[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip / qa] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/a/ - Anime & Manga


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


Deers and siscons today.
>>
File: 1705087562230688.jpg (790 KB, 2560x1440)
790 KB
790 KB JPG
NTR
>>
>>268806157
>>
>>268806190
This is the appropriate way to respond to all lesbians
>>
>>268806248
Lesbians who are siscons aren't mentally ill, only those type are completely okay.
>>
gotta admit, this episode was way better than the first one.
>>
>>268806497
The first episode was sort of a setup, introducing another character into the mix is good, also the fact it had sort of an actual conflict made the comedy hit harder for me.
I also think siscons are based.
>>
Do I have no sense of humour or is this anime just not funny at all?
>>
>She's wearing a bra top.
>Therefore no bra.

What? Did they mean like a sports bra or something?
>>
dump webms for this episode plz
>>
File: goods_464427_sub17.jpg (534 KB, 2000x2000)
534 KB
534 KB JPG
>>268806569
Bra top is like a regular top except it has support for breasts built in.
>>
I felt compelled and I can't explain why.
>>
File: 1720978582898.jpg (3.48 MB, 1920x4051)
3.48 MB
3.48 MB JPG
what a disappointing episode
>>
Literally me.
>>
File: Heres the Evidence.png (712 KB, 1680x1050)
712 KB
712 KB PNG
>>268806760
Template if someone has better "photographic evidence" to share.

How are the lewds? With how popular this show is getting I imagine there'd be a good amount by now.
>>
How are the subs?
>>
>>268806793
Y-you too?
>>
>>268806883
The late CR ones are actually pretty good this time.
I imagine they got the shitty subs from the studio still and then touched them up to make more sense/be clearer this time.
>>
>>268806793
How was she a Yankee gang leader?
>>
>>268806883
The crunchyroll subs, aka subsplease subs are in proper quality you'd expect, watchable, no more grammatical mistakes as we had with first episode. Seems like the subbers took notice.
>>
>>268806883
Fagnon, there's been 3-4 posts so far comparing the different subs. Stop asking to be spoonfed.
>>
>>268806949
The studio fixed their own subs after heavy backlash, on the official YouTube channel they updated the subtitles to the first episode 2 times.
>>
>>268806988
You mean in a thread that isn't this one?
>>
anko manko
>>
>>268806878
Some make a ring ring edit
>>
>>268806962
Don't get between her and her plush toys.
>>
Horrendous comedy this ep.
But it's saved by the characterization.
>>
>>268806793
>she talks the plushies
>talks the plushies
>>
This episode reminded me even more of Kill Me Baby and I am really happy for that.
>>
File: 1720907665145246.jpg (447 KB, 2944x1656)
447 KB
447 KB JPG
I greatly enjoy this retarded deer creature
>>
>>268806971
The CR subs actually get the jokes across correctly...compared to whatever it was I watched on Thursday
>>
>>268807512
I am glad I held off watching them, I knew that today's Crunchy subs would be better after they fixed the subs for episode 1
>>
File: 1700976831480824.png (250 KB, 1920x1080)
250 KB
250 KB PNG
>>268807439
>>
>>268806883
They're watchable now, but doesn't have much care put into making the jokes land or even making sure simple references that even English viewers would understand are correct.
>>
i want to see the meme dance
>>
>>268806190
>menhera kanojo
>>
The great debate
>>
>>268808142
The true answer.
>>
So does she also have deer genitals, or just the horns?
>>
>>268808236
Reindeer are deer aren't they?
>>
>>268808306
They're the best deer.
>>
>>268808266
what's deerussy like?
>>
>>268808556
https://img3.gelbooru.com//images/4a/bd/4abd15be6b44387077dc5f19d141ee4c.png
>>
>skipped the zoo chapter which strengthened their bond
I mean I guess it works either way since nokotan would sacrifice herself regardless.
>>
>>268808638
wtf is this how deer actually mate?
>>
>>268808638
um i thought this was a yuri show?
>>
>>268808638
me on the left
>>
imouto's va alone mogs the entire dub industry
>>
>>268809761
the West just can't into voices
>>
>>268809881
I mean they can but the average budget for an anime dub is half a blowjob.
>>
>>268808638
Koshitan won't like this
>>
What's the deal with water bottles and deers? idgi but it seems to be an obvious meme for japs
>>
>>268810178
The meme is cats being scared of water bottles
>>
>>268808556
I remember seeing a post from a hunter anon about that. Wet, tight and slippery.
>>
>>268810178
It's just an urban myth/superstition among Nips that has them believe cats are scared of clear plastic bottles full of water for some reason or another. Might be because the cats see the glare they give off and get scared, see their reflection and get confused, think their placement is strange, or some other bullshit. You can see random water bottles on the ground in Japan around potted plants, street poles, fences and other places they don't want cats messing with.
>>
File: cucumber.webm (1002 KB, 854x480)
1002 KB
1002 KB WEBM
>>268810620
I thought cats were scared of cucumbers?
>>
>>268806050
I'm confused, didn't this ep already come out? I thought a new ep was in two days or something.

>>268807420
Also I could swear to god I saw this same comment days ago, am I having a stroke or this just some meme I don't know?
>>
>>268810801
>one site says there's an ep today
>another says there's an ep in 2
>a third says ep 3 is on the 21st

I'm so fucking confused.
>>
>>268806787
Wasn't the appeal of this anime supposed to be the absolutely batshit insane content? What's the idea behind toning it down instead?
There was also that unnecessary change of boys to boys and girls.
>>
File: 1720978755025373.gif (1.33 MB, 1680x1050)
1.33 MB
1.33 MB GIF
>>268806878
>>
>>268810983
JESUS
>>
>>268810801
Abema airs it a couple days earlier than CR
>>
>>268810855
They have advanced screening on some sites like Abema on wednesday but the TV and sub version is on Sunday.
>>
>>268810983
boner.. why..
>>
>>268810983
>tsukasa
literally worst pick, shit taste
>>
>>268811372
It's not a "pick". It's canon.
>>
>>268806883
Only glaring fuckup I noticed this time was >>268806793
>>
>>268806883
They bothered doing the 60 characters word joke properly. Seems like all the backlash got to them at last. Plus all the burger references/nuances from the 1st episode has been wiped out entirely.
>>
This anime is killing me.
>>
>>268811935
shojo manga is brain rot
Let Anko cook bro
>>
Why is the "humor" so juvenile?
>>
>>268812348
Why are you such a faggot?
>>
Is this whole script AI generated or something? Wtf am I watching
>>
>>268811372
>>268811428
>>268810983
Looks like everyone who matters is enjoying it at least.
>>
>>268812818
Actually it's deer hivemind generated which has many similarities to an advanced ai network.
They explained this in episode 2
>>
File: lazyPlat.png (12 KB, 88x96)
12 KB
12 KB PNG
which subs
>>
>>268806157
This series feels like crappy v-tuber skits
>>
>>268810983
>PHOTOGRAPHIC evidence
but that's a video...
>>
>>268813497
all translations are fanfics, it basically doesn't matter
>>
>>268806546

You need to understand japanese society, regional history and facts. Folklore and religion, and have a mild understanding of etiquette to appreciate the comedy.

