[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip / qa] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/a/ - Anime & Manga


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: 1714325086092153.png (1.73 MB, 1920x1080)
1.73 MB
1.73 MB PNG
We're singing Darkest and His/Story as a mixed melody. This is (you)r chance to be part of something really cool here.

>Deadline?
Deadline is EXTENDED to January 18, I figured there needs to be a bit of a grace period to let the latest season sink it a little after airing.
That also means there is lots of leg room to fuck around, but don't squander it!

>resources?
Vocals, instrumental, and lyrics to help you get started: https://drive.proton.me/urls/N5FD7AS0FG#SbcW0fR99XcW

>submission?
E-mail your submission to awaclus@gmail.com OR drop your submission in the thread. Either way works, both works if you're paranoid. But you should try and confirm with me (via email) if you made it in.
>>
File: Dark Duck.jpg (2.47 MB, 2039x1378)
2.47 MB
2.47 MB JPG
Will he save Christmas?
>>
>>274182139
Dark duck saves it, then Locust ruins it and then Azibelpher saves it again.
>>
File: 1606913492422.png (445 KB, 1101x601)
445 KB
445 KB PNG
>>
>>274182040
>Deadline is EXTENDED to January 18,
Thank God, I unironically had last-minute dental surgery that I hadn't planned around and was sad I was going to miss this.
>>
>Locust STILL hasn't gotten a poem
He's going to betray Akeidosu and crown himself demon king after Duck ducks Dark Duck, isn't he?
>>
>>274183282
Depending on your circumstance, you can always email for extensions.
>>
>>274183595
Well, I shouldn't need an extension beyond January 18th--the surgery was last week. I had just originally planned on doing it this coming weekend, but that's probably still a bit too early.
>>
File: mlem.webm (250 KB, 960x540)
250 KB
250 KB WEBM
>>274183071
I can't imagine what the fujos felt during this scene
>>
>>274184210
I can. I'm married to one.
>>
>>274184210
How does his insides even work? Doesn't he have a razor string in there?
>>
File: Zenbu.gif (970 KB, 700x840)
970 KB
970 KB GIF
>4 days left
>>
File: mpv-shot0001.jpg (356 KB, 1920x1080)
356 KB
356 KB JPG
Who's voicing this guys, he sounds so familiar.
>>
File: 71902089_p0.jpg (167 KB, 849x1200)
167 KB
167 KB JPG
>>274096385
>>274105244
>We need someone who can upload the final batch once it's ready (~24 hours after final episode releases). I cannot regain access to my nyaa account (forgot both username and password, like an idiot). Please let it be known in the thread if you are able, it would be a christmas miracle.
I should be available and I have a nyaa account (and I've uploaded before, for this show, even). I can handle doing the batch torrent, but I was thinking it'd be better to do Koi-Raws + the white subs. Is Koi's quality really that much worse? I quite honestly haven't noticed a difference. If you'd rather I do the hardsubbed video with yellow subs, I'd need time to make sure I download the remainder of the episodes hardsubbed, so please let me know what you think would be better.
>>
>>274185705
Brace yourself.
>>
File: Ge_RncPaQAAxiEe.jpg (152 KB, 1200x750)
152 KB
152 KB JPG
Behind the scenes hot off the press
https://www.youtube.com/watch?v=Q38nnzZ2QZM
>>
>>274187603
>that monkey mech suit
>>
>>274187603
fuckin sick, I was hoping we'd get some BTS of the mech
>>
>>274187603
This looks like a ton of backbreaking work and at the same time a lot of fun
I want that minigun holy shit
>>
File: 1730729290960811.png (1.4 MB, 1920x1080)
1.4 MB
1.4 MB PNG
>>274188014
Pili take great pride in their work and it shows.
>>
>>274183325
Will Duck really be able to duck Maou in one episode?
>>
>>274188865
>be sweet to Kguy
>get her to confess her feelings
>drop the screen, revealing Akeidosu shaking with rage over the fact that demons are totally capable of "Benevolence"
>tell her you're gay anyway
>>
>>274189473
Error 404
Ducking not found
>>
>>274189575
You wouldn't be a little bit upset to find out that throwing away your military advantage at the precipice of victory, then extracting a piece of your own soul and throwing it away, achieved exactly nothing and was based on a flawed premise?
>>
>>274189672
If anything, it proves that Dark Duck's vision for complete conquest is sound though as Kguy would be living proof that demons can indeed have "benevolence".
It doesn't invalidate his efforts at all; the crucial factor of a ducking.
>>
File: 1728325435081243.jpg (312 KB, 595x635)
312 KB
312 KB JPG
>find out you're nothing but some weird offshoot of the demon king's soul, a part he explicitly wanted gone
>everyone expects you to go through an existential crisis all FF7 style
>start laughing like a madman because you finally found the ultimate target for your duck antics: yourself

