Waiting for subs edition.I can't believe Duck broke up with Shou.
ITT: we Jihttps://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=ThunderboltJiiiiiiiiiiiiiiiii
>early threadAIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEE
I'm here for some fighting and the two new bugs didn't deliver, simple as.
Predictions?Ken handed out advice to Shou like a Chad. his rise is inevitable. Wasp got first poem of the season. Is that a death flag?
>editionStop, do you want your thread nuked?
>>271760760I want to fuck both of them why is Urobutchi so good to me
>Wasp muscles bulging.
Alright chumps>*tinks glass. ~tink tink tink~**********LISTEN UP**********[Spearcoin] is at the doorstep of a COLOSSAL, unprecedented ascent. All your other coins are to be dumped RIGHT now if you're not an utter fool. Buy now, or you WILL seethe later.THINK doofuses. Do you not see the signs?!Consider: Ken San Un, in his lordly new Tan Clan attire. Dutifully practicing the Tan Clan techniques under the loving (and quite sexy might I add) ministrations of his wise wife. Becoming truly worthy, *FIRST* with the sword, of the Tan legacy and their demon resisting preparations.Consider: The demon war on the horizon. A war so terrible it will truly take ALL of the virtue, knowledge, skill, and ingenuity of the Clan. Nay MORE than the Tan Clan has ever produced. A Tan genius must and will rise from their line to propel these great demon destroying traditions to the heights they simply ARE, by heavenly providence, destined to climb.Consider: Ken San Un with his peerless ability with the Spear. His spear sleeping, slumbering as he has been mastering the Tan Sword techniques. Oh how he misses that spear. Well it shall not stay slumbering anymore! In order to rise to task of demon destruction Ken San Un will take the amazing tradition of the Tan and INTEGRATE it with his prodigious ability in the Spear! Forming a powerful new style so potent it will put him on the same rank as the Edgeless Blade and The Enigmatic Gale! And using it he shall lead the Tan and push back the demon menace![Mantiscoin]?! [Duckemperorcoin]?! Paltry trash in the face of the ASSURED coming explosive growth of SPEARCOIN!BUY NOW!BUY BUY BUY BUY BUY BUY BUY!The Frozen Wonder, Ken -nay- Tan San Un and his Spear is coming!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>>271760780Well, no. I genuinely forgot. I'm an idiot. Oh well, we can always make another if a mod takes the piss.
>>271760819So, which board's your native board, then?
we wait
>>271760925This one but lately I went to /vg/ for a bit.
>>271761032Wait a minute, is that Locust with the index? Already?
Spider or Wasp?
>>271761072Spider subjected to forcible Wasp snu snu!
>>271761068yes
S-surely Crunchyroll will put up the episode at the top of the hour, r-right?
>>271760743>>271760673No distributor picked it up? So are we waiting for fansubs? In that case it's not gonna be quick
>>271761072Both, they're both my type.
>>271761135In six minutes we either rejoice or cry.
My dear fellow members of the Divine Swarm, I need you to put on these bags upon your heads
>>271761072I care absolutely nothing for either
>>271761150Crunchy has seasons 1-3 and the new movie and they announced the new season multiple times, so it'd be a little strange if they didn't have it
Duck fucked up when he called Gunha-dono Gunha-shogun last season.. Locust knows.
>>271761072they both are ugly...where are the sexo officers..
>>271761158Based
is there any greater cuckoldry than being evil?>hits Opium pipe
>>271761068No, it's a scroll the tech wizard hands him, also I wonder how that meeting place even works. We see this episode it can teleport things directly to other people there, or at least Locust, and it is some kind of area as we saw Kguy infiltrate it and they do a mock battle there this episode; but, it looked like an illusion when Gunha used the talisman to contact Locust in S3.
>>271761150Where do I look if I have the time to contribute to something?>>271761234It's been years, maybe a decade, since I heard of something not getting subs. Pretty normal for Manga or novels to get dropped, But I don't think I've ever heard of it happening for an anime. This is prejudice against puppets.
>>271761318The three new demonesses are sexy based on their 2d art, one's a Carmilla looking noblewoman and one's a veiled Arabian lady
>>271761377kguy's kguys
>>271761377You clearly don't know shit then. Lots of series don't get subs. Some don't even get TV ripped.
>>271761163Tears it is, I guess.
>>271761377>It's been years, maybe a decade, since I heard of something not getting subs.That's cause it's so unpopular everywhere that it's never even talked abouy, but there are shows every seasons that dont get subbed, either fansubbed or officially licensed.There are also really big series that gets no subs such as Doraemon and Crayon Shin-chan, but I believe that's due to how hard it is to get your hands on the raw if you are outside of Japan.
I'm mostly looking forward to more Sho Hayami
>TBF is so niche CR will just up and foget to sub the last season of a show.
>>271760673Don't make a thread on page 1 next time doofus
>>271761357it’s heretical magic, I ain’t gotta explain shit
>>271761606B-but they said it would be out at 15:00 Germany time?!?Greetings from Germany!
>>271761658Why not?
>>271761698Ja moinsen!
>>271761690
>>271761754i find it hard to believe that was even the best panel to adapt the meme
>>271761726Becasue it splits conversation
I wish CR wasn't staffed entirely by trannoes amd faggots.
Passionate handholding love with K-Guy resulting in pregnancy
>yfw we go back to S1 amount of poems>yfw all the new demons get poems
CR here, sorry, no subs till 9PM US east time
>>271761377The mahjong anime which started airing yesterday doesn't have an English simulcast and no one is streaming the new anime which started airing on NHK earlier today
>>271761953
>>271761990Give me some kind of link to an official statement and I'll be at peace with this.
>>271761990if only
>>271761867That's better though. Same as when people leave the table to go smoke, when they come back you can just pick the most interesting conversation subject between both groups and discard the other.
What time will the episode be out? And how mamy episodes is season 4?
>>271761606Regrettably we can't all have good taste
>>271762190Read the thread, someone who works for CR is in here. It will be out at 9PM EST
>>271762297And my uncle works for Nintendo
>>271762297cool!!
I started my own subs, they're dekinai level but at least if there's nothing you guys will have something to download. Hopefully.
>>271762427I will learn japanese in 4 hours
>>271761606Surprised they'd drop a show three seasons and two movies in, but it is what it is I guess.
>>271762427Just make them meme subs at that rate
So we find out next week if there's a ending song or not?
>>271762150Retarded, newfag reasoning. Makes me think that you're the type to jump through mental hoops when criticized simply BECAUSE your're being criticized.
>>271762534Episode 1 has the narration ED like S1 and 3.
>>271762550Or you're the type who can't fathom other people not caring or finding good sides to situations you deem undesirable.
>>271762550You did not provide any argument.
>still no subs over 90 minutes laterMy disappointment is immeasurable and MY DAY IS RUINED
>>271762494Well I would feel bad, I do have some knowledge so I'll try.
>>271762597Oh I missed that on the stream, was it Atsuko Tanaka still...?
>>271762427you'd immortalize yourself, do it!
>>271762650Yep.
>>271762611imagine a week from now when we still don't have subs for the first episode
>>271762605I can most certainly fathom you not caring faggot.
>>271762684I guess she was able to do the narration then, RIP.
Subs anon here. Can someone with a CR subscription confirm situations like this one actually happen there (i.e., a show being announced after it actually aired)? I've been putting off watching raws to watch it with CR subs and take notes for fixing it afterwards, but if it's confirmed CR's not doing it, I believe we'll have to move to plan B and actually roll our own subs. I don't know if >>271762427 were serious, but I could try subbing it entirely (a Japanese transcript would be helpful if anyone has access to JP subs), but I'll probably have issues with the timing, since I've never done it. If anyone managed to get proper timed softsubbed Chinese or Japanese release, I could try it.I actually wanted to take a nap after fixing the subs, but I'm putting it off for now.