But most of the jokes are lost in translation, such as names are complete gibberish, comparable examples such as Mike hawk, Hughe hass, Nick Gurr.
>>
>>268813597
Videos are just a series of photos
>>
>>268808142
A wild moose appeared
>>
>>268807837

Yeah, troll subs are useful here, like explaining the train joke. I don't get it, but was an obvious reference to something about how the Japanese rail system works.

It would probably be like throwing out a joke about the F train in NYC without act knowing why people make fun of it
>>
>>268814407
You don't need a reason to make fun of NYC.
>>
>>268810789
Apparently a joke only Japanese people would get

It's the kind of comedy where localization would probably really really help it out
>>
>Skipped a huge amount of content to immediately add Anko to the gang
>Including skipping the PET bottle chapter that was both heartwarming and hilarious
I wanted to see Shikanoko rip her crotch open...

>>268810789
Cats are scared by many things since their senses are very finnicky. With cucumbers, it reminds them of snakes, and so a "snake" being fatally close out of nowhere terrifies the cat. It's a biological thing ingrained in them from ages past when snakes were actually a problem. As for the bottles, they make a lot of noise when tampered with, so cats get bothered by that. Hell, cats freak out if you drop a pen on a wooden floor because it's a sudden sound, so a crinkly plastic bottle is like auditory hell.
>>
>>268811935
Example of localization making a joke better. I watched the original sub and it was ok
>>
>>268812022
You'd also have to know what Bessatsu is.
>>
>>268813667
Is this Japanese Rick and Morty.
>>
>>268814431
Granted. But that wasn't my point. The F train is a notoriously horrible line that comes to and from Brooklyn that is constantly delayed
>>
>>268812348
You're watching a children's cartoon
>>
>>268810983
This is hot. But I also feel scared and bad for Tsukasa. This has to be rape right?
>>
>>268814562
Japanese Rick and Morty is Rick and Morty
>>
>>268814493
>As for the bottles, they make a lot of noise when tampered with, so cats get bothered by that. Hell, cats freak out if you drop a pen on a wooden floor because it's a sudden sound, so a crinkly plastic bottle is like auditory hell.
Cats sense both sound and air movement with their whiskers, the frequency of a crinky plastic bottle sounds like a humongous predator barreling at mach 5 through the jungle straight into the cat.
>>
File: Spoiler Image (620 KB, 1140x1410)
620 KB
620 KB PNG
Why does this feel so much like rape? I'm scared.
>>
>>268814777
Anko HATES this
>>
>>268814777
Because Noko's face has that "It's just how it is" expression while Koshi-tan is being violated anally by deer cock.
>>
>bratop footage is just a purple screen
Cowards
>>
>>268806546
It's one of the worst I've seen. Basically reddit the anime.
>>
>>268813667
>But most of the jokes are lost in translation, such as names are complete gibberish, comparable examples such as Mike hawk, Hughe hass, Nick Gurr.
So I need to be 14 y/o or under to enjoy this?
>>
>>268808142
home home on the range
>>
>>268814777
>3 antlers
>>
>>268815397
16 or over and live in Japan apparently. They make references that only a Japanese salaryman would get

I wish it was 14 or under. I would find more of the jokes funnier.
>>
>>268811694
>They bothered doing the 60 characters word joke properly.
It was 74 characters but they were hoping people like you wouldn't notice.
>>
>>268806883
Just use DeerGod desu
>>
>>268815236
>>
File: 1720969023695.jpg (35 KB, 1200x747)
35 KB
35 KB JPG
https://may.2chan.net/b/res/1237514118.htm
>>
WHO THE FUCK IS HAJIME-CHAN
>>
File: 1654309720713.gif (2.22 MB, 640x355)
2.22 MB
2.22 MB GIF
>>268814493
I once put a cucumber besides my cats and they didn't give a shit about it.
>>
>>268815932
Jesus fuck, how many posts is that?
>>
>>268816088
Hajime Kindaichi. The only way you're going to get that one is if you watch early 90s anime....
>>
>>268813497
Deerstalker
>>
>>268811935
>>268811694
>>268815692
Deerstalker did both a 60 character version and literal translation. I prefer it but I'm biased

The CR subs are much better this time around. But I'm hoping DeerGod and some of the other groups keep doing releases going forward since seeing fansubs compared to official subs is always nice excluding over localized stuff. Plus fuck waiting nearly a week for a new episode with subtitles when I can get them mid-week or at least before Sunday. I will watch it raw anyway
>>
who's going to be koshi-tan first love?
>>
Is anyone else hearing Doki Doki Literature club music in this show with that one tune that plays sometimes? its so close its uncanny
>>
File: Giant-Eland-01.jpg (199 KB, 800x534)
199 KB
199 KB JPG
>>268813880
Moose are the biggest species of deer. It's only fair to pit them against the biggest species of antelope. This here is the giant eland. Slightly shorter than the moose in body length and height but more massive. Their horns can grow to 124 cm (4 feet) on males and 67 cm (2 feet) on females. However, unlike moose, they are not very aggressive and have a mild temperament.
>>
>>268816167
Maybe your cats are defective. Take them to the vet and get them checked out asap.
>>
File: 1720978755025373.jpg (230 KB, 1680x1050)
230 KB
230 KB JPG
>>268806878
>>
>>268816807
Nah, they're just so fat and lazy that they can't even bothered to get scared.
>>
>>268808638
wheres her penis
>>
>>268816225
She could have just said kindaichi..
>>
>>268810709
thats just normal pussy anon...
>>
>>268806050
This is yuri.
>>
The size of a deer's penis can vary depending on the species and individual. In general, adult male deer (bucks) have penises that range from 4 to 6 inches (10 to 15 centimeters) when not erect. During the mating season, the size can be larger when erect.

