Translated trailer for MGQP Part 3: https://www.youtube.com/watch?v=LSK1EcbLdTc>NewsMGQP part III has finally been released. Further information here https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01114724.html https://pixeldraincom/u/4ek8KWa6Castle of Temptation has finally been releasedNEW Youmaen has finally been fully translated : https://mega.nz/file/5Z1QnDZQ#4fFLCwIIP5xWrs0e8xVptgGHnmYOx8qNY37-PiWtHmcSHRIFT II 2.56 has been mostly translated https://mega.nz/file/KIEAnAAR#gZSP8wYdutRThD3wJkcd1L2mPTgpzUdPyKzdVG4BOKwNew MGQ Wiki: https://mgq.miraheze.org/wiki/MonsterGirlQuest_WikiNew MGD Wiki: https://monstergirldreams.miraheze.org/wiki/Monster_Girl_Dreams_WikiThree Charms Lonesome Spirit collab translation has been updated; Link: https://arch.b4k.co/vg/thread/435693950/#q435711784MGQ collab with REBFGame guides and resources: https://pastebin.com/ATqygPX7You can get the latest translation of the Paradox Part 3 Demo translation files from ArzorX's Bitbucket:https://bitbucket.org/ArzorX/monster-girl-quest-paradox-translation-part-3/downloads/You can get the Part 3 Demo files directly from Fanza here:https://sample9.dmm.co.jp/digital/cg_game/d_310859/d_310859t.zipYou can read a guide on how to apply the patch at ArzorX's Blog here:https://arzorx.wordpress.com/2019/08/11/how-to-manual-patch-the-game-with-the-recent-translations/Get the /mggg/ canon as well as apocryphal savefile for Paradox here (Part 3 ready):https://catbox.moe/c/wa18jyToroToro Resistance's blog:https://ci-en.dlsite.com/creator/4710Previous Thread >>501244142
>>501351447Around elves, watch yourselves.
>>501351447Fuck elves
>>501351071>Vanguard doesn't have a buttjob scene.NOOOOOOOO
>>501351447I was going to leave this for a while yet, but I had a lewd dream about Kanon, and I rarely have such fantastical dreams, so I decided I may as well do it now.So what combo of stuff are people using to translate this for a playthrough?This is, after all, a very story driven experience and I would like to have at least something as functional as I did for every chapter since part 2 of the VN.
>>501352391>KanonPoor guy.
>>501352391Cheshireposter should answer that sooner or later.But it's difficult because the UI works on a separate program or something. Wait a few days and at least that should have a proper translation
>>501352969Just use talk no jutsu, it works on her>My mother is the Star of Morning
>>501352391I had a dream last night where I bled out after fighting monsters. Crazy what playing Paradox for days can do to you.
>>501352969>Kanon>Poor guy.Nah I'm cool with stuff like that.The dream was basically like a game show hosted by Kanon whe she spins a wheel of death for how she's going to melt the victim contestant.>>501353004>But it's difficult because the UI works on a separate program or something. Wait a few days and at least that should have a proper translationWill do then, see you guys in another week I guess.
>>501352391>LunaTranslate>Pros: Pretty easy setup and lightweight. Translation seems passable from my experience. Bonus if you know a bit of nip, you can get the context of the dialogue better since the raw text is still available>Cons: Pretty cumbersome to use it to navigate the UI, since it'll grab all of the new texts that appear on screen. You'll eventually get used to it to get the important info you want, but until then it's a mess>Mtool>Pros: UIs are translated, easier to navigate through gameplay>Cons: Apparently the MTL quality is worse. Also there's reports of game crashes when loading texts from anonsIt's a pick your poison situation right now. Ideally UI patch comes within the next month, then you can use that alongside Luna for dialogue
>>501352000She might get one later if trtr gets to adding scenes and extra stuff, I could see a lot of little side quests and additions coming in updates. Otherwise, idk, she's still got the start of a buttjob, hope someone does a fan scene
How many recruitables in Part 3? Does the castle gain new areas?
>>501353238>It's a pick your poison situation right now. Ideally UI patch comes within the next month, then you can use that alongside Luna for dialogueThanks as well. Yeah, seems like I should continue waiting despite the prophetic dream.
Some more dialogue differences depending on if you can kill bosses in the first turn
>>501353360>Does the castle gain new areas?Yes, there's an abandoned castle like area to the left of the outside area, and you can enter the ice house in the snowy room for a Tartarus room
>>501352391I've been using Luna tl, like one of the other Anons said it takes some getting used to, but it translates it well. I'm sure someone will post that one image with instructions for it soon.
what does MW Tamamo do?
>>501353786Carrying the other MW retards
DLC worth playing now or should I just return in 32 years once the full translation is done and start from there?
>>501353786She is the one actually planning the whole war.
>>501354145come back next month for the UI patch then just us luna to mtl for the plot
>>501352391See >>501354251
>>501353786Backstabbing, and dying.
>>501354251>mtli'd rather off myself
>>501354478>i'd rather off myselfluna tl is unironically REALLY good (aside from constantly misgendering people but that's literally the only issue, but it's easily fixed mentally)it's uncannily accurate
>>501353513I preferred the other girls that talk how they recognize Luka is way beyond their level but can’t back down. This Uriella one doesn’t feel much different
>>501354574Yeah, these ones are nice
>>501354478Then just use this as an opportunity to learn nip.