I love this stupid motherfucker so much
>>
File: Spoiler Image (740 KB, 220x275)
740 KB
740 KB GIF
>>274185895
>>
>>274189986
Yeah, and she gained that just by living around humans. Which means that, if the demons had conquered humans the way they were on track to, they would have developed those qualities naturally.
His original conclusion--"this generation of demons is incapable of benevolence and won't develop it except through force"--will have been proven completely wrong, and the method employed--"force demons to learn benevolence by bullying them with larger demons"--will have been shown to be the exact wrong way to achieve his goal. Everything he did was built on a flawed premise and worked in the exact opposite direction of what he wanted.
>>
>>274190181
The guy clearly got mindbroken. Him claiming it's his ultimate ducking sounds like cope.
>>
>>274185932
Scorpion and Gunha had the best bug cult outfits
>>
>>274191531
>she gained that just by living around humans
>if the demons had conquered humans the way they were on track to, they would have developed those qualities naturally
>demons were trying to genocide humanity
(You) didn't think that one through.
>>
>>274194364
If they failed to genocide humans, they would still live around them and develop those qualities. If they succeeded at genociding humans, there'd be no reason to worry about humans subsequently overthrowing them.
>>
>>274194432
They wouldn't live "around" them, humans would just be hiding somewhere out of their reach.
>>
File: 1669083635612.webm (2.97 MB, 1280x720)
2.97 MB
2.97 MB WEBM
How many fantastic thunderbolts will Rou shoot in the final episode?
>>
>>274195017
This fight felt like a movie, I still watch it all the time. I hope the movie after season 4 has something as good as the Kasei Meiko fight.
>>
>>274183325
Tenmei still hasn't gotten a poem either... what's the chances there are two poems in the next episode? One for Azibelpher and one for Locust or Demon Bard.
>>
>>274195364
Tenmei isn't going to the demon realm, she's gonna be poemlet unless she does something important in the movie. There's genuinely too many stuff to deal with. Hopefully bard's angsty stuff gets resolved in this season. Then they get to do the team battle against either locust or demon king (and war of fading dusk II)
>>
>>274184321
Which guy(s) does she ship you with?
>>
>>274195017
99
>>
>>274182040
i said i was going to sing today but then my 3 hours of free time was suddenly 15 minutes, so I'll try again tomorrow or thursday
>>
File: Duck loading.png (391 KB, 672x510)
391 KB
391 KB PNG
>>274187183
>yfw there will no more days left until the next episode after the next episode
>>
>Shouf-kun goes alone to save Low Fuyo
10maysisters... the fujos are beating us.
>>
>>274199101
All according to Butcher's grand design.
>>
>>274199101
Constant reminder that Nitro+ literally has a spin-off brand made specifically for producing BLs. The game has always been rigged towards fujoshi and fudanshi.
>>
>>274199187
Butcher literally has credits in 3 Nitro+Chiral BL games.
>>
File: Kguy_changing.webm (3.21 MB, 1020x572)
3.21 MB
3.21 MB WEBM
OH MY GOD, I CAN'T HOLD IT MUCH LONGER.
I'M GONNA GOOM GUYS, I CAN'T HELP IT BUT KGUY IS SO SEXY.
I CAN'T CONROL MYSELF BUT I NEED TO GOOM INSIDE KGUY'S SWEET DEMON PUSSY RIGHT NOW.
OH GOD I'M GONNA GOOM NOW. HOLY FUCK, I LOVE YOU KGUY. I LOVE YOU
>>
Subsanon, not sure if you're here, but I've finished my QC and consistency pass of the first six episodes. Figured I'd get you the first half now, rather than dumping all eleven on you at once.