Different species might have variations, so this is a general estimate. If you have a specific species in mind, the size could be more accurately pinpointed.
>>
File: image-3.png (874 KB, 678x456)
874 KB
874 KB PNG
is Noko sexy?
>>
>>268819246
No
>>
The song is stuck in my head
>>
>>268819246
yes
>>
watch out for ticks
>>
>>268806546
You liked Dungeon Meshi so yeah your sense of humor is garbage.
>>
>>268806050
Doesn't this shit airs on Wednesdays/Thursdays?
>>
>>268819770
CR shitters don't get it until today and despite waiting for somewhat decent subs. They are no better than what all the anons shit out days ago still no commie release lol
>>
>>268806546
It is japanese family guy, so yeah
>>
>>268819318
It is the best song.
>>
>>268819802
They're slightly better. I usually watch this show twice,once on Thursday and again today for the CR release. CR subs are pretty damn good comparatively
>>
File: image-3.png (1.18 MB, 1182x666)
1.18 MB
1.18 MB PNG
>>268806546
The constant reaction cutaways ruin the comedic timing. A lot of animes suffer from this.
>>
Fuck the deer
>>
>>268819883
Compared to what? There are several different releases. The CR subs aren't bad. But they did cut some things.
>>
I'm sorry but somehow the series just makes me laugh.
>>
>>268818880
>their flaccid dick is the size of my erect one
>>
>>268820123
As someone that works with computational science stuff, this bit cracked me up.

I really wanna post it to our unit's slack group, but they're mostly normies so it'd be hard to give any proper explanation as to how I found this.
>>
>>268820123
yup, I am watching this.
wtf
>>
>>268808638
Me on the right
>>
File: 1714019587856624.jpg (314 KB, 1920x1080)
314 KB
314 KB JPG
What's this a reference to, smart guys?
>>
>>268806962
The first rule of the being in a Yankee gang is to always have fun and be yourself :)
>>
When does this starts being funny?
>>
>>268820820
Not a reference to anything in particular. She's just being a rapper challenging someone to throwdown on stage.
>>
I know what "read bean paste" mean.
>>
File: 1234567890.jpg (69 KB, 1200x675)
69 KB
69 KB JPG
>>268820820
Even the japs don't know.
>>
>>268822857
Episode 1
>>
Is the SubsPlease version good?
>>
>>268823018
Are you serious?
>>
>>268823322
It's for the second episode. Mostly some minor spelling mistakes you might not even notice.
>>
>>268824611
do deer not feel pain?
>>
>>268823018
Sorry, I somehow read that as I don't know
>>
>>268816225
And I assume Conan is a reference to Detective Conan? Is there anything significant about the way she's calling for them?
>>
>>268825136
They're both detectives and she's trying to figure out who she could call for help to solve the mystery of the suicide deer
>>
>>268824611
Is this some kind of necrosis?
>>
>>268824993
Someone can post that pic of a deer walking on bare bones on all four legs because his hoofs got bitten off. Deer are tough.
>>
Why are there no subtitles for the text at the start of the episode?
>>
>retards actually watching SubsPlease/CR that was reported to have used AI translation
lmao at least use one of the better fansubs that isn't MTL or AI localized slop.
>>
>>268826947
Fuck off localizer
>>
>>268806883
Just use DeerGod or DeerStalker
>>
>>268826961
Are you stupid? I fucking hate localizers. CR is infamous for their horrible localization for years now and now they suddenly decided to use AI garbage instead of proper translators which is fucking hilarious and people still watch this shit.
>>
>>268826889
No idea which version you're watching. But it's the same disclaimer for every episode so far. Basically;
>The characters, events and references used are not real people blah blah blah

Everyone translated it in first episode. Some didn't bother in the second. Since it covers a portion of the screen.

>>268826947
>>268826979
The CR subtitles for episode 2 are not bad. They aren't great but they aren't bad either.
>>
>>268826947
It was never AI translation, the first episode's flaws were all human made, you just believe retards on Twitter, anyone who knows anything about AI or human-made errors could easily deduce this.
>>
File: SHIKA.jpg (41 KB, 675x450)
41 KB
41 KB JPG
>>268820123
>>
>>268827158
>believe the niggers on reddit instead of the niggers on twitter
How about I call everyone involved a faggot
>>
>>268827334
I'm not basing it off the Reddit post, in what world does AI try to go for localization humour or make up its own jokes that aren't in the original script? (My left butt cheek line). It's just fucking non-sense, the only reason why people said it was AI is because AI now lives in everyone's head rent-free.
>>
File: chibinoko.jpg (46 KB, 768x768)
46 KB
46 KB JPG
>>268806883
Summary;
-Episode 1
>DeerGod - Best overall
>YouDeer - Memes and signs all Japanese references localized
>le meme - Did a good job of cleaning up the trash official subtitles the fastest. Not a good translation though. No reason to watch now
>[anon] - Same as above with some mild editing. Anon said they weren't good and he hadn't watched the episode yet. Someone put it on nyaa anyway.
>LWL - Pretty good but guy is new so timing is a bit fucked.
>about 5-6 other anons - Quality varies. Most are the same edited notMTL script. Avoid now.
>Official youtube version Whatever - don't know don't care. Not worth the time
>CR, Amazon and whatever the fuck zoomers watch anime on these days - No idea

Just use DeerGod

-Episode 2:
Situation is much better.
>[Deerstalker] - Probably best of the fansub for this episode. Translated more of the jokes than CR from what I saw. Includes Japanese closed captions which is always nice.
>[LWL] - The above is based on this one. This one isn't bad but suffers from the same timing issues as ep1
>[le meme] - Worst than the above two.
>[Kuso] - The name should be all the hint you need
>CR - Good this time around but late. About the same quality as DeerStalker. Actually did 60 character joke

Just use DeerStalker unless you're okay with CR and waiting several days.

Don't know if I missed any. Most of those are just the same script slightly edited. You've got your choice between some anon fansubs, notMTL, edited MTL and CruncyRoll but forced to wait several days.

It looks like some of these groups will keep subbing new episodes. But DeerGod and YouDeer is a longer wait than CR so far. DeerStalker is speedsub-ish. The TL is good but you get no signs. They didn't do ep1 either.

In other words: DeerGod and DeerStalker for your more literal TL and YouDeer if you want nu-commie/coal girls/all according to keikaku and some prettier signs. For now anyway.
>>
I just can't watch this show and not have a voice yell TOSHINO KYOUKO! at the back of my brain.
>>
>>268827436
>I'm not basing it off the Reddit post
Everyone doing the
>they weren't AI! See!
If referencing some guy's opinion on reddit. They were shit either way. No one cares if they're AI or not. It was lazy, rushed and they deserve to be shit all over for it. I don't care about the MTL vs. localization fag debate. Both deserve to be thrown in a fire.
>>
>>268819299
>>268819473
The duality of deer.
>>
>>268827489
Thanks for the breakdown, anon.
>>
File deleted.
>>268827489
> Probably best of the fansub for this episode.
> doesn't gets the Mallory quote right
Man
>>
>>268806050
>she did not deny it
oh my
>>
>>268827294
SHIKA SHIKA SHIKA SHIKA
>>
>>268827856
Crackers is plural.
>>
What does "Koshi Torako" mean?

