[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip / qa] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/vp/ - Pokémon


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


You know, I really hate when people give half-assed English translations and then just hide away the Japanese or original so no one can check their work.

Usually when there were Pokemon news or leaks, the translators used to include the original text or images in their posts, even if it's just a link or the filename. But the Teraleak?
Suddenly everyone eats it up. I know the year was starved with no news or the sorts but blindly taking everything at face value and allowing misconceptions to spread is just as stupid.

If you are gonna translate something from the leak then at least have the audacity to be transparent enough to source the file or better yet, dump the whole text. It's been over 2 days and yet there are more Google translated images getting tossed around for quick clout than the source. This has to stop.
>>
File: 1721091035708241.png (97 KB, 1056x937)
97 KB
97 KB PNG
If english wasn't a shit language then a lot less stuff would be lost in translation.
>>
File: 1729138847579033.png (713 KB, 1061x650)
713 KB
713 KB PNG
>>56669538
Blablabla Typhlosion is still a pedophile
>>
>>56669538
English problems aside, this is a fair point. How did it come to this? One would think that it would take the time to go through this stuff properly but now, most of it is a sheer shitshow
>>56669657
This is true, no doubt. But anons probably means stuff like adding words into game-related leaks to change the context or trying to pass off MTLs as legit ones.
>>
>>56669610
SVO is infinitely better than SOV i don't care if the latter is the majority.
>>
>>56669711
Lol
>>
>>56669756
>I drink water
Perfect and concise. I enact an action onto the water.
>I water drink.
literally how the fuck do you defend this
>>
>>56669818
I don't defend this, anon. It's funny how quick others are turning a blind to this.
>>
>>56669610
Fpbp
>>
>>56669538
fucking true how else would we know humans married pokemon in the japanese version cuz people translated the original source properly.
>>
everything is available on TCRF in both the original japanese and translated into english
https://tcrf.net/Development:Pok%C3%A9mon_Diamond_and_Pearl/Documents
>>
>>56670120
This is a good example of how it should be done.
>>
>>56670071
We would've missed out on this kino
>>
>>56669538
Typhlocucks never ever
>>
Never forget Typhlosion's fate
>>
>>56669538
>people
>>
>>56669538
>He still thinks the fanfics are real
When are your all ever gonna learn
>>
>>56669610
English is so clear and concise its carved an entire niche out of being the perfect language for jewspeak contracts and treaties.
>>
>>56672197
>Baiting this hard
>>
>>56669538
Keep coping. We had the original Japanese text and other Anons translated it and the stories are all the same.
>>
>>56672177
Lmao
>>
>>56669657
spbp
>>
>>56669538
Fuck off, this fanbase always had terrible standards for veracity, which is why a lot of misinofrmation was, and is, still rampant on discussion. /vp/ would rather believe whatever poketuber they like spout over actual official sources. And it isn't even exclusive to japanese-only material.
>>
>>56676695
But exactly why is more and more information and archiving getting gatekept?
>>
>>56670120
Wow finally a place where everything that got leaked is put together!
>>
>>56670120
i swear the warning label at the top of the page has ping-ponged between NSFW and NSFL like 20 times
make up your fucking minds
>>
>>56670120
Good
>>
>>56678361
Not sure if schizo or shill
>>
>>56678481
both
>>
>>56678603
I see



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.