'm not going to pretend that you're on the side of otakus anywhere.
>>
>>737636869
futile but based anyway
>>
>>737629726
>All of the Japanese text was written and crafted by me personally
>The scenario itself is something I carefully wove together over a long period of time with my own thoughts and emotions included in it deeply.
>The characters are like my own precious children to me,
and yet localizers will see it and go "Hmmmmm no this sucks, I can totally do better and turn these characters into #bashthefash charicatures"
>>
>>737636869
Based
>>
>>737637708
It's the complete polar opposite of stuff like hardcore/jcore/speedcore/denpa
I'm not sure you will enjoy it
If denpa is the concert hall filled with fat sweaty men with headbands and lightrods dancing while a tiny loli sings incomprehensibly high pitched gibberish to brain raping music then

bermei is like sitting in a tea lounge with the emperor as a pale lady silently massages your back, as the emperor tells you an unsettling fact; war is coming and soon the land will be swept in fire and sadness
>>
>>737636869
>i sent gay porn to a bunch of faggots
wow you really showed them! should be sending TKD stuff and troonjaks
>>
File: evil.png (10 KB, 640x480)
10 KB
10 KB PNG
>>737637732
>>737637551
nta, I liked new project was a bit more , but cannot deny that Evil with her eye-hurting color scheme is cute and post-game in merc is some wild shite
also shit, I can't belive people still remember Takamakuran, I guess there is some good taste around here
>>
File: IMG_0226.jpg (444 KB, 750x689)
444 KB
444 KB JPG
>>737637880
Peter griffin wasnt me but yeah the second post I was being an inflammatory asshole , sorry man I just, I have a very bery bery very long hate relationship towards those -core genres.
>>
>>737637915
the trvth nvke is that he knew about the "skibidi rizz" zoomer linguo translation and was ok with it, he just changed it back now because of the complaints
>>
>>737636720
Yep, exactly as intended. There's no point in talking to Dragonbaby, they'll just call you names. You gotta go to the people who actually HIRE these fuckheads.
It certainly worked when Ys VIII's atrocious NISA hackjob, where fans contacted Falcom directly.
>>
>>737637969
dude I'm pushing 40 I'm old school man goatse is what I go for first.
>>
>>737638152
The correct choice would be gore, for reference
>>
File: 1776775403104570.jpg (381 KB, 1920x752)
381 KB
381 KB JPG
>>737636869
my king...
>>
>>737637783
/Campanella (the pink one near the bottom) is a good "collection" of some of his famous tracks


There is also this album "SoulS"
Which has some "westaboo" vibes from 2003, but its fairly interesting if a bit dated.

https://youtube.com/playlist?list=PLRVwJQUtbGGo7isbeWGycBMIivvsRAK7j

If you want more esoteric stuff, definitely go for "Tone" or "Chords"
Good starters
>>
>>737638152
i get it man my mind defaults there too, gotta adapt to your enemy though, when these troons see goatse they think "that's it? my uncle had me looking like that when i was 5"
>>
>>737638378
thanks anon Campanella was standing out to me on his list of albums too so i'll go with that
>>
>>737638238
reminds me of the old encyclopedia dramatica "did we offend you page" and its just nonstop gore image
>>
the spammer is here
>>
>>737638519
Fuck off botnigger
>>
>>737638065
Time to kill yourself.
>>
>>737638445
Anon, I'm glad you'll at least check it out. Hopefully you won't be disappointed, but /Campanella is so full of life and hopefuel it would he hard
He wrote a lot of those songs thinking he wouldn't make it and his parents supported him and helped him push through so it's a very tender album.
>>
>>737638608
i know it's a bot but every time i see that it scares me to even imagine what a "female" that meets that criteria would look like, and how many of them you'd have to sift through to finally find a vagina
>>
>>737638519
>Female posters
There are none here lol
>>
>>737638065
why do you hate Cotton Pantie's and ディスコロマンス?
>>
>>737638634
Cause I'm posting on phone while taking a long as shit? Yeah good reason too.
By the way just so we're even-steven, I hope all the trannylators on this projected get executed painfully. Doesn't mean I have to like denpa. I can hate BOTH.
>>
>>737638378
i'll look at it, at least this thread had some value



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.