Does it mean anything or does it sound like some other word?
>>
File: nobra.png (2.76 MB, 1920x1080)
2.76 MB
2.76 MB PNG
>>268827935
It roughly translates to something like;
>Braless Vrigin Yankee
>>
>>268827512
The voice casting is perfect, on point.
I was actually surprised that Shikanoko sacrificed herself for Torako, it was a moment I found surprisingly touching, I didn't expect they'd show genuine affection between the two if that makes sense, they actually got me to care, maybe I'm just too easy, but I loved that moment.
>>
>>268824993
>>268825820
There's some weird disease that deers can get that basically turn them into zombies and they will just walk around until they die or kill themselves. I don't remember if it's mad cow disease or a wasting disease or something else. I've heard multiple stories about it, things like deers bashing their skulls against rocks until it breaks their bones and then they walk around like they didn't do that
>>
>>268827294
I wonder if this was an explicit reference to this. I could've sworn I've seen a photo from the exact same angle but I can't find it.
>>
>>268828026
Yea I expected her so see a deer cracker and jump for that.
>>
>>268828031
It's called Chronic wasting disease. It's the deer version of Mad Cow and escaped from a military base in America several decades ago. I don't know what's going on with the deer in the .webm but it doesn't have CWD. They don't bash their heads against rocks. They just start drooling, pissing and shitting everywhere and walking around confused. They lose their fear of everything. That deer is far to coherent.

There are some deer walking around now with these huge black legions. Saw several in the last couple of years. I avoid them. The ones with CWD spread the infection they have everywhere they drool and piss. It can stay in the dirt for decades. You have to burn the corpse and the dirt at really high temperatures to kill it.

CWD can jump to people that consume deer flesh. They highly advise you don't eat anything near the brain or spinal cord and cook the meat well. Some people have already died from it but they can't confirm it was from a deer. But the people were avid deer hunters and ate nearly-raw deer meat fairly often. It has the same symptoms in humans as mad cow does. It's the same disease: Misfolded prions.
>>
>>268828123
I thought that too, in these gag anime, actual relationships and moments like these aren't expected so it caught me off-guard. I know that in manga there was a zoo chapter which makes was supposed to be before this, hope they adapt that one too, it still felt effective to me even without that context, in this way, it shows that she legitimately likes Torako, sort of a reveal of that.
>>
>bro the background singers said shika again please laugh
>>
I was convinced that Anko's voice actress was someone from Asobi Asobase, she had that same deranged vocal performance, I loved how absolutely squeaky and unfiltered the voice actress' screams sounded like
>>
>>268827935
it means Tiger Girl Hips and is a subtle hint at the endgame
>>
>>268806546
You're just too old for this kind of sense of humour. Maybe if you were like 16 years old.
>>
>>268828966
I'm 27 and I find this show hilarious, but I am also autistic.
>>
File: Taiga-Dance.gif (256 KB, 750x1100)
256 KB
256 KB GIF
>>268806050
>>
>>268824611
How is that wound so clean. Such a hole would usually turn into a purulent mess before killing it from septic shock
>>
>>268829000
Same but I'm not autistic
>>
>>268824993
It looks like it's trembling from the pain to me
>>
>>268829462
My guess is it got half eaten by a bear and somehow got away. Or bigfoot
>>
>>268806546
Has some genuinely hilarious moments but some of the jokes are so bad they make me feel actual physical discomfort
>>
>>268806546
Japanese comedy more often than not is not funny. It's a cultural thing that you have to react loudly and explain it to get across what you said was a joke.
>>268819918
I blame manzai.
>>
Episode 3 Preview

https://www.youtube.com/watch?v=EcuxJPPznVE
>>
The Shika Shika Network (SSN) joke was funny
>>
>>268816672
Yes it starts at 02:45
>>
nokotan's voice gives me a hardon
>>
>>268830011
She did the thing!
>>
>>268806050
>Deers and siscons today
not to be confused with Dog and Scissors. that's something totally different.
>>
>>268806546
It's 2deep4(You)
>>
>>268830011
Finally the dance
>>
>>268830197
>>268816672
Fuck it really sounds like it.
>>
>>268829000
Wow you're littererly me
>>
Strongly considering dropping this, the first two episodes have been painfully unfunny (even if the "death" scene, as cliched as it was, did get a chuckle out of me), but I feel reluctant to do so given how it's one of the FOTMs this season. Should I still drop it either way? I watch it at 2x speed anyway so it's not as if it wastes my time.
>>
>>268831885
Must suck living your life as someone else dictates.
>>
>>268827512
Same here. It doesn't help that Toshino Kyouko and Shika Noko are so phonetically similar. After deer girl is knifed, the way she screams it out was almost a perfect match.
>>
>>268831885
Go watch shounenshit or something, if I ever had to awtch somethign a 2x speed I would just drop it already, don'T be stupid.
>>268832157
>>268827512
I love their dynamics, yes it is very basic straight man comedy, but it's too charming and well done (imo).
>>
>>268806688
Only flat chested bitches wear this
>>
>>268832536
*flat-chested maidens
>>
>>268832536
Well...all of them seem pretty flat (like your average Japanese JKs)
>>
>>268827512
Same here. It's amazing how she sounds exactly the same as Ayano from 13 years ago.
>>
File: IMG_3329.jpg (106 KB, 612x612)
106 KB
106 KB JPG
hehe deert girl
>>
>>268832640
The other Yuris sounded that they are getting older, especially Toshino Kyouko, in that new OVA movie.
>>
File: 1462002825982.png (77 KB, 500x423)
77 KB
77 KB PNG
I saw the first episode and was genuinely uncomfortable the entire time. Nothing felt like an actual joke. Does it get better?
>>
>>268810801
it's because of CRfags.
>>
>>268834545
yes and no
>>
https://youtu.be/PUu1OfqibOI?si=At7C80DbCBb2jMYI
>>
>>268834539
Kyouko started to sound weird since YY3
>>
>>268828788
>Tora is going to eat Shika (out)
>>
Any decent futa doujin yet?
>>
>>268824611
He needs to visit deermatologist ASAP
>>
>>268837082
no, but what does that have to do with this anime?
>>
>>268834545
>watching a weird sitcom to laugh at jokes
you luck experience
>>
>>268834545
If you guys don't like something and don't want to watch it, you know you don't have to watch it, right? Like, if I don't like a show, I don't have to ask 4chan if I should keep watching it anyway, I just drop it. It's really that simple.
>>
I read the manga and found out that its humor is basically lame and boring. No, it's not about "japanese humor". It just is lame. In addition, considering how bad the 2nd episode was, I guess it won't live up to the hype. I'm guessing that they've spent almost all the budget on marketing.
>>
>>268837814
oka but who asked
>>
>>268824611
Tis but a flesh wound.
>>
>>268819755
Don't lump Dungeon Meshi together with this shit
>>
>>268838459
Dungeon Meshi sucks ass.
>>
>>268838561
YOU suck ass
>>
File: Spoiler Image (1.61 MB, 1920x1080)
1.61 MB
1.61 MB PNG
She's a menace to the world
>>
>>268831885
Do it faggot.
See you next week.
>>
>>268806546
>zoomers find it funny
>i dont
We are growing out of anime...
>>
>>268819755
good morning saar
>>
>>268806050
my sense of humor stopped working, even though I don't find it funny I can't help but smile like an idiot because of how terrible this series is
>>
RIP my Deerest lover
>>
>>268839244
boomer here. I still find it funny
>>
I want to deflower koshitan
>>
>>268839751
Anko...
>>
>>268839881
More like unko.
>>
Anyone think the jokes felt flat? A lot of them just dragged on for too long and ended with a shitty punchline. I'm not sure if this is as bad as the source material or it's just the director not being good at gag direction.
>>
>>268840137
I thought the jokes were better in this episode.
>>
File: 1720628960302071.webm (2.21 MB, 1920x1080)
2.21 MB
2.21 MB WEBM
The Trump assassination attempt was inspired by Shikanoko Nokonoko Koshitantan, I'm sure.
>>
>>268840349
Nice try, but Teppen was the prescient comedy.
>>
>>268840349
did you forget that Hideo Kojima killed the Japanese prime minister Abe?
>>
>>268839244
Zoomers are herd animals more than any other generation. If something has good marketing they gaslight themselves into liking it.
>>
This episode was much better.
>>
>>268840388
I still can't believe this happened.
>>
>>268828254
>Misfolded prions
one of the most horrifying things i've ever heard of
>>
>>268831885
I will never understand people who watch anime at 2x. It's too silly.
>>
>>268806546
first ep was meh
second was ass