>>271762941It's likely that they're just late. It's rare, but I remember CR sometimes being late with the first episode of a season.
>>271762941I understand Chinese at least so I could try to help.
>>271762941Thanks anon. Fucking CR doesn't even announce they aren't doing it/will be a little late.
>>271762999I'm just wondering about their business model. I mean, people pay for it and they don't even know if they're gonna get a show they wanna watch until after it airs (and they don't even know when)?
>>271763079Most of the time it's pretty clear. But who knows what's going on behind the scenes.
>>271760673How does a skeleton even die from vaping?
>>271763047I wonder how big the disparity is between the Chinese subs and the Japanese dub (and if the subs are actually a translation from the Japanese or are they running the original script written with the Pili guys). I still have no idea what are we gonna have to work with, but I guess the more hands the better.
>>271762941As far as my noob ass can tell the only release so far is hardsubbed chinese. Maybe there's a way to extract the file and get their timing but I can't be bothered to check.>>271763047If you could tell me what your interpretation of the lines from 00:45 to 00:54 is I'd greatly appreciate it.
>>271763154Was S3 part of the 2021 lineup announcement? I know S4 isn't.
>>271763217>Maybe there's a way to extract the file and get their timing but I can't be bothered to check.I'll try, but I don't expect any results.
>>271763219Looks like nohttps://www.crunchyroll.com/news/seasonal-lineup/2021/9/21/crunchyroll-announces-fall-2021-lineup
>>271763307>https://www.crunchyroll.com/news/seasonal-lineup/2021/9/21/crunchyroll-announces-fall-2021-lineupHmm. That portents better then.
>>271763281Thanks all the same
>>271763217There's bound to be a few Taiwanese people on 4chan. Maybe we can go off of those subs.Personally when I've messed with subs before I always use this software.https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releasesReally recommend it.
>>271763281>>271763217It seems there are only two streams in the mp4 file (video and audio). No subs.
>>271763307S3 was from April - June anon
>>271763372That bastard is hardcoded? Are you serious?
>>271763372Oh well, thanks for trying. Guess I'll have to keep going the hard way.
>>271763381Oh, we're fucked, then.https://www.crunchyroll.com/news/seasonal-lineup/2021/3/24/crunchyroll-announces-spring-2021-anime-lineup
>>271763217Not that anon, here's the quick TL I've gotWhy did he go back to the void junction when there's nothing there now?The key here might be to do with the fact that we failed to deal with Keigai for good.There's also the issue of the minions under Shou Kunrin's command.The demon realm's bound to be connected to the void junction at this point.So you're saying Fuyou's off to the demon realm?If that's the case, then there's really nothing I can do.
CR SHOULD BE SUED FOR THIS! We deserve to have their English subtitled version on Nyaa within 60 minutes after airtime!
>>271763219>UPDATE 3/30/21: Added Burning Kabaddi, Let's Make a Mug Too, Seven Knights Revolution - Hero Successor, and Thunderbolt Fantasy Sword Seekers 3 to the lineup
>>271762941Okay, guys, I'm watching the raw to at least get the context for a potential future work (I know Japanese, so I can at least check the Chinese anon subs later). In case CR releases their own, I'm gonna fix them anyway.
>>271763195From what I saw the TW subs are quite close to the spoken Japanese dialogue, so that's a plus. There was one phrase, 雌伏, which I thought was a colorful choice of words on the TW subs' part but it turns out it was the exact words used by Tech Wizard.
>>271762941>but I'll probably have issues with the timingI haven't used Aegisub in years but I think I can handle it. I remember another anon also offered to help with timing in a previous thread so I don't think there is an issue with that if you do make a translation.
>>271763346>There's bound to be a few Taiwanese people on 4chanThey're already busy not translating puppet kino that existed before TBF s4
>>271763372>hard-coded subs>in this, the year of our lord Current AD
>>271763346If you guys want a template to work with using SubtitleEdit, here's ShamiSub's stuff used for S2 (including the subtitle files and fonts for all the episodes)I figure that you could modify the subs for the Opening and Poems so they'll get to look fancier. Then you just have to sub the dialogue.https://files.catbox.moe/i1z1lr.rar
My 3 pizzas are getting cold and THE SUBS ARENT HERE YET
>>271763456Thank you so much anon, I love you. Feel free to translate other parts if you have the time, it would be a great help.
>>271762941CR's suddenly released subs for shows 3 episodes in before. Happened back in April with the most recent Touken Ranbu show. And they're always slow updating their current season list and getting subs out at the start of every season.
>>271763456I haven't got any clue on how to get him backI've already caused Tenmei to have her sight taken from herAnd now even Fuyou's being taken...I wanted to seek forgiveness from Tenmei but now I can't even go back to SeiyouThere I was planning to find spot in Touri to ditch the sword index/ scroll of swords (can't remember what was the proper term)and that turned out to be a really naive way of thinkingAs long as I draw breathI'll have to continue to guard the scroll There's no need for you to carry all that burden...I promised himthe one whom we owed much gratitude toAt the moment, the wife is off preparing for the war against the demon realmand she's reporting to the palaceThis time, we from Touri got to lead by exampleand build a fortress that's even more magnificent than senjin city (sage city? I don't recall this being mentioned in prev seasons, other anons pls help)Then we can find a way to keep the sword index under guard there
>people are scrambling to make the subs just like the good ol daysCan't believe TF is saving anime all by itself.
EVERYONE RELAX DON'T PANICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
SUB HARDEROXYGEN SUBTITLESYAMATO DAMASHII
>>271762941>but I'll probably have issues with the timing, since I've never done it.I've done it. And am willing to do more if necessary.>>271763694Not used that program before but will give it a look, can personally recommend Aegisub. Either way it is probably not worth making things look look fancier. Given the situation it might be best to do something quick and simple.
THIS IS ALL DUCK'S FAULT.
I get to actually finish reatching season 2 and 3 this way at least. Silver lining.
>>271762999You also have to consider SubsPlease don't auto-rip it when episodes come in late like this, so that adds delay too
>THE LAND IS
>UNSUBBED
>>271763949Nice deflection, we all know who's really to blame
>>271763949RYOUFU SETSU JIN!!!!
>>271763986>The land is [...] in profound blue.I don't understand the word there, could someone help me out?
>>271764018Nooo! Come back bro, hit he bell
>>271763889beautiful, isn't it
umad?
>>271764129AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
>>271764129The Enigmatic Gale Stole the Precious Subs
This was the last straw.Some of you guys are alright. Don't go to Crunchyroll tomorrow.
i need a recap of last season
>>271764198Put this bag over your head
No seriously, how do you respond without sounding mad?
>>271763888That way, you'll be able to head back to your hometownCome on, surely you don't plan to never see your parents or siblings' faces again and be buried right here in Touri?Parents, huh...?I have no idea who or what sort of persons they areNope, not at all, to be completely frank.Eh?Ah... I see...Here, I'll pick up the tab.There's a medicinal hot spring around here, plus a decent inn.Take it as a short break to heal your bodyand have a good rest for a bit.Well?How long do you plan to keep up that charade?Oh mySo you've already seen through me, huh?
>>271764198ＧＵＮＨＡーＤＯＮＯhttps://youtu.be/DOhT1t9ukhM?si=xnEURbz4Qv3Nr-a4
>>271764190anon no
Anons... were we the ducked ones all along?