https://files.catbox.moe/wmwf66.zip

I've included episode-by-episode changelogs, as well as the updated .ass files that I've updated locally. However, I'm making all these changes in a text editor, so I have no idea if that will work properly for other users.

Feel free to reject or revert any of these changes, especially when I fuck around with word order. I'm going for English logic and readability, but that can sometimes get the lines a bit further away from the original Japanese than some people might like.
>>
i got really behind on the show and haven't touched season 4
do i want the /a/non speedsubs?
>>
>>274201756
Yep, no Crunchy this season so that's all there is
>>
>>274201893
thanks
>>
>>274201756
The most recent subs for each episode can be found in
>https://mega.nz/folder/TN83HSKC#LylN5GNq_msUlkz99mLXzg
>>
File: 1625024927335.png (124 KB, 326x556)
124 KB
124 KB PNG
>>274199316
>>
>>274199316
kguy belongs to duck, she will teach him the benevolence of being an absentee father.
>>
File: 1469812046392.jpg (197 KB, 500x600)
197 KB
197 KB JPG
>despite never meeting Maou, Duck still ended up vaping
>yfw even if Duck reincarnated as a dog or some animal, he'd still vape
>>
believe in kguy's plan
5000 ducklings ducking every villain in the duckverse
demons don't actually learn how to be good, they instead learn to fuck over bad guys for fun.
>>
thinking back it's kinda wild that maou just ignored mantis while telling meikou about his race's biggest weakness
or I guess what's really wild is that HE ignored mantis since even if he didn't know he was in the middle of getting ducked right there, he knew something was up at least.
>>
>>274206131
what does a lord care for the opinions of ants?
It is a bit strange that he can't sense his own soul nearby. However, it has been 200 years. Maybe he's a bit rusty on such matters.
>>
>>274206131
He can't see duck because he's his other self
>>
File: duck being duck.jpg (95 KB, 700x700)
95 KB
95 KB JPG
>>274183071
>>
>>274206434
when I saw this scene I could only think of that one "trust no one not even yourself" meme
>>
>>274206131
>reveal that you literally ripped out your own soul and forced it to reincarnate to be a more cunning leader
>two of the peons are taken aback and feeling something strongly
maybe they are motified at the thought of even thinking of doing that to themself. maybe they are moved that he is so powerful and driven that he did that to himself for the sake of all demonkind. either way it's beneath them and he has no reason to doubt their reaction means anything he wouldn't expect
>>
>>274206167
Mantis could be anyone but he doesn't even need to be anyone to leak some secrets.
>>
>>274206131
it's not like 'demons are ambitious to a fault and have chronic backstabbing disorder' is a huge secret nobody has ever noticed
not to mention he's bragging that /his/ demons no longer have that weakness
>>
File: kino.png (1.49 MB, 1497x977)
1.49 MB
1.49 MB PNG
>>274185932
Arigatou! The plan is to mux the subs onto the video files and include both versions. Can't I just share the .torrent file via the mega? Then you or anyone else can grab that and upload it. Was going to put all the muxed video in the mega too but it would be ~35gb and there is a 20gb limit. Another anon also offered a few threads back (or was that also you) It's good to know that uploads are covered.
>haven't noticed a difference
That is a surprise, they are quite distracting, very clear in action scenes. It's not the kind of minor issues that encoding enthusiasts usually obsess over. Maybe it's less obvious when looking down at the subs.
>>274200048
Anon you are a saint. Thanks for being so thorough with episode 1, I hadn't got around to uploading the updated version. Will merge the re-writes but you caught a lot which had flown under the radar. IOff work for the holidays now and canl focus on puppet subs. There are a few lines which I have either reverted or made further changes to, but those are very minor. Overall this level of polish is great, it's gone from being just good enough to subs we can be proud of.
There are however two points of concern:
>Weapons of Divine Teaching
"'Divine Weapons" is shorter, captures the meaning well enough, and matches the syllable count of "神誨魔械". It has had the approval of the threads so far, so unless there is outcry in reaction to this post I will be changing that back. The longer translation also introduces CPS issues which then require other line re-writes.
>Human Realm
I was originally in favor of it. but after the wasteland reveal it might make more sense to translate 地上 as the 'surface', or maybe 'surface realm'. Since the Demon Realm is literally accessed by going below the surface. It could be argued that the choice of language here was actually foreshadowing, and so by translating it as "Human Realm" we lose that element. But it could go either way, What do we think about this?
>>
>>274206877
He does need to be someone for it to be believable, though. Otherwise, he's just some lunatic. Think about the fact that a high-ranking member of the Seal Guardians, with enough status to get an audience with Prince Anki, was all but laughed out of the room for revealing the truth about the Demon Realm being tied to the Human Realm.
>>
File: 1667647105725.jpg (198 KB, 1920x1080)
198 KB
198 KB JPG
I'm wondering, how does keeping one's identity secret even help in advancing your magecraft?
>>
>>274206999
>Divine Weapons
Yeah, I don't disagree, but people had also mentioned wanting to match ShamiSubs for consistency's sake, so I figured I'd at least make the change and let you choose to walk it back. That's a large part of why I provided changelogs instead of only giving you my ass--I wanted to avoid the possibility of you deciding to revert a change but not being able to find it.