you still have shit taste tho

>>268810983
kek, I knew it was just matter of time until someone made this
>>
File: しか.jpg (383 KB, 1600x885)
383 KB
383 KB JPG
Cat invasion?
>>
These threads are going to be so dead by episode 6
>>
>>268842447
we've got
>this show is shit no jokes I'm dropping it see you next week
don't worry
>>
The spic dub is amazing

https://x.com/ANMTVLA/status/1812528252742750297
>>
File: 1709520471919044.jpg (731 KB, 2560x1440)
731 KB
731 KB JPG
>>
I'm sorry but the OP is the best thing about this anime
>>
>>268806050
There is no chemistry between the two and the setting is completely detached from reality in a really bad way.
Kill me baby had a great female duo and not a single anime managed to capture their greatness.
fuck
>>
>>268842447
We will still have fansub autism on wednesday
>>
>>268843661
This overgrown toddler is so cute
>>
File: 1690086995204250.jpg (925 KB, 2560x1440)
925 KB
925 KB JPG
>>268844501
>>
>>268806546
Yes, you have shit taste also
>>
god tier comedy anime
saiki k

great comedy anime
asobi asobase
4-nin wa sorezore uso wo tsuku

good comedy anime
nichijou
azumanga daioh

meh comedy anime
shikanoko nokonoko koshitantan
>>
File: file.png (2.94 MB, 1920x1080)
2.94 MB
2.94 MB PNG
Is this rape?
>>
>>268845211
Anko...
>>
File: file.png (3.47 MB, 1920x1080)
3.47 MB
3.47 MB PNG
Yeah, it's rape, look at that face kek
>>
>>268806546
This >>268842065
1st episode gave me gabriel dropout levels of dumb fun, but 2nd feels forced
>>
>>268806050
why do zoomers like this show so much?
>>
>>268845368
fun things are fun
>>
>>268845368
>zoomers
newfaggot
>>
[Sad news] Japan is not happy with the lack of Nokotan porn
>>
>>268844707
What a cutie!
>>
>>268845368
Not true, I refuse to watch this
>>
>>268806546
It is not funny at all
>>
File: funny.jpg (112 KB, 1280x640)
112 KB
112 KB JPG
>>
>>268842447
Early airing kills consistent threads.
>>
The 2nd episode was terrible. The worst offender was Koshitan screaming her shitty and obnoxious tsukkomis after almost every single line during the quiz part, and the narrator ruined a lot of scenes. Hope it will embrace randomness and absurdism more in the upcoming episodes, felt it was lacking this time.
>>
>>268846982
The tsukkomis are funny.
>>
>>268847034
Can you please not be an absolutely disgusting faggot for at least 5 minutes?
>>
>>268806050
buy an ad
>>
>>268847018
They might feel amusing the first couple of times due the delivery, but it quickly becomes stale and boring when you know that Koshitan is just going to shout that dumb thing is dumb every single time and there's nothing more to it.
>>
>>268846982
They really should have cut the narrator completely, it's so bad
>>
>>268847243
The narrator's funny, I like it when the characters even speak with him, reminds me of Hayate No Gotoku a little, albeit Hayate No Gotoku's narrator is much funnier.
>>
>>268847243
Yeah, doesn't add anything except making things worse with explaining the jokes.
>>
>>268847261
>le fourth wall is... le broken!
>>
>>268847433
>>268847400
>>268847034
>Have never watched anime comedy in their lives.
>>
>>268847440
There are shows airing right now with better comedy.
>>
File: 8x3uk3~2.jpg (106 KB, 800x482)
106 KB
106 KB JPG
>>268806878
>>
File: Untitled.png (1.73 MB, 1360x768)
1.73 MB
1.73 MB PNG
The elites don't want you to know this; but the deer at the park are free. You can them home. I have 458 deer.
>>
>>268847498
such as?
Only thing that comes close for me is the VtTuber one and thats just stupid funny
>>
>>268844707
She looks like an obedient good girl...
I bet having her blowing my cock would feel like heaven.
>>
File: 8x3w6u~2.jpg (79 KB, 800x476)
79 KB
79 KB JPG
>>268806878
>>
>>268847755
Roshidere
>>
>boke, tsukkomi filtering edgelord retards
As always.
>>
>>268848360
>another Nagatoro clone
No thanks
>>
>>268848360
>Muh seasonal romcom
No thanks.
>>
>>268848488
Kuze can actually play along with the girls teasing so it shits all over nagatoro
>>
>>268848647
I don't want another fucking "OMG THIS SUPER PERFECT GIRL TALKS TO ME EVEN THOUGH I'M A LITERAL NOBODY" anime for the 100th goddamn time.
>>
>>268806546
It's not a good comedy.
>>
>>268848469
tsukkomi can't carry bad directing
>>
>>268806050
reddit's top candidate for aots
>>
>>268848855
Good thing that's not an issue here.
>>
File: Spoiler Image (1.81 MB, 1627x3788)
1.81 MB
1.81 MB JPG
>>268848911
yep
>>
>>268847018
They really aren't
>>
>>268848360
>loser somehow swoons over 10/10 girl anime #10000
Bigger slop than Nokotan
>>
>>268849111
They actually really are.
>>
>>268848911
>>268849066
It's over for Nokoshills
>>
>>268849111
Not only that, if you remove them the show actually becomes somewhat entertaining.
>>
>>268812348
Zoomer humour is like that
>>
>>268849066
ouch
>>
>>268844707
>Every other seiyuu is recognizable from their other works
>she doesn't sound like hatsune miku at all in anything she's in
>>
>>268848469
How come I'm not 'filtered' by other, better boke/tsukkomi comedies?
>>
File: 1714609224921180.gif (198 KB, 480x358)
198 KB
198 KB GIF
>>268807463
Doro
>>
Oh deer.
>>
>>268851334
you deer
>>
The only saving grace for this anime is the constant Koshi harassment and suffering, everything else is just lame.
>>
File: Stares in disdain.jpg (193 KB, 1907x1080)
193 KB
193 KB JPG
To be fair, you have to have a very high IQ to understand My Deer Friend Nokotan. The humor is extremely subtle, and without a solid grasp of theoretical physics most of the jokes will go over a typical viewer's head. There's also Torako's nihilistic outlook, which is deftly woven into her characterisation - her personal philosophy draws heavily from Narodnaya Volya literature, for instance. The fans understand this stuff; they have the intellectual capacity to truly appreciate the depths of these jokes, to realize that they're not just funny- they say something deep about LIFE. As a consequence people who dislike My Deer Friend Nokotan truly ARE idiots- of course they wouldn't appreciate, for instance, the humour in Noko-tan's existencial catchphrase "Shikanoko nokonoko koshitantan," which itself is a cryptic reference to Turgenev's Russian epic Fathers and Sons I'm smirking right now just imagining one of those addlepated simpletons scratching their heads in confusion as Oshioshio's genius unfolds itself on their television screens. What fools... how I pity them. And yes by the way, I DO have a Noko-tan tattoo. And no, you cannot see it. It's for the ladies' eyes only- And even they have to demonstrate that they're within 5 IQ points of my own (preferably lower) beforehand.
>>
>>268851818
I wish I could upvote this twice
I love this show so much!
>>
https://www.youtube.com/watch?v=A8DI6DF4r3Q
hahaha
>>
I feel like I'm on some sort acid trip watching this.
>>
しかのこのこのここしたんたん
>>
File: 1720834744105.jpg (295 KB, 1920x1080)
295 KB
295 KB JPG
This was the best scene. I love the deer rendition of Nearer My God to Thee. I wouldn't mind more deer hymns. Over 90% of you didn't get this reference. Don't lie.
>>
>>268852790
holy based
>>
>>268852906
LOL this show is so fucking funny
>>
>>268852906
you mean De'er My God To Thee
>>
>>268852906
I CLAPPED, I CLAPPED BECAUSE I GOT THAT REFERENCE.
>>
>>268851818
>High IQ