I was gonna stay out of the threads to avoid spoilers but it seems like it's all just memes about lack of substhis is fun
>>271763778You still need the correct timings right?I could get them using Aegisubs unless another Anon is already on it.
When you think about it, subs don't really matter. We're usually referring to characters as meme names rather than anything from the subs. We can make up the rest of the dialogue too.
I was gonna go to my friend's place today and watch TBF. Damn Crunchyroll for not subbing, hopefully our anons pull through.
>>271764380I haven't watched it yet, I refuse until I get my subs.
>>271764453Anon I'm 1/3 here for Urobuchi's stllar writing though
>>271764475Go ahead and go to the end of the episode to watch the OP at least.
OP2>3>1>4I don't like it.
HOLY SHIT!!!
>>271764584
>>271764584You better not have inspect element'd anon....
>>271764584ONORE
>still no subsGuess I don't need to feel bad about joining the Rozen Maiden stream now.
>>271764293Well, it's kinda awkward to meet up with him at the moment.He's still kinda sore about what happened at the void junctionWell yeah, considering how much you messed with himCan't really blame him.Hmm...There I was living in a sanctuary of absolutely boredomand thought I finally found myself the ultimate excitement.Gambling with your life just to stave off boredomyou're the only person in this world who would do such a thing.Speaking of boredom, the current you would very much be the definition of that.Never have I seen you in such a state of tedium than the way you are today.The look on your face, it's as though you've got the entire world's misfortune right on your very back.I don't care how depressed I am, there's no way I'm turning to you for adviceso you can relax
>>271763888>I wanted to seek forgiveness from Tenmei but now I can't even go back to SeiyouActually, it's "Seiyuu." 「西幽」
>>271764743Where?
>>271764584You gave me hope, I hate you.
>>271764584YOU'RE COURTING DEATH!
https://www.thunderboltfantasy.com/season4/download/
>>271764584insolent cur!
>>271765007I wonder who could be behind this post...
>>271764198Enigmatic gale swindled everyone again.
>>271764584You fucker. Got my hopes up and everything.
>>271765007......
Link for new OP?
>>271764293>>271764790Thank you so much anon!
>>271764584fucking goddamn cunt how dare you aaaaaaaaa
>>271764791Kek thanks anon I actually typed Sen'yu at first because I couldn't remember. Touri is Touri right?
>>271764790Recently, it seems like the existence of the sword indexis weighing down hard on youWhy not heed what San'un-dono said and leave them all to the Touri Goinshi/ Seal Guardians to deal with?You better be jestingIf you think it to be a mere jestThen laugh a little But you initially set your mind on this arduous taskand took the trouble to cross the Wasteland of Spirits to come here, didn't you?So why the drastic change of heart?
You must choose
>>271764837See >>271649072
>>271764396I make shit up by hand so far, if you can have them I'll take them though.
>>271763888>senjin citySen Chin Fortress. It's the Goinshi fort from S2. Also I think 'magnificent' is the wrong word. He means greater or stronger. >>271764396See >>271763930. But more hands on deck is always better. I don't know for sure what my schedule will look like. Things are are disorganized at the moment so I've not started anything yet. Only release going around currently is hard subbed.>>271764584ONOREEEE
>>271764584Why so many replies? I don't give a shit about the Spanish subs
>>271765314This is a spic board
>>271765314Urobutcher is Spanish.
>>271765198>>271764743Did they set up a stream or expect me to just download the files?
>>271765188Scorpion, post meltdown.
>>271765314It's easier to translate from Spiclish than from Japanese
>>271765388There is a stream. >>271649085 >>271735595
>>271765314Were it real and decently done, it would've been a trifling matter to convert them to english versus doing it the regular way.
How's the new opening?
>>271765173True, compared to Seiyuu that has the Order of the Divine Swarm rampaging aroundTouri is indeed much safer Even soto become a hermit and coop up in the middle of nowhere deep in the mountainsand dedicate you entire life to protect the index? Come now, what fun is there to look forward to in your life?I'm not like youI have a duty to complete.If that's the caseI guess it's time for you and I to part our waysI'm sure you get it without needing me to spell it outIt's because of all those troubles latching on to you, leading to a bunch of ruckusthat prompted my interest As the Tanken Taisai/ Sword Plundering Star/Sword-Plundering Nemesis, as well as the Mu Jin Tou/ Edgeless Blade If the chapters of thrilling tales of heroism and adventuresare coming to an end hereThen there's no longer any more reason for me to tag along with you.>>271765296>Sen Chin Fortress. It's the Goinshi fort from S2. Oh, right>Also I think 'magnificent' is the wrong word. He means greater or stronger.Yeah that works too
>>271765314>>271765367>>271765385>>271765485It's french
>>271765714It's the worst2>3>1>>4
>>271765734burgers can't tell them apart.
>>271765296Won't be perfect but I'm on it.
>>271765790sad!
>>271765790NOOOOOOOO
>bleach already out>no tbf
>>271765188Blue Bard all the way. Blind girls are too good.
>>271765188Do you think I could redeem Ryoumi?
>>271766063What's so great about them?
opening https://files.catbox.moe/4nj174.mp4it's really bad, specially for what's supposed to be the grand finale
>>271764638I use the heretical arts of Adobe.
>>271765974Just means I have something to watch while I wait for our heroes, /a/nonymous.
>>271766161Is he switching from chink to english to jap?
>>271766100Read your dick veins like fucking fortune tellers with their hands They're cute. Super sensitive to touch so it's fun to tease them.
>>271766161Grand finale is the movie that was originally going to be S5, brainlet.
>>271765790LIESSAWANO x TM REVOLUTION HAS NO BAD OPs
>>271765727Well, that's the happiest news I've heard so farOn the day you can no longer surpress the call for adventure from within your own bloodWe'll once again raise another ruckus upon the lands, shall we?I do look forward to it.How does it feel to return to your homeland after so long, Keigai?This warm demonic airand smell of fresh blood enveloping all aroundit sure brings a sense of calmness to my heartRou FuyouYou've noticed it the moment you first stepped into the demon realm, haven't you?The demonic blood coursing through your veinsis calling upon a sense of nostalgia that could not be put in wordsNow way, I'm the one in peak conditionAfter all, I am something like the cystalization of this fellow's demonic nature given formI'm in super good formThat's why, Rouyou can just go ahead and be a right and proper humanThe demonic genes within youlet this Ryouga-sama here handle it all for you
>>271766161It's growing on me, but the worst one by far. I guess they went with less "epic" sound and visuals because I imagine the central conflict is about Shou dealing with Bard getting fucked up? Probably heading towards a more bittersweet ending. The big showdown with Kasei Meikou will probably the the movie.
>>271766231...anon have you actually fucked a blind girl?
>>271766243this doesn't change the fact that the last season got the worst opening
>>271766161it's good what are you on about
>>271766224doesnt appear so. the lyrics dont match the chinese subs
>>271766161I like it. I needed longer to warm up to opening 3. Opening 2 and season 2 (+ movie) in general are still my favourite though.
>>271766161Yeah, that's pretty bad
>>271766161I don't think it's bad but it's the least exciting out of the 4 and my least favorite at the moment. I can see it growing though, but it really needs that "punch" that the other openings had, particularly in terms of music.I think it might have better visuals than S3's opening for me tho.
>>271766161they seem to be experimenting with 2d effects
>>271766161Yeah not that great
>>271766161I think its fine. All but the s2 ones were kinda medicore as songs anyway
>>271766371Opening 2 is damn near perfect. It's always the GOAT to me. That they went out of their way to turn the battle theme into the OP is also just so on point.It's kind of hard to top it, I wouldn't be mad if they'd just remixed that opening for the rest of the seasons and just use new visuals.