>Human Realm/surface
There's definitely a point to be made about foreshadowing, but that's a bit difficult to countenance for the human characters who have no idea about it. I think the reasonable compromise might be for non-Keigai demons to go with "surface", implying that they absolutely know about it, while non-Kidatsu Tenkou humans continue to refer to it as the "Human World". That sets up the foreshadowing, while also making it reasonable for the humans to be surprised. Keigai wouldn't know because she never went back, while Kidatsu Tenkou would know because he spent ten years on an asteroid edging himself to Demon Google Maps.

If that sounds good to you, I'll do a quick review this afternoon of the first six episodes to identify the human/demon splits on the term, then apply it going forward to the remaining five episodes.
>>
>>274207200
maintaining a disguise spell 24/7 even when asleep along with all the necessary anti-scrying and anti-illusion-breaker countermeasures takes effort and discipline
>>
File: Unamused Strahd.png (770 KB, 1280x1601)
770 KB
770 KB PNG
>>274207411
>maintaining a disguise spell 24/7
Does flipping your hair and switching a headpiece really count as a disguise spell nowadays? Newfag magic users man.
>>
>>274207152
More likely he would be a trusted spy than anyone powerful himself.
>>
>>274207200
I'm hoping to address that when I get there on QC, but have no idea whether I'll be able to do so without absolutely murdering CPS. There are two concepts that could be at play here, one that's more generally true of magic and the other that's specifically relevant to East Asia.
>magic in general
Names and identities have power. We see this all over the place, from the story of Rumpelstiltskin to the Truenamer in D&D 3.5's Tome of Magic to the practices of African religions. Knowing the identity of a mage/priest/shaman/bug-obsessed-emperor gives you power over them, and not just in the "I can tell people it was you all along" kind of way. Your name and face can be used to bind you to the will of another, or even simply strike you with sickness or death. Some religions have practitioners wear masks so that malevolent spirits can't seek retribution for their actions, just as some legal systems used to mask their judges for similar (but more mundane) reasons. For a more contemporary and Japanese example, think Death Note: Light needs both the name and face of a target to be able to kill them with the note. That's very obviously drawing from these traditions, with additional elements from cultural treatments of death. Jewish tradition, for instance, warns not to name a newborn after a living family member, lest the angel of death be confused by the similarity of their names and take the wrong one.
>>
>>274207492
why put effort into the disguise itself when you can put effort into magically making your disguise impossible to see through?
>>
>>274206860
>two of the peons are taken aback and feeling something strongly
I personally find it hilarious that Maou has a monologue about beating "benevolence" into demonkind but can't recognize genuine empathy and compassion when it's literally in front of his face.
>>
File: Geek Fu Kan.jpg (347 KB, 1080x1080)
347 KB
347 KB JPG
>>274207320