No, you just have to over 30
>>
>>268853977
and be ESL.
>>
>>268806050
Are there decent subs yet?
>>
>>268854177
deerstalker
>>
So some people hate this because it's a joshiraku/kumeta style series that has a fairly large amount of 'you need to be this japanese to understand'?
>>
>>268854471
It's a very high IQ show.
>>
File: 1720088798446319.png (62 KB, 867x318)
62 KB
62 KB PNG
>>268854471
yeah
>>
>>268853788
>I GOT THAT REFERENCE
You didn't though. Go on, what was the reference? Don't be shy.
>>
>>268854797
>noko = girl
Lol
>>
>>268855197
onnaNOKO
>>
>>268855222
Suppose there's a character named "Deerman". Would you interpret that as "deer + woman"?
>>
>>268855297
depends on what they look like
>>
>>268855317
And if the author is mentally disabled
>>
>>268855222
Anon, try looking up what the onna part means.
>>
faggots need to work on their FUCKING detective skills and find out that via context clues you can still get the gist of what a character is talking about even if you don't know the reference
>>
>>268849066
God I want to impregnate the sister from the Russian show!
>>
>>268855297
there's a character in GetBackers called Clayman who is a woman who works with clay
>>
>>268855397
>just watch Marx Bros. in Swahili, you don't need to understand the worldplay to follow the plot
>>
>>268855397
Nearly no one is getting the fucking hajime-chan reference.
Atleast use his last name which most casuals know.
>>
>>268855789
It's very obvious from context it's some other detective. Knowing who it is doesn't make it any funnier. You either already found her panicking funny or you didn't.
>>
File: 1308131936619.gif (49 KB, 200x210)
49 KB
49 KB GIF
I've been thinking, and I think my problem with this series is it just works way better as a manga. Reaction gags work so much better in manga because they usually just take up a small panel. They don't need seconds of screentime, so they don't feel as prevalent. Here, though, every 5 seconds, the show has to focus on Koshitan's reactions. It takes away from the jokes.
>>
>>268854471
No. It lacks what makes joshiraku special.
Genuinely good jokes go to waste because they get used poorly in nokonoko.
>>
>>268806883
DeerGod >>>> YouDeer
>>
>>268854797
>puns can save a bad show
>>
>>268835859
Shit sucks. Hopefully Hiyameshi or one of the other original hardware 8-bit Nips does a version.
>>
>>268852906
I didn't get it because the 90's film version doesn't use Nearer My God to Thee for that scene.
I had to go look it up to make sure I wasn't just misremembering.
>>
>>268856008
>the thing the tsukkomi shouts doesn't matter
Stick to westoid comedy, thanks.
>>
>>268854797
so basically the manga's concept was derived from a shitty pun?
peak reddit
>>
>>268857826
so basically you dislike something but post about it everyday?
peak retard
>>
>>268857979
>I have no argument. Now watch me pretend like I didn't come here 2 weeks ago for the first time
You are the absolute worst kind of person. I'd take 10 redditors over some stupid faggot like you any day. At least they stay contained in their own little hugboxes.
>>
>>268858033
>I have no argument. Now watch me pretend like I'm not having a mental breakdown over some criticism of a shitty gag show I'm only pretending to like
>>
>>268858093
Not him but low effort shitposts are not criticism
>>
>>268858220
>criticism I don't like is shitposting
>>
>>268858093
>>268858239
It's cute watching you desperately copying the post styles of others in some stupid attempt to fit-in. All while posting nothing of value what so ever in a thread for something you claim to not watch. But much like the website reddit you seem to know an awful lot about it while claiming to be too cool to use it.
>>
Is Koshi's virginity worth a million yen or something?
>>
>>268858728
Every girl's virginity is priceless.
>>
i thought koshi was a delinquent why would she not have lost her v
>>
>>268858768
She thinks "the right one" will show up one day and sweep her off her feet.
>>
>>268858768
She's a renegade, but she's not a slut.
>>
>>268806497
and yet it's still shit
>>
>>268858768
>>268858812
>>268858925
>Shoujo manga influence
>Her sister killing off anyone who'd possibly deflower her.
>>
>>268856544
>>268854471
It's also nothing like Joshiraku, you don't need to be Japanese, you just need to like gag comedy.
>>
My deer friend mates with a blond fake erstwhile delinquent
>>
>>268855197
>>268855297
I would consider deer girl an accurate translation. Even if it's not a literal translation, in context that's basically the equivalent of how shikanoko is used in Japanese. Like how いい子 is usually translated as good boy or good girl. The comparison with man and woman doesn't work because those are opposites.
>>
>>268806760
Why was this just a pink screen? Censorship that will be removed in the bluerays?
>>
>>268860924
It's completely fine. It's a flexible word. But since the anon's trying to break it down for someone who doesn't know Japanese, it's a terrible way of explaining it.
>>
>>268861621
That was my guess too
>>
What I didn't like about this episode is how mean it is against Koshi for no fucking reason.
The quiz started fine with Koshian saying the plushie stuff, but it quickly devolved into just "let's just publicly humiliate Koshi in front of the whole school, lmao"
When she was jumping trying to cover the screen I felt a bit bad for her.
If they showed us Koshi being a cunt maybe that kind of stuff would have been funny, but as it is that just felt mean spirited for no reason
>>
>>268863693
It was too mean spirited for Mr.Enter I see.
>>
>>268858630
Imagine getting so schizo about defending a deer anime
>>
>>268863693
Felt the same when I watched Nichijou desu. Why do they always have to be so mean ;_;
>>
This anime reminds me that I really should visit Nara.
>>
File: 1718677449118382.jpg (182 KB, 1152x2048)
182 KB
182 KB JPG
Shikanoko noko koshi koshi tan tan
>>
>>268861621
Maybe it'll be a photo of a deer with a photoshopped bra on
>>
>>268863693