>>271766322it has the most bland visuals from all openings until now, they just put the characters walking randomly
>>271766161I mean his song for that recent Gundam Seed movie was pretty forgettable. Still sad.
>>271766161I kinda like it. Sure it's not as bombastic as the others but it's not as shit as everyone's making it out to be.
CR here. Subs out in 17 minutes
>>271766544Sweet. Thanks Cee Arh!
>>271766161where the FUCK is the Sawano drop
>>271766294Yeah. I lost my virginity to her
DAIZ, YOU RAT, I'M SICK OF YOUR SHIT. GIVE ME THE SUBS NOW>>271766499It's not only the visuals, the song itself feels too chewy.
>>271765188A million times Kguy
>>271766161>red bard chain bondagehot
>>271766161It's not bad, just underwhelming
>>271766161>Arpeggio trolling his son in the introkek best dad
I'm still amazed that this has 4 seasons and 2 (+1) movies. Truly a gift.
>>271765790Exactly, objectively right
>>271766582Now that you mentioned it I can see a jojo style op change/addition in this one. Especially at the kasei meioku part
The new opening just reminds me of how Roll the Dice was an excellent looming/melancholic or whatever Nishikawa song
>>271766161Bee has a nice jaw
https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=ThunderboltJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
kino incoming
>>271766737Looks like that one meme image.
Anyone translating it or are we waiting for an official release?
>>271766161dope intro. but it was missing something at the end there.
>>271766730>[Various] ThunderBolt Fantasy Seasons 1-3 + 2Movieswhat's the point of having a torrent with three different versions of the same thing?
>>271766767yes
>>271766161It sounds more like a Nishikawa song than a Sawano song. It's not bad, but it can't compare to Roll the Dice.
>>271766597greentext?
For a second I thought this was The Ducc, and my mind immediately theoried up a plotline culminating in Kguy killing Hime out of raw envious hag rage
>>271766737He finally got his evil magical girl transformation
>>271766737Demon of justice?
>>271766777I don't fuckin know. Some retard.
>>271766271By the waywhy is it so quiet here?Ah rightToday's the day of the ritual conducted once a weekEveryone should be gathered by the town squareRitual...?Keep going and we'll be able to witness it ourselvesAnyway, the demon realm right now is very different from the one you know of 200 years agoBut stillyou're already able to create stuff like the Scrying Mirrorsso you can go back to the demon realm anytime, right?So why did you continue to stay in the human realm?Hierarchy is absolute in the demon realm.Low caste demons will spend their lives being toyed with by the higher caste demonsI was unable to accomplish much feats during the War of the Fading Duskso there's no way I can just shamelessly return to my homelandFor one like you who threw herself into the demon army as a mere young lasssuch words are much too heavy for youBut well, right now you're here under my commandso you can consider yourself under the protection of a Count of the Demonic CourtYou need not worry about other riff raffs trying to give you a difficult timeI am deeply grateful
What the fuck are the subs waiting for? Chinese New Year?
Ah that sucks. I wanted all this show's OPs to be bangers. Maybe next week's ED is great
SUBS! PLEEEEEEEEASE!
>>271766161KINOOOOOOOOOOOOOO
>>271765821How far have you got? I'll start from the Technowizard/Swarm scene halfway through the episode, will match times to the TW hardsub lines, can always edit them later if the anon TL doesn't match.
>>271766737PULL MY DEVIL TRIGGER
>>271766799Not a special enough story desu. We just hung out at the same park, she walked her dog there, I read my books there, chatted on the same bench for a good long while and then I asked her out. That was it.
>>271766777Maybe different localization for the subs? Character/sword/attack names, that stuff? Combining the different subs into 1 file per episode would be better, but that probably required work that the uploader didn't want to do.
I give up. No chance we get English version out before midnight CEST.
>>271766947I'm 7 minutes in. Started out slow but I worked out the proper method to do this so I'll be way faster for the rest.Might have to redo the first few minutes though since the way I did them was weird. I'll try to push through without breaks till I'm done.
>>271767058>CESTImagine living in Central Europe. Must be terrible.
>>271767058>>271767288But more seriously, anons are making good progress. I wouldn't be surprised if it's out before midnight where you are.
>>271766161Bard sisters!? He's not an MC anymore
>>271767365Our hero & villain
>>271766854That's...A festival providing offering to the altar of the majin/ demon god?But...The villagers residing in this areaare all desperately giving their all to worship the demon god to quell its angerIn the past, in order to rain chaos upon the human realmthese bunch of demon gods were summoned from alternate worldsHowever, due to the War of the Fading Dusk being halted haphazardly these demon gods end up turning their desire for destruction right upon the demon realm instead200 years laterthe demonkind have been busy conducting rituals to supress the demon gods' violent spiritsThe demons gods slumbering across all corners of the demon realmwill stir once a week as seen here.To prevent them from fully awakening The villagers have to frantically give their alland pray upon the altar before themHow did things become like this...Needing to cower before the wrath of the demon godsthat should be what the humans are for!So, why?!Why are demonkind the ones receiving such horrible treatment?!It's all the demon king's idea.Well, thanks to thatthose lavish banquets that used to be held across the demon realm now no longer exist.Now, it's all just this silenceFor the folks of the demon realmthey no longer habor the thoughts of abusing those below themAfter all, they need all the help they can get to worship with all their might
>>271766161>first, there was Ryouga henshin>now, there's Ryouga gattaiFucking hype
Bard CorruptionA Bard Punished
>>271765821That soft looks much nicer than my poor notepad, kek
>>271766737Derp
>>271764129
>>271767569That's Aegisub, it's good.
>>271766161Eh its alright, never gonna beat Roll the Dice anyway
>>271767144>Proper method.Care to share? At first I thought the UI had shrunk but it's been so long since I used Aegisub that my eyesight has deteriorated. I swear i used to know some hotkeys too.
>>271766792>Roll the DiceRORR DER DAISU RORR DER DAISU
>>271767550Did Azibelpher stab him with Ryouga?
>S5 canned>low effort OPbros it's not looking so good
>>271767550sexxo
>>271767859Four seasons and three movies is honestly pretty good, and I'm just happy that he got to switch S5 to a movie instead of it being dropped entirely. As a puppet enthusiast, you cannot imagine the fury I still harbor at Netflix for dropping The Dark Crystal after a single season.
>>271767859Save your doomcoin for later, doomer.
>>271767698Ctr+3 - Set start of selected subtitle to current video frameCtr+4 - Set end of selected subtitle to current video frameEnter - To create a new subtitle lineI just fast foward to the frames where the hardsubs start/end and copy that. It's way faster I was creating my own timings going by the audio which is of course way slower.
>>271767497In other wordspointlessly starting conflicts has become an actof utmost foolishnessBasically, the demon realm has attained 'peace'How truly boring, truly the epitome of tedium ---> I made sure to make the wording parallel duck's speech earlier :DBut you know, Keigaifor someone lacking in ranks like youwouldn't life actually be much better for you?Ki Datsu Ten KouAfter 10 years of laborous research and you finally returned to SeiyuuWell done.The Order welcomes your talentWe are pleased.I appreciate it as wellFirst, as per the agreementthis here is the secret technique for traversing dimensions
>>271768042>this here is the secret technique for traversing dimensionslmao
>>271768042IndeedBut having to give up the very research that you've poured your blood and sweat to achieve do you not think it's a waste?Visting the demon realm is this old man's wishThrough this secret technique of scrying I've seen that said realm is but a hellish land that this old bag of bones would not be able to travel on my ownIf I can attain some help from your lordshipto organize a little tripthen I hareby pledge to offer your lordshipwhatever knowledge I hold within this old noggins of mine
Anon owes me sub sex so chop chop
Kasei Meikou is right in everything.
