Previous chapter: https://desuarchive.org/a/thread/272371034>Home 136: A brilliant move.>[Even as the trial dating arrangement between Yuu and the sisters]>(I'm gonna do trial datin' with Yuu-kun...)>[causes unexpected ripples elsewhere...]>(I'm...)>(In love with someone...?)>Miwa's dating trial with Yuu>Day 1 — START
>Sidebar: The second sister to embark on her one-week dating trial is Miwa! The first day begins at school...>[Saika academy — Gen-ed department]>(*Ding dong...*)>(Time for lunch!)>Miwa-san's trial begins today...>To be honest, it kind of feels like Miwa-san is the busiest one out of the three...>(Hmmmm...)>[Shogi]>[Discussions with a foreign supervisor of some sort in a language that's incomprehensible to Yuu]>[Mathematics lectures in universities]>We're in different grades and departments, so we don't really run into each other at school, either...>...Which means, the first step is eating lunch together!
>I asked Niko-san if she wanted to each lunch with me too, but...>[During Niko's dating trial]>Niko-san,>How about we eat lunch together at school?>(Kyaaa!)>(The chief is ignoring us and having her bento with Ayase-kun!?)>...We can't!>(*We can't*)>[Really wants to]>She turned me down...>Miwa-san should be okay with it, though!>We've already eaten lunch together before, after all!
>Back then...>I'm just...>Not on the same wavelength as them.>We're the three emperors.>We're different from everybody else.>[Academic department]>(*Peek...*)
>Miwa-san...>Is talking with her classmates!>Man, we're saved!>Thank you, Mikadono-san!
>I'm so glad we asked her about the parts we didn't understand!>(I was a bit nervous at first...)>She's better at teaching stuff than the teacher, isn't she?>Mikadono-san is great!>She really is!>(Ooh...)>So,>She was helping them with their studies...>And whaaaaaaat are you sneakin' around for?>(Peekin', are we~?)>Oh!>Miwa-san!>(*Staaaare*)>N-no,>I wasn't peeking...
>It's lunchtime!>I wanted to eat together with you!>Here!>This is the bench where we ate together for the first time, Miwa-san!>Yeah...>Alhtough, it was only 'cause you kept obstinately chasin' me, Yuu-kun.>(I ran out of strength)>I only did it because you kept running away, you know!
>(* A chestnut rice bento to go with the deepening fall)>(It turned out really well~)>Let's have lunch together!>Miwa-san!>Give up, already!>I'm just...>Not on the same wavelength as them.>Dummy.
>Who'd have thought...>I'd end up falling in love with him...>...I'm—>I'm gettin' embarrassed from rememberin' that...
>By the way, those friends of yours from earlier...>They seemed really happy! They said that your teaching style was great, Miwa-san!>Th-they're not really my friends or anythin'...>They asked me to help them out, and I didn't wanna turn them down, that's all!>After havin' to tutor a blockhead like you to get you out of supplementary summer vacation lessons,>I guess I ended up becomin' a natural at it!>I see!>Your lessons back then were really easy to understand, too!>...Maybe it 'cause it's the second term, but...>Lately...>I've gotten better at talkin' with the girls in my class on their level, too.
>Maybe I've gotten used to it after spending so much time with the ordinary Yuu-kun?>(I'm happy to hear that!)>Not being on the same wavelength...>Pointless conversations...>It's...
>No different from what I do with Yuu-kun.>(Chestnut rice is tasty because the flavor slightly sticks to the rice as well!)>We never really talk about anything significant.>And yet...
>It's so much fun...>I don't really even know...>Why I like these trivial moments so much...>...Oh yeah!>Miwa-san, is there anything you'd like to do during your dating trial?>...Huh?>I might've underestimated how busy you three really are...>I mean, with Niko-san,>we could barely find the time to walk home together...>I feel a little guilty about that
>So, could you tell me in advance if there's anything in particular you'd like to do?>I see...>There it is...>The question of what to do...>During my trial period with Yuu!
>Even though this is just training to help us understand love,>there are definitely certain outcomes I'm aimin' for!>I've been goin' over all the data I've managed to gather so far!>Carefully considerin' my options, trying to avoid overlapping with Kazu-nee and Niko-chan,>thinkin' of the perfect move that would please Yuu-kun and make him fall in love with me...!>Miwa-san...>This date was the best...
>Based on my observations of Yuu-kun's lifestyle patterns and preferences,>I've managed to come to a conclusion...>Even though he might not appear to have any hobbies at a glance, there's somethin' he does every single day—>And that's HOUSEWORK!>[After school...]