>>501354251Didn't Arzor-X say it will take up to a week?
>>501354772https://pastebin.com/zuHTZ5yN
>>501354875what he says and what will happen in reality are 2 different things entirely
>>501354648Yeah this is great. They manage to keep the plot progression in spite of acknowledging the power difference
>yellow hpbros im gonna fuckin make it. im gonna destroy this vorespider. problem is it takes at least 6 shotgun shells and reloading in this fight is fuckin HARD
>>501354409Yeah I popped back in rq and saved the image.>>501354540>aside from constantly misgendering peopleI know that's a JP issue. MTL constantly did (s)he kind of stuff for me even with Part 1.
>>501354929https://exhentai.org/g/1591460/c9ad3e2c2a/
>>501349610Hey, Thanks.
Lucy carrying your side on both routes and plant ancestor and plant archangel is useless on both routes
>>501355296I wouldn't call Kanon useless when she's the one in control of shooting the solarbeams for Demiurgos
>>501353513Aren’t the turns switched here?
>>501355703I fucked up yep. The slower kill is on the left
>>501346735>I need to subdue Cosmosa rare sentence. With one big fat snek wife>>501354574Annoying innit?
This one doesn't feel as satisfying either
Aww shit. It's time for the rival battle
>>501354540>>501355048It’s the kind of issue that won’t be solved unless the translation is either done by an AI or has some flag system to record those details. Japanese itself is ridiculously vague which is used for plot twists in shounen manga and misunderstandings in romcoms.The meaning has to be assumed based on previous knowledge and context, which is how plot twists regarding genders work as well as revelations like “that secret technique only requires a sacrifice, not necessarily the user”.A character previously introduced will have their gender known to us and therefore the author doesn’t need to specify all the time thay trait. But the MTL usually can’t “remember” something from another paragraph so it will either default to male pronouns or assume based on the current “knowledge” (for example: if the paragraph says a character is moaning cutely it may assume it’s a female character and translate as such in spite of a shota image shown to us).
>>501353513I've kneeledThat reminds me that's basically what Vinum says when she's defeated.
>>501356071I mean, she is resorting to a suicide attack. Composed as she may be it’s a huge difference from the confidence on the left that she can’t be beaten.
>>501356380More than just simple AI, the translator needs to understand which character is being referred to in any given part of a scene.
>>501356071Annoying innit?>>501356336You reached a peak my friend, going this far with this team.
>>501356601That's irrelevant when she's the undead one. Suicide attack is just another attack with the surprise that she'll come back.
Part 3 SpoilersI've been doing a fresh playthrough of paradox to jog my memory of the plot, and I've just finished Promestein sidequest regarding the facility near Luddite Village.Fuck, AW really did use a Luka brain to do math for them, poor kid
>>501356898>spoilerWrong. It's part of the bad ending 3rd route in the demo Luka and Prom send Hild back because they knew they'd be there..
Interestingly enough, bosses from the Demo were nerfed in full game. Queen Roach, Erubetie, Black Tanuki, Himiko etc. HP was slashed in half for them.
>>501357297Technically they aren't nerfed since the demo had a double damage glitch, but it is a bit sad that Erubetie doesn't have over 10 million HP on Paradox difficulty.
>we thought overload was busted>we thought 10 mil paradox hp bosses was fair and balanced>part 3 releases proper>trash mobs with 24 trillion hpAIEEEEEEEEEEEEEEEEEE
KINO though I liked Alma's last stand better
im free. surely there are no more bullshit rng fests beyond this point.
>>501358184Almas is better setup for sure, Ilias and Almas growing friendship makes it sadder and its nice how she learns how to do the technique by asking for help from Heinrich. Granberia just decides to fight again and walks straight into the enemy. Which, admittedly, is pretty cool too.
>>501358184Filthy jobber.
>>501358420Once you get enough points to learn Hell Break all fights become significantly easier.
>>501354540had you guys tried with translation that need api like Google Gemini 1.5 pro 002 or Claude 3.5 sonnet? heard those are the market top ai model that translate even better than google v2
>>501361335>claudeloooooooooooooooooool
>>501361335no because that sounds technical and or expensive
>>501356898>Part 3>a fresh playthroughnice. How's the leveling now in part1+2, feel the 20x more exp?
Wow, who could have though that making a Goddess of Chaos was a BAD idea! Aw shucks, that came out of nowhere!
>>501362535Blame the Greeks for deciding that came before anything else in existence.
>pirate stones give not just Pirate booster and Attack but also HPIt feels weird having a Mermaid have so much HP.
>>501361968>expensivedid you know? go ask /g/ for more info
>>501363123Anon, I...
>>501363123anon its all doom now, all doom...
>>501362535Meaning?
>>501361498>>501363219nta but what happened this time
>>501362368A bit annoying, I'm trying to recruit every monster in each area which is causing issues. As of this post, I recently beat Sylph and Luka at around Lv 23 now. I don't wanna be over Lv 30 when I beat Adramelech. I gotta start getting Hard Job Wrists.
>>501364129>I gotta start getting Hard Job Wrists.In the long run Job levels matter more than your Luka hitting level 100. Also you have Job Focus as an ability.