>>271768531patience. anon is making good progress, as you can see.
>>271767859How do we know S5 is cancelled for sure?
>>271768443The origins of heretic arts are linked to the demon realmThus, visiting the demon realm would be the perfect opportunity to uncover the utmost secret of demonic artsDespite the dangers, one must resolve to go through with itFirst, we will need to send out our Order's fearless disciples to scout aheadto establish a point of offense Who here is willing to take upon the task?Please allow me, Ha Ou Gyoku, to embark on this mission!
>>271768686>t. Kasei Meikou
>>271768531yes master
>>271768755Becsuse they said they turned it into a movie. There wasn't enough story content for a season left.
>>271767365I hope Lin actually finally fights alongside Shang and that this isn't another "cool moment for the OP that doesn't actually happen" thing like in previous seasons.
>>271768755They announced there was going to be a movie after S4 that would act as a finale during the S4 announcement trailer.
>>271768804Well he did it in S2 already
HorribleSubs here, we have almost finished the localization of the episode.
>>271768531We're just in the edging phase.
For me it's the fishnet boob demoness
If there's no raw we will have no choice but to release eng subs encoded above hard chinese subs haha haha it's gonna be so pretty
>>271768845The mind control sword? That was Lin puppeting Shang, not really the same as them using their own weapons and abilities. Does Shang even remember anything that happened while he was under the sword's control? I haven't had access to the previous seasons so couldn't rewatch them before S4.>>271769001Pili really mastered making puppets of all things sexy.
>>271769068FOR MY PUPPETS AND MY KINOI WILL ACCEPT ANY SUBSHIGH-QUALITY ENCODES ARE NOT ENOUGHTO WATCH WHAT IS PRECIOUS
>>271769095Lin and Shou fought together before they had to resort to using the sword.
>>271769095Dude if you watch Pili Fantasy: War of Dragons you will see many pure sex puppets. Pa Mien Lang Chie I think is the name of one. I don't know what magic they pull to make ripped stockings look that good on a puppet.
>>271766161Songwise, ignoring the visuals:2>3=4>>>>>1OP1 sucks, this one is good but not as good as OP2.
I've missed waiting for subs with anons, can't remember the last time this happened.
>>271769202
Does any subber need help? I have N2 and somewhat know this kind of japanese from the stuff i have read. It's not much but i could help.
>>271768759The peak of martial might of our Orderintend to show her skills here, Ha Ou Gyoku (her name means Tyrant Jade btw)This body of mine that has drawn scorn and ridicule for being lacking in feminity I have a need to unleash all the raging blood pent up within me that I cannot do so in the human realmPlease grant me this opportunityIf the targets are the inhumans of the demon realmThe unparralled strenghts within my two arms will be perfect for the jobNay!I do not acknowledge that claim!Realying on brute strenght to complete a scouting mission?How absurd!If it's about investigating an unknown landthe key is in operating without form, leaving not even a shadowSo please let this Ka Mushou (Formless Flower) to be your ears and eyesand thoroughly uncover the demon realm for you!
>>271769331Help to edit the TL happening in this thread, I guess
Land status? Rub dub dub?
>>271769244Man I really need to rewatch everything. I'll have to do it for the final movie.>>271769267I think I saw that on Netflix one of the times I was looking for something to watch (ie have playing in the background while I did other stuff). If it's still there I'll check it out.
Thunderbolt Fantasy is like sex in my mouth.
>>271769202>there are anonymous mooks in this very thread working to delivery subs to uphold the legacy Gunha-dono gave his life forI am grateful to you fine gentlemen.
>>271769366What kind of joke is this?!Petty thieves and the likes should keep their mouth shut!Took the words right out of my mouthThis mission is not something one can win by being a muscle brained bruteKnow your own placeIn order to attain the goal, the method does not matterIf someone attempts to obstruct youwhat then, is our Order's Teaching?Naturally - to put our lives on the line and advance!Your lorship's wordswill lead us to the right path
>>271769267Need to find a way to watch it
>>271769835It's on nyaa.
>>271769677I-is this really fine?Ki Datsu Ten KouIf you seek to serve under the crest of the locustyou should never hesitate to show your mightOur scale discriminates not between allies and adversaries Your Lordship has given the permissionTo be able to smash that smug mug of yoursis something I've waited for a long timeI've long been aware of that wild, bestial nature of yours and that some day you will be in need of proper tamingIf anything, that 'some day' happened way too late!
>>271769331You could start a notepad sub from 16 minutes onwards. Transcript anon is already far enough it looks like, but I'm only at 11:33. I won't reach that part for a while. Then when you're done we can combine the subs in a single file and send it.
This really is the best anime of the 2010s, it even makes me relive suffering while waiting to wait for subs
>>271766161I didn't like it when I watched the stream, but after a few watches, it's growing on me. Still like His/Story and Judgment more.
Today's the fucking day.
>>271769276stupid baka
I've got the times for the lines from the 2nd half of the episode finished, times match with the TW hardsubs. Starting with the Technowizard scene after 11 minutes in. Ready to paste in translated dialogue, or combine with times for the first half. I don't think there's a reason not to use .ass here.
Here's the finished timings.https://files.catbox.moe/hnoehq.ass
>>271770717>the final timings are ass
I'm off traveling to have a surgery see you guys in 3 weeks, can't wait to catch up then and participate in the threads.
>>271770613>Forgot to link file.https://files.catbox.moe/638iez.ass>>271770717>He did the whole episode before I could finish half.B-bakana....
Yeesh, at this point even [ASW] Blue Lock will be out before Eng subs TBF
>>271770771Huh?
Is it happening?
>>271766854>>271767497>>271768042That actually kind of interesting, I recall someone mentioning an art book interview actually discussed the difference between normal demons and demon gods, with how the normal demons worshipped them. If they're truly summoned from a different dimension altogether, they might not even be demons, just powerful immortal beings the demons worship as gods. Also kinda interesting to find out that Kguy is considered young for a demon, and she was basically a high schooler who jumped at joining the army when the War of the Fading Dusk happened. Azibelpher definitely looks like he plans to use Bard to stir up a storm in the demon realm, but I wonder what Kguy will do, the opening sequence does show her in some kind of mirror web of demons.
>>271770717How do I exploit this? Is it worth ditching my notepad with anon's transcript to download aegisubs at this point? I'm 14 minutes done.
>>271770060Enough of your buffoonery!Can't even harm a single strand of hair on me!How boorish!Are yapping and running all you can do?And you dare have the galls to call yourself a disciple of the Order?Hah, very well thenI'll have you get a taste of what real terror meansA bunch of petty tricks!You call this the peak of martial might of the Order of the Divine Swarm?You're no better than Suigetsu Tourou (Blade Mantis of the Water Moon - yeah, I didn't realize Yi Hyoubou/ Mantis had this moniker, had to check the official site) He may still be inexperienced, but he does know his tacticsHmpf, all you've got is a body that relied on brute force from 外功武學 external strength oriented martial arts technique**And getting all giddy over something like that!>**外功武學 gaikou budou Need some help againthis term is kinda hard to translate, basically it's the contrast to 內功 internal strength, the logic is about focusing more on mental training and what nothttps://en.wikipedia.org/wiki/Styles_of_Chinese_martial_arts#External_stylesJust a little bit more, bros... I'm at the 17:45 mark
>>271770927How did you get so good anon, I'm glad you're there because I would have butchered this thing without you. I can transcript the average shonen anime just fine but this is beyond my means.
