[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip / qa] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/vr/ - Retro Games

Name
Spoiler?[]
Options
Comment
Verification
4chan Pass users can bypass this verification. [Learn More] [Login]
File[]
  • Please read the Rules and FAQ before posting.

08/21/20New boards added: /vrpg/, /vmg/, /vst/ and /vm/
05/04/17New trial board added: /bant/ - International/Random
10/04/16New board for 4chan Pass users: /vip/ - Very Important Posts
[Hide] [Show All]


Starting February 1st, 4chan Passes are increasing in price.

One year: $30, Three years: $60


[Advertise on 4chan]


File: 310px-DQVI_DS_Nevan.png (130 KB, 310x377)
130 KB
130 KB PNG
Anons who pretend to speak Japanese, can you tell me what the name Chamoro (チャモロ) is meant to mean? It doesn't sound like a common Japanese name. His town is named after Ghent, which is a popular tourist location in Belgium because of its many historical churches, he is a priest/monk, in the remake he is named Nevan which is Irish (or something) for "saint", but "Chamoro" to the best of my knowledge is the name of some random island people in Guam. What's the connection between the chamoro people, Ghent, and the priesthood?
>>
>>11519158
Konnichiwa!

I'd be happy to translate for you. I've been living in Japan for 9 years and have a good handle on the subtleties of the language.

Chamoro

チャ - Original poster's
モロ - Sexual preference for men
>>
>>11519158

isnt Cha to the japanese a kind of stereotypical chinese-ish syllable noise? it would make sense with his clothing design..
>>
File: mfw.png (220 KB, 497x490)
220 KB
220 KB PNG
>>11519178
>>
Cha = Ocha
Moro = Tomorrow
Ocha-Tomorrow
>>
The chamorro people are catholic.
>>
File: eyecatch_住職.jpg (45 KB, 600x400)
45 KB
45 KB JPG
>>11519158
I don't know the game so I maybe there's a pattern to the names, but in Spanish, chamorro means "one with a shaved head".
In Japan, Buddhist priests proverbially shave their head, so that could be the reason.
Is the character bald under the hat?
As for Ghent I don't know, having historical churches is not very unique for an old European city.

>>11519178
>I've been living in Japan for 9 years and have a good handle on the subtleties of the language
...



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.