But quite the opposite happened, didn't it? Everyone seemed even more smitten by her despite the 19 600 000 revealing questions.
>>
File: thisgirl.png (2.7 MB, 1920x1080)
2.7 MB
2.7 MB PNG
Does this girl with black hair have a name or ever get more than gag screen time? She's cute.
>>
File: 1705759599558612.jpg (326 KB, 1065x1800)
326 KB
326 KB JPG
>>
>>268865926
Nokotan is so lucky...
>>
>>268806157
>NTR
would never happen
>>
File: mpv-shot0006.jpg (203 KB, 1280x720)
203 KB
203 KB JPG
I fully embrace 4chanoko redditnoko tiktoktan as AOTS.
>>
wheres the funny
>>
File: NOKOTAN.png (1.28 MB, 1150x862)
1.28 MB
1.28 MB PNG
>>
>>268858220
Was big tiddy majong club any good if you know majong?
>>
>>268858768
She's rebelling against modern sex positivism by waiting for some smooth criminal to enter her cheat code.
>>
>>268866697
Just wait it gets good after season 5
>>
>>268866697
episodes 1 and 2
>>
How many episodes until Koshi gets deflowered by Nokotan?
>>
>>268868740
With her antlers!
>>
>>268868740
She's already.
>>
>>268806248
More like the appropriate way to respond to all anti-yuri schizos like Majimafag and (You)
>>
>>268865511
The most erotic deer
>>
>>268869124
Now you've done it.
>>
>>268840137
>or it's just the director not being good at gag direction.
He directed YuruYuri, Sabagebu and GabDrop, so the fault here has to lie with the source material.
>>
>>268869124
You mean deerotic
>>
>>268870703
GabDrop was unpeak as fuck, just a shitty ripoff of Jashin
>>
>>268872032
That scene w/ George is too long and I'm not posting a yt link. Just imagine it.
>>
>>268868160
where
>>
>>268853995
Only good posters on /a/ are ESLs anyway. Most jp anons are ESLs too.
>>
>>268872792
SEA or SA? either way you're coping
>>
>>268866973
there wasn't much mahjong. honestly if the memesubs aren't for you I find it hard to recommend it
>>
>>268873561
I'm European, dear Amerimutt.
>>
>>268873786
>dear
You spelled it wrong
>>
File: 1710041614629057.jpg (553 KB, 2560x1440)
553 KB
553 KB JPG
>>268869124
>>
>>268854797
I'm retarded, and thank you for this post, but doesn't the greentext title forget the part where also they are friends?
>>
unfunny forced comedy
>>
>>268872489
mostly between the OP and the ED
>>
>>268806050
>Let's the deer fuck your sister
What In the fuck is anko doing? Siscons should never yield
>>
>>268877425
I need more funny deers in my life.
>>
didn't realize /a/ had such a high bar for comedy, the girls are cute and the chibis are cuter why are people being such faggots
>>
File: 1694607095367558.jpg (981 KB, 2560x1440)
981 KB
981 KB JPG
>>
File: 1695144393455254.png (1.16 MB, 1024x749)
1.16 MB
1.16 MB PNG
>>268877647
Are these enough?
>>
>>268877895
goddamn what a slut
>>
>>268877870
me on the right
>>
>>268877895
Where are the horns?
>>
>>268806546
You have to study 12 years of Japanese language, culture, customs, and calligraphy to even have a basic grasp of this show. Filthy dekinai like you would never understand the linguistic complexities of this series. The fact you can't appreciate the humor of this peak of Japanese literature is proof of you plebeian nature. Begone from my sight english peasant. Come back when you memorize 1000 kanji.
*spits on you* ptoo
>>
File: 1717151839188476.jpg (265 KB, 1240x1754)
265 KB
265 KB JPG
>>268845517
>>268847848
>>268849460
>>
>>268877849
this is what i'm thinking. its such a silly little show, i don't get the hate
>>
>>268877849
lmfao this
why are most faggots here acting like a cranky old bitches
>>
>>268882164
Because it's popular, nothing more to it, if this was some shows that slipped under the radar it'd have a small fanbase that loves it, it's that simple.
>>
>>268881801
I for one don't hate it, I was just very disappointed
>>
>>268877849
>high bar for comedy
is having at least one half-decent joke per episode a "high bar for comedy"?
>>
File: we won.jpg (254 KB, 1199x1349)
254 KB
254 KB JPG
>>268868898
cope
>>
>>268881801
People are mad because other people are enjoying it and they're not.
>>
>>268883578
well it's slapstick comedy and not stand up, and people who aren't cynical little faggots would say the show has 'one half-decent joke' per episode
>>
>>268875883
couldnt find any, you'll have to show me
>>
reddit anime of the season
>>
>>268883925
It's not even slapstick comedy, you don't know what you're talking about
>>
>>268806546
they are making the same joke over and over again
it is not you
>>
I genuinely pity those who can't appreciate this show.
>>
>>268877425
As a sister herself, she makes some allowances.
>>
>>268877870
>>
File: IMG_3339.jpg (52 KB, 426x600)
52 KB
52 KB JPG
>deerts
>>
kill yourself
>>
File: file.png (354 KB, 960x540)
354 KB
354 KB PNG
I think the show is cute and funny
>>
>>268819755
kek fukken got 'em there
>>
Wait, so Koshitan is not a natural blonde?
>>
>>268806546
If you don't know Japanese you are missing on great puns
>>
>>268877849
The older I get, the more I realize that 4chan is mostly underage zoomers who have been raised on a hearty digital diet of drama and seethe, and contrarianism comes very naturally to them
>>
Nice yuri
>>
>>268838459
If we talking about comedies that are not funny.
>>
>>268877849
Too much "lol so randum", where the pani poni dash and gintama or anime?
>>
>>268894416
Was waiting for a gintama retard to show up, a hypocrite on top of it.
>gintama has little lol random moments
FUCKING KEK
>>
Literally the next Nichijou, another show that all of /a/ says is unfunny.
>>
What's with all the saya squid hair?
>>
This is really the most popular show this season?
jfc
See you in fall /a/
>>
>>268894416
Pani poni dash is far more random than this show, that show seems to mock anyone who wants to make logical sense of it or get invested in it, characters literally die at random in it only to appear in the next episode without an explaination.
It's fucking awesome, as is Koshitan.
>>
>>268895300
I've been working on typesetting PaniPoni! for over a year now. The DVD translation is really good. But all that yellow text on screen is fucking horrible