>>271770871Hey, at least we're still going to get subs! Imagine if it just ended up being incomprehensible to anyone who couldn't understand Japanese or Chinese.
>>271770926Aegisubs is better, use thathttps://aegisub.org/downloads/
history happening before our very eyes
>>271771028Will learn how to use it next time but now fuck it I'm seeing it through.
>>271770927Such short sigtedness, I feel ashamed on your behalf!Short sigtedness, you say?Dimissing me just because of my muscleYour judgment is truly lacking (if you want to meme it up, TL it as "you have eyes but no see Mount Tai!)>>271770975I'm actually translating based off the chinese subs while also checking against the japanese audio.
guys do you think we will get nendoroids from this season
>>271768949I know you're joking but fuck you. HorribleSubs was even worse than SubsPlease at localization, as impossible as that sounds.
>>271771344I'm not sure if you're shitposting or not
Hotglue
>>271771297Honestly no. At most a Tenmei if she has enough screentime and Goodsmile is very generous but current Goodsmile would rather make a Shrek nendoroid.
I actually kneel to all the anons putting in the effort.
The term "外功武學" can be translated into English, wuxia style, as "External Martial Arts Techniques" or "External Martial Arts Skills." In the wuxia context:- "外功" refers to "external power" or "external martial arts," emphasizing physical strength, combat techniques, and visible skills like strength training, speed, and endurance.- "武學" refers to the "study of martial arts" or "martial arts skills" in general.So, a more poetic wuxia translation could be "Arts of External Power" or "External Martial Disciplines." This highlights the focus on physical prowess and techniques compared to internal styles.
>>271769276OP 1 song is fine. It's worse than 2 and 3 but better than 4.2>3>1>> 4
>>271771344
>>271770910>he can't read file extensions
>>271765188Kguy
>>271771187Here it is - Poem TimeI'm going to focus more on keeping the meaning close rather than trying to make it sound fluent cuz I ain't no poet獅中猛者皆雌性，Among Lions the Lionesses are the ones most ferocious人中愚者看不清；The foolish ones failed to realize this fact誰敢笑吾女兒身，Ye who dares to laugh at my being born a woman首級含笑死不知Die with an ignorant smile upon your decapitated head https://www.thunderboltfantasy.com/season4/character/haogyokuThe official site has updated her page with her poem plus explanation for said poem, so that's what I'm basing the TL on.Y-you freak!That will do, both of you.Wily schemes and sturdy strengthDifficult to determine which is superiorWe will let the result of scouting of the demon realm to determine thingsAs proof that you two represent UsWe bestow upon each of you a treasure tool (Noble Phantasm)The Eirou (Nimble Dragon?) sword and Dorai (Wrath of Thunder?) axe
>>271770926>>271771028With the timings already done it's just a matter of pasting in the dialogue for each line. Using it is pretty simple, I'd happily post a quick guide itt but with multiple anons who use it in the thread you have the luxury of offloading that work onto someone else.>>271771187>translating based off the chinese subs.Is each line a direct match to a sub or are they combined/chopped-up? Because if they match I can start pasting the dialogue into >>271770829.>>271771344kek
>>271771895>Is each line a direct match to a subThis. I basically TL line by line to keep it simple/make it easier
>>271770927>Suigetsu Tourou (Blade Mantis of the Water MoonCR translated this as Crescent Bladed Mantis right? Also, is it Waap dismissing Mantis for using tactics like Spider?
Thanks for your efforts, anons.
>>271771825Is this a man or a woman? I assumed man based on the look of the puppet, but the 2d art has me doubting.
Ok I gave it one last chance, 8:30 PM check. Nothing. It's over.
>>271772089It's just getting started.
>>271772030Woman... did you miss the S4 trailer and her character bio?
I dont know if anyone else has noticed this but the crest on Mantis's chest is actually damaged for most of season 3. It's hard to tell but there seems to be a visible gap on the bottom left corner and the piece is slightly slanted. The right side is also slightly fuzzy like it got caught on something. The damage seems to vary throughout the season but does seem more pronounced in later eps. If I were to guess it got damaged during the fight in the first ep since its his only real action scene. This includes the OP, where it is actually quite noticeable, as well as when he is shown in public.
>>271771825>We bestow upon each of you a treasure tool (Noble Phantasm)He used the term "Hougu"?
>>271772128Ok fine, 30 more minutes.
>>271772175Nah, 秘宝 Hihou lit. secret treasure but it didn't sound right, so I put it as treasured tool.
>>271770927>Hmpf, all you've got is a body that relied on brute force from 外功武學 external strength oriented martial arts technique**You could probably localize it with something like power vs. finesse, depending on how liberal you want to be. Or maybe keep it as physical arts for external and qi arts for internalSome examples that I brainstormed with AI>Hmpf, you've nothing but brute force from that crude/physical martial school of yours>Hmpf, all you've got is raw power from that crude combat style of yours>Hmpf, you're all brawn and no finesse - just another muscle-bound brawler
>>271772157Interesting! Nice catch, anon!
hey guys do you mind all stopping to post in this thread until the subs are out and i can read it? Thanks in advance
>>271772537Alright, this is my last post until 9 PM (13m from now) when the anime comes out subbed for sure.
JKguy
I don't find this Key Guy attractive at all.
>>271772723ONORE
>>271772157>>271772481Looking at it further it seems that the bottom piece is a separate bit, and the parts around it gets fuzzier as time goes on, making it seem they are connected. Either way, you can see that it is detaching on the left side. My image is from a display from earlier this year.
>>271772693JKguy being taught the many pleasures of the female body by Kguy which is Duck in disguise.
>>271770871And there it is.
>>271771825They aren't any particularly notable shinkai makaiHowever, the handles of the weapons verify the qualifications of its wielder; the spiritual power within that breaks evil and extols justicehas been neutralized by Our technique Even you who are disciples of the heretical artswill have no problem utilizing itYour lorship is bestowing these treasured sacred swords to us?!You two shall demonstrate your own capabilitiesto challenge the inhumans of the demon realm.Understood!So this is what it means to be Order of the Divine Swarm who reigns supreme with no hesitationIf this old man here were to be indecisive and unwilling to take the plungeI'm afraid I would be missing out on a major opportunity
>>271772693>JKguykek
>>271772988Wait fuck that's not the webm I meant to postDamn my shitty file organization
>>271766161wow you guys weren't kidding. It's fucking awful. Not only is the music grating but the scenes also lack energy and thought.>that new character zooming around at 0:14what the fuck
I would have done like 7 different things since air time at this point but I have been doing nothing but wait for subs
subs....where...subs....ACK!
>>271773081Same here, and I don't regret a thing.
Who wants to email Crunchyroll asking where the episode is? Like 60 times until they regret their life choices?
>>271773211I've sent two tweets calling them niggers.
>>271773081I'd be in the same boat if I wasn't watching wrestling with friends while constantly refreshing.
>>271773081How many of those 7 things are fap?
BUT I WANT TO WATCH THE EPISODE THOUGH
>>271772008
>>2717732921. Would have updated my /d/ thread with a character dialog post I'vebeen working on
>>271773342Disgusting. Which thread?
>>271771649Have they ever mentioned internal martial arts in the show? I know from a bit of wuxia that internal martial arts is what monk does with healing and strengthing your body parts.
>>27177338111131196
You know... the fact that the subs aren't out? It doesn't actually hurt.The worst thing is that I literally knew that the episode wouldn't actually be out in English at the supposed simulcast time (or whatever it's called). And yet I naively hoped it would be. I just cried into my three pizzas, took me 2 hours and 30 minutes to eat all of them by myself.