>This shopping district is pretty amazing!>So the place you wanted to go to is here?>Yeah!>...In other words,>the thing that Yuu-kun is undeniably interested in, and likely to be happy with...>is HOME APPLIANCES!>Therefore, the correct answer is...
>AN ELECTRONICS RETAILER!>(It's huge!)>This is where the match will be decided!>[Going to an electronics retail store for her first trial date...]>[Will this prove to be a brilliant move as expected,]>[or a massive blunder, instead...?]>Sidebar: An explosively devilish move by the genius, that no normal person would ever have picked?Thanks for reading! I have to say, Miwa's my favorite, but this just seems like a bad idea to me...
Bonus image: First day of the dating trial.I got my copy of volume 11 in the mail, too. I'll post the extras a little later once I've translated them.
>>272608212Miwa makes the best faces. Thanks OP.
>>272606686Chapter saved!
>>272607275Devious Miwa!
>>272606737Niko...
>>272606799Miwa no longer a loner!?
>>272606877
>>272607127Look at this FAT dork trying to be all serious.
>>272607275Thx mate.
>>272607275Why do they have the exact same ahoge?
>>272609674100% compatibility rating
All right, volume 11 extras. First, Miwa's BIG cover.
>Limited extra - If we were to stream the sisters...?>(Geh...)>In the end, I can't give up just yet...!>[Newtuber with over a million subscribers]>I still want to somehow arrange a collab stream with the sisters!>Agreed.>Maybe we could do a video introducing some exclusive cosmetics from here?>(Even men's cosmetics would probably look good on them...)>Kazuki-chan usually wears makeup anyway,>but with Niko and Miwa-chan, we could make it into a before-after thing.>Aaaah! I totally want to do that!
>And then, maybe we host a 3-on-3 love talk session at some trendy island cafe!>Sounds nice...>Yeah, I'm not even interested in filming it anymore, I just want to go for drinks with them.>And then...>A wake-up prank...>(Noooo!)>(You surprised me...)>(I'm still sleepy...)>(*A total fantasy.)>YOU ARE A GENIUS!
>>272607275Akibahara?
>Yeah... I think we've got to go with a prank, in the end!>We could get the usually-cool genius sisters go "Kyaa" and stuff!>Maybe even bring some tears in their eyes, just a little!>It's gonna go viral for sure!>(*Again, purely a fantasy.)>By the way, why'd you give up on the collab idea in the first place?>Can't you just come up with an excuse and ask them?>(It's not like it has to be a great reason or anything)>(*Staaaaare*)>[Guard manager]>S-scaaaaryyy!>The gaze he inherited from Ayase Subaru is scary!>..But also beautiful...>(Totally unaware)>The end
>(It's fall!)>Hirakawa Aya>Fall events include moon viewing and Halloween, and I like them both.
>[Cover photo session]>(*Boom boom*)>(Waaah!) Miwa-san! The fireworks are very pretty as well!>(Geeeeez!)>You should look at ME more!>(*Strip strip*)>Sh-she's taking it off!?>(She can be surprisingly bold every now and then...!
>>272610806>We don't do that NTR shit here, Rent-a-Girlfriend is two blocks down
>A short story from home. 105>Handheld fireworks really aren't all that dangerous, huh...>What's that, Yuu?>It says it's a whistling rocket...?>(Eep!?)>(Sure makes a lot of noise.)>(Pyuuuuuuuuuu!)>Eeeeeeek!>(*Quarreling*)>Ahh... Youth!>They properly disposed of the used-up fireworks.
>Actress-like sistersAnd that's all for the extras.
>>272610954Classy
>>272611188
>>272610806Boymom making sure that his daughters are protected from man sluts.
>>272610893Yuu is getting stronger. He's able to withstand the weight of that cow.
>>272610929THE HAG
is it okay to want mc to end up with anyone other than the sisters? poor boy deserves a normal relationship.
>>272611647No, get the fuck out of here
>>272611699really? all three are shown to be sluts that want new experiences for like 100+ chapters.
>>272611647A family ending would be perfectly fine in my book
>>272606686I've never been so torn over who should win the trophy, all four of the girls have top tier chemistry with him.>>272611647I can only agree insofar as Sakura exists.
>>272610675where has miwa been hiding those miwas?
A thank-you picture for likes and bookmarks on Webry
I want anime news...
>>272607275Miwa is an idiot. A considerate idiot.
>>272611773While that was an amazing page, I still want marriage.
>>272611647based sakuraGOD
>>272606908Pretty interesting to compare this flashback to the actual chapter
>>272612109They're energy storage units, they shrink when she thinks and grow when she eats
>>272611647I believe in the author.
>>272613975Soon brother, soon>>272621060Saved