Probably best just to learn Japanese if you want to watch it and haven't yet.
>>
>>268895438
The DVD translation's surprisingly good indeed, it is hilarious how unwatchable it is with the signs where they literally write up every reference in every shot, a lot of dedication from their part.
Good luck on Pani Poni! It'd be nice to have better typesetting for it.
>>
>>268895510
I basically didn't have to adjust anything in the translation. But typesetting those signs into the backgrounds is a big pain. I already know I'm going to get yelled at when I release it because the typesetting murders the average CPU. So I plan on hardsubbing them
>>
>>268815862
No, Gintama has some good classic slapstick going for it. This anime relies solely on meme shit.
>>
>>268854471
Joshiraku is funny
Kakushigoto is funny (SZS isn't)
"Lol virgin" and screaming at literally everything isn't funny
>>
turned out that this anime is getting dubbed in my country
>>
>>268806050
Why are japanese people so fucking weird?
>>
That heaven joke was pretty funny
>>
>>268808638
isnt he a male deer?
>>
>>268806546
If the cast was all male, nobody would be talking aboot it
>>
>>268817839
Can't make it too obvious
>>
>>268807428
Smarted.
>>
>>268897040
it's still not really being talked at all despite generic cute girls.
>>
File: file.png (33 KB, 2140x191)
33 KB
33 KB PNG
>>268827856
Only le meme did that. Pic related is kuso, le meme, and lwl. That said, she doesn't exactly quote George Mallory, even though the joke is a reference to his quote, so arguably the other translations are more accurate.
>>
>>268806050
>Deers
*Dice. The plural of deer is dice.
>>
File: file.png (1.82 MB, 1919x1296)
1.82 MB
1.82 MB PNG
>>268898037
>>268827856
pic related, here's the moment in the episode and the Japanese wiki page. Says the quote in Japanese but then says it's typically (mis)translated to something like "because the mountain is there" or "because there is a mountain there". There's also a section further down discussing the history of the quote being translated to Japanese. Here's a link to the article.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AD%E3%83%AA%E3%83%BC
By the way, DeerStalker translated the line as "Because they're there", which is as close to the quote as you can get given that crackers are plural.
No idea how crunchyroll translated it.
>>
>>268853977
It's a Rick and Morty copypasta.
>>
>>268868898
Why even bring up Majimafags and this other nonsense? just enjoy deer.
>>
File: file.png (1.84 MB, 1024x1024)
1.84 MB
1.84 MB PNG
>>268806546
This show is so divisive. I wonder how much of people's opinions are influenced by the subtitles they watched it with. I read people saying the YouDeer subs were crazy burgerized and made weird decisions. Like, apparently it changed Hajime (MC of Kindaichi Shōnen no Jikenbo) to Columbo (apparently some detective show that aired in the 70s in the US) which is crazy cause Hajime shit is still recent but Columbo is so old (apparently the actor died at the age of 83 in 2011) that virtually no one watching this show would know who that is (much less the teenage Japanese MC).
>>
>>268898037
Compared to the "source" licensor subs (on Prime Video) Crunchyroll only has slight edits on the English subs and full retranslations on the other languages (Japanese to English to Spanish/Portuguese and Japanese to French, not sure about German)
>English sub: "Because there are deer crackers before me!"
>*English dub: "Because the crackers are there!"
>Anime Onegai Spanish sub/dub: "that they ate them because they were offered to them!" [¡que las comían porque se las ofrecían!]
>*Crunchyroll Spanish sub: "It's because they're there!" ["Pues porque ahí están!".]
>AO Portuguese sub/dub: "Because (there are crackers/they're) in front of me!" [Porque (tem biscoitos/eles estão) na minha frente!]
>CR Portuguese sub: "Because there are deer senbei in front of me!" ["Porque há senbeis de veado na minha frente!"]
>CR French sub: "It's because the biscuit exists!" [« C'est parce que le biscuit existe ! »]
>*ADN French sub: "Because they're there/here, in front of us!" [Parce qu'ils sont là, devant nous !]
>*CR German sub: "that they eat them, because they're there!" [dass sie sie essen, weil sie da sind!]
ADN German sub: ? / Prime Video French/German subs: same as the English sub
>>
>>268899090
Interesting, thanks for looking it all up anon. I didn't know the licensor subs were still going out for episode 2. I wonder why so many of them refer to the crackers being "offered" or being "in front".
Spanish sub should just say "¡porque ahí están!" without the "pues" imo. I feel like adding it there gives the sentence a different tone, kind of like saying "because it's there, of course!" or something. Could just be me though.
>>
>>268899380 (Me)
Adding to this, I checked the Spanish wiki just to be sure and it translates the quote as "Porque está ahí".



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.