>>271773505
Nigger I don't fucking care that you bought your fatass self tres pizzas
>>271773459i knew it. i recognized you when you posted that angry crying hinanawi a few threads ago.
>>271773577>tres pizzasand a hola hola to you too amigo
>>271771344>
>>271773459I hope outing yourself for this is enough of a sacrifice to grant us subs.
>>271773577ahahaha
>>271773617Me too
>>271773577Don't use the N-word in an anime thread where 98% posters are black.
>>271773585Ha small world
>>271772961Count, could this place be...What's wrong?Is this the first time you've step foot upon 悍狡 kankou's (again, not sure if this creature has a proper TL before or mentioned in the sites, at the very least I didn't see it) territory?D-Do you plan to get your son killed?As a father, I don't believe there's any issue with what I'm doing.If anything, it's the son who intends to kill the father.You know...I'm having a really bad feeling of how things are going to end.Something's hereIt's been said while we were travelingThe demon realm is all about hierarchy If you wish to challenge meyou first have to prove you have what it takesTo do thatI have to take down that beast?A normal demonkind would not be able to defeat this ferocious beastIf you intend to go against a Count of the Demonic Court, then well, taking down this beast right here is the bare minimum.If you can kill it and take its fangyou will be able to waltz into my domain without any apprehension
>>271773577pffff
>>271773044The song is fine, but the visuals are genuinely terrible. The way they displayed the new character wasn't anything new for the show however>>271773086For whatever reason Shou's voice and appearance sometimes reminds me of Snake's Japanese voice. It's not even a constant thing, I just think it on random occasions
>>271773668Excuse me?
I cared about the three pizzas and I am glad they were eaten.
>>271773668But I'm yellow
>>271773762>For whatever reason Shou's voice and appearance sometimes reminds me of Snake's Japanese voice. >Snake's Japanese voice. Isn't that Gunha-dono?
>>271773668My 4chan nigger homies are very appreciative of the bantzful use of nigger, homie
gunha dono... i dont think what kichou gave us is weed...
>post the dialogueI just said I've been dicking around waiting for subs. It aint ready.
>>271773819Holy shit you're right, I never noticed because Shou's view threw me off
>>271773940I mean Shou's voice
>>271773717Let me give you a little warningA mere human would not be able to win against that thingIf you want to surviveyou will have to unreservedly unleash the powers of the demonkind that lies within your bloodGodammit, so that's your aim, huh?!I've long steeled my resolveRight, we don't have all day to chit chat and muck about Bring it on Ryouga Transform!And this is it bros, it's done.Hearing Tanaka Atsuko in the preview made me teared up
Three pizzas gone...like tears in the rain...
Great, now I'm waiting for subs and anon's dialog.
>>271760760Why is he doing the Jotaro pose
tres pizzas...
That's it. I gave up for real now. I shut down my desktop personal computer at 21:21.
>>271761971WHERE IS KUNRIN'S POEM
>>271774251Understandable, see you in the next thread
>>271774251Why? The night is young! I hope you're not working on a weekend tomorrow.
We are close, I can taste it
Thanks to you all endlessly talking about subs, I want to order a sub sandwich (of the genuinely good variety) for dinner. Except I have a very tight budget for the next week and can't afford it. Damn you.
>>271774251then you better turn back time, it's 22:26 already!
>>271774319I honestly should be, since there's a major tax deadline on October 15th, but I fortunately was already taking the weekend off for D&D.
>>271774251The TL is done... just wait a bit for the timing of the subs...
>>271774440If I could turn back timeIf I could find a wayI'd take back those words that have hurt you And you'd FUCKING RELEASE THE SUBS ALREADY CRUNCHYROLL
>>271774440Oh hey, another eastern european.
The Thunderbolt Fantasy is the friends we made along the way to waiting for subs
>>271774524I'm from the frigid North.
>>271774342the taste of three cold pizzas...
>>271760760KAMUSHO YOU SHITPOSTING ASSHOLE
>>271772134Yes
>>271773839This'd make a great banner, honestly
I understand.
>>271774485My fucking heroes
>>271774578Same here.Perkele.
>>271774543"Friends" may indeed be the most magical of words.Chant it well enough, and any situation can be pleasing
huf, huf... Almost there... wait for me...
Never ever
>>271774828I was in fucking hysterics when our Monk sword-sexual posts became true
The subs release date... has changed!
>>271774870
>>271774898
>>271774894>make fun of monk for being a sword sexual>become puppet sexual over three seasonsI understand his burden.
>>271774898no...
MANTIS COIN IS ONLY GOING UP FROM HERE, BUY BUY BUY
>>271775287I went all in on TWZD coin.
>>271774800>Already at 20 minutes.Unfathomably based. Ganbare anon.
>>271774319I'm not supposed to, but I haven't done anything during the week because I was too busy masturbating and watching anime and playing video games while running my "I am online and available on MS Teams" script (aka working hard from the manager's perspective).
>>271774898>The subs release date... has changed!Holy shit it's real>English release at 13th October
>>271774800I am waiting and kneeling. Bless you for your endurance brother.
ok now im starting to get mad...
>>271774019Thank you so much anon!What's your favourite TBF character ? for our subsname
>>271774294In space, where no one can hear it
>>271775749Shou Kunrin pleaseThough frankly, I don't really care what sub names you guys want to use
Land status?
>>271775976Unevenly speckled
>>271775976Still green
>>271775976the cloak is not even out of the wardrobe yet
>>271776021AIEEEEEEE
>>271775976Blue isn't deep enough.
Go to sleep anons, it'll be ready when you wake up
https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=ThunderboltJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
>>271775976NOT CLOAKEDNOT FUCKING CLOAKED
alright the edging sesh was fun but i think it is time now
>>271776170I woke up a couple hours ago, this strategy already failed me once
Subs?
did they actually change the sub time? I don't check anything CR and haven't used that site in like a decade I think.
ONORE CRUNCHYROLL!!!!! ONOREEEEEEEEE!
Doms?
Add it to the list of "his" crimes
>>271772157Heh reminds me of the puppet exhibition before the end of S2 and the discriminating signs of the Fox puppet being very beat up.
>>271776597SURE THING!
>>271776660
Post subs now, or else.
>>271776463It's not edging if you don't get the climax, it's torture.
Subs here https://files.catbox.moe/lwkp5f.srt Will upload on nyaa later if I figure this shit out but for now here you go.
>>271773457Shou healed Tan Hi during his introduction. It's just a thing everyone worth a damn can do.
>>271776778>>271776785My knees... SPK-sama......
>>271776778Justice for my boy. Death to the duck.
>Anons panic posting.>Disorganized thread of multiple congruent subbing efforts.>Finally anons triumph.This brings back memories.>>271776785>>271775749>>271774019Please let me offer my services next week anons. TBF is full of fancy high level dialogue I can't exactly translate. But I can understand well enough to match test to the audio and mend any minor errors. Give me a translation and do the timings and such with Aegisub so you dont have to do it in notepad. We might want to consider a bold serif front or yellow color to stand out from the hardsubbs underneath, can always change it back when good raws appear.
>>271776785Do you already have a nyaa account? Open registration is closed, so not just anyone can upload these days
I'll watch this tomorrow with my mom. Thank you to the subbers, was a good thread!
THE LAND IS CLOAKED IN DEEPEST BLUE
>>271776785Bless you anon-tachi
Ban Gunha?Ban Gunha!Ban Gunha!! Ban Gunha!! Ban Gunha!! Ban Gunha!! Ban Gunha!! Ban Gunha!!
>>271776785LET'S GOOOOOO
Gentlemen, it's been an honour
Bros... The first scene is wrecking my heart......
>>271776785
>>271776975No I'll just upload anonymously, that worked before.
>>271776785Good job /a/nons.
>>271775624noooooooooo
>>271776785Do we have raws though?
>>271776785What raws go with this? I can't find anything. Do I need to write it in kana?
>>271775624Source?
>>271777471we have a raw with chinese hardsubs on nya
>>271777513Aren't the hardsubs going to fuck it up?
>>271761291Trust the plan
Ok which one of you went for the >fucking
~Watchin puppets~~Watchin puppets~~Watchin puppets~~Watchin puppets~~Watchin puppets~~Watchin puppets~
>>271763888>At the moment, the wife is off preparing for the war against the demon realm>and she's reporting to the palaceWhat specifically did he say? I mean what is the Japanese here:>今 うちの嫁が魔界と戦う支度のために________に行ってる
>>271776785thanks for every anon that helped, this made my day. sincrely hope for the best for all of you.
>>271777533Yea but the alternative is not watching
>>271777229I could be wrong but I don't think that's allowed either
I'll wait for a proper raw at least.
Uuuuuh
>>271777533just put em in yellow
>>271777666Come on, surely you don't plan to never see your parents or siblings' faces again and be buried here in Touri? Come on, surely you don't plan to never see your parents or siblings' faces again and be buried here in Touri? Come on, surely you don't plan to never see your parents or siblings' faces again and be buried here in Touri? Come on, surely you don't plan to never see your parents or siblings' faces again and be buried here in Touri? Come on, surely you don't plan to never see your parents or siblings' faces again and be buried here in Touri?
I will watch it. I will watch it nine times
>>271777650What makes this raw improper?
>>271777725Hardsubs
>>271777560 御所へ上訴
Ken is looking so MANLY.We are on the DOORSTEP gentlemen.BUILD those portfolios.BUILD.
>>271777709Wow way to rub it in.
>>271777758Whoops, typed that in wrong. It was probably 上疏
>>271776785Fucking based as fuck
>>271777854Hmm yeah it's probably one of those. Actually I thought it was 上奏.
>>271776785>Catbox is blocked in my cunt and can't proxy itFUCK, go on without me.
>>271777482The ANi release, there's no raws.
>>271777597You were right, anonymous uploads are disabled. Oh well, if anyone in the thread has an account feel free to upload.
>>271778034What about http://himado.in/532852 ?
>>271776785ME AND MY FRIENDS HERO!!!
>>271777996can you do mega?https://mega.nz/file/qB0yCSyC#TvMOzRx-y25dk5AFgSXGmoRk6wILNdLW_S6x5K9pY9s
>Mantis appears for a moment in the ED>turns into duck
>>271776785How do i use this file, i am tech illiterate
Anon should order 3 more pizzas.
Oh shit Wizard is talking to Locust!
>>271777996Where the fuck do you live
>>271778120Bless your heart kind anon.
>>271778146He's gonna use mantis as cover to infiltrate, right?There's still a change for a poem, right?
It does the job
>>271778094Use mpc > File > load subtitlesUse vlc > subtitles > load subtitles
>>271778076Works for me. Cheers
>>271778076>.inThis is gonna give my computer mustard gas
>>271778188Take a wild guess, it starts with an R
>>271778234>demon society wrecked with their loss of the warsurprisingly good worldbuilding, didn't expect that.
>>271778289Rwanda
>>271778289Based Rhodesian
Are we back?
>new homo is called cum showUhhh okay
>>271778289But I live there too and catbox works for me?
I am a bit embarassed not gonna lie. If anyone asks, those were speedsubs.
>>271776785A savior to whom we are all indebted.
>>271778330Not getting subs was fucking great it turns out despite the initial disapointment
Thank you, subanons, for bestowing kino upon me.
I like Spider's head-cocks a lot
It was fun anons. see you in future threads. Heartfelt thanks to the subbers and all the anons.hime next ep. yay
>>271778076>>271778261How do I download the video from this virus site so I can merge with the subs?
Spider is pretty cool for a fag.
>>271778094Kino
I'm buying all her coins, I can feel she's going to be the highlight of this season
>They're really breaking upNooooo..............
>>271778094Glad you like it anon.
>>271778530>Got a poem this early into the seasonShe will job harder than scorpion
>>271778503I just ripped it with yt-dlp and dropped the subs on top
>>271776785VirusDO NOT CLICKMY LAND IS CLOAKED NOW
>>271778590What how? It's on YouTube? Where?
Good episode. Hag and fag are cool, tech wizard will visit demon realm, comfy Keigai and Rofu journey. I bet duck-mantis will try to expose to whole seiyu fact that Yu is Kasei Meikoi or at least figure it out by the end of the season. I wouldn't mind if Shou a bit sidelined this season for more screen time for other characters.
>>271778590Oh, that makes sense I guess I'll try that, thanks
>>271776785There are still gods among us mere mortals
>>271778619yt-dlp works on a lot more than just youtube
Wizard better get a bug emblem
>>271776785https://files.catbox.moe/ireoj1.asshttps://files.catbox.moe/d33fie.assUpdated subs with better fonts, option of white or yellow.
I need opening lyrics so bad...
>>271778731>Techwizard's bughttps://www.youtube.com/watch?v=h5PnsLO0tAg
I just realized we will probably be moving forward to a multi faction attack on demon realm this season. It will be fun when to see touri and seiyu goons see each other for the first time in centuries
>>271778777Yellow typically sucks ass but becomes neccesary with the chink hardsubs. Pity I already watched the ep
I halfway like the OP if I always skip the first 10 seconds everytime
The op honestly looked and sounded fine after watching it after everything else. The only part which really felt boring was the kguy scene
>>271778503Anon, basic-bitch browser extensions are capable of this.
>>271778777>yellow fansub hours after the show aired in JapanIt's like I'm a teenager again. Thank you anon, truly.
>>271778777vgh, the sovlfvl piss yellow svbs
>>271778820Aw my favorite part when KGuy walks past her hole in the demon stained glass, they truly invited blud.
>>271778261How do you get the 720p version?
>>271779028Meant for >>271778925
>>271779028sexo
>>271779053There's two links, the second one is 720pAlso, the subs get mistimed (more than already) after the intro and need to be delayed by 7000ms
>>271776785Arigatou
Okay, but version of subs with nicknames instead of names when?
>>271778820>Yellow typically sucks ass
Damn, getting pretty meta here.
I like the new bugs
>>271779128Any sub bros care to fix it?
>>271779183You like piss yellow subs chief? Ok I guess
>>271779300Wasp reminds me of a certain actor, but I can't quite remember which
>>271779336they're comfy.
>>271779362Fuck, I meant Spider
Kei gay is a low class demon?
>>271779300the girl is the bee, right?
>>271779204
Kino.
Its up
I got into gook webcomics just for my wuxia fix. The webtoon format is dogshit, but some like Northern Blade are actually really good.
>>271779415She was a literal neet holed up in the human realm. That doesn't make for a pretty CV
>>271779415She doesn't even have horns
sex with duck
>>271779597>>271779620I really want her to have a happy ending
>>271779486>not the ones with the fontI'll still seed.>>271779151Ken San Un becomes Ken San Dos, then Tres, and it increments every time he is mentioned.
>>271779644Got only in Mantis form, is that ok?
>>271779486Can confirm. CR official release is up.
>>271779690He should start from Tres for this episode alone in honor of the three pizzas anon ate.