The effort of the changelogs is much appreciated, but redundant in this context when diffchecker.com exists. As for surface, I'm not on board with different translations for humans/demons, since the original script does not explicitly include a similar difference. It would be crossing the line from interpretation to pontification, which is exactly the kind of thing we complain about official subs doing. Best to leave it one way and let the audience interpret it in a way that makes sense to them. As for which word, I think there is a general cross-cultural precedent of Demon-Realms being 'below' whether it's figurative or literal, so 'surface' would work. But I think we can leave it as 'Human Realm'. It sounds nice, and the implied meaning is clear regardless.
>>274207200
Others knowing the true nature of your self is a worldly connection, which makes you less able to connect with he arcane.
>>
>>274207152
yeah but that's anki dude don't give a shit about anything but his parade
>>
>>274207985
I imagine that's the point. dramatic irony and all that. we KNOW Duck recognizes and even feels benevolence even if his greatest pleasures lay elsewhere. But the way Mao described it, he doesn't have any emotions at all without his soul. Which has resulted in him being completely blind to the fact that his demons are all just as backstabby as ever before
>>
File: mpv-shot0001.jpg (438 KB, 1920x1080)
438 KB
438 KB JPG
>>274208201
>blind to the fact that his demons are all just as backstabby as ever before
Dark Duck's aware of the backstabbiness hence why he refers to his reforms as "far from complete".
Azerbaijan did him a favor in offing all of them.
>>
>>274207200
>>274207925
>East Asia
You know how you will never get to see the Imperial Regalia of Japan? Shinto and several other traditions of the region hold that spiritual power is accumulated in part through sequestration. You must never disturb the kami or look upon that which is sacred, as doing so would profane and weaken it. While the general magic rule is specifically about others having power over you, diminishing your standing and capacity in that way, this is a direct reduction of your mystical prowess. As emperor or demon king, Kasei Meikou and Akeidosu would occupy roles heavy with divine and spiritual weight and significance. Keeping their faces and identities hidden allows them to continue to cultivate spiritual power without being weakened by profane, mundane eyes. Losing Choufuu wasn't just a problem for Kasei Meikou because it threw a spoke in his plans in Seiyuu, but because it required him to have contact with other officials, diffusing his power by exposing it to more eyes.

Now, I'd argue that both are probably at play in Thunderbolt Fantasy, given what we've seen in the series. When you combine that with the concept of face, Akeidosu quite literally had no choice but to reveal himself once Kasei Meikou did so unless he wanted to issue an insult of the highest order--otherwise, he'd be insisting on maintaining both more power than Kasei Meikou, as he hadn't allowed himself to be diminished by the eyes of others, AND having power over Kasei Meikous specifically, derived from his knowledge of the emperor's identity.
>>
>>274208062
If we're sticking with one term, I do think some of Tanhi's lines scan better with Human Realm, but I wouldn't object to them all being surface, either. Kidatsu Tenkou does still have a few lines about the Demon World being "beneath", though, so we don't expunge all the foreshadowing regardless of what we do.
>>
>>274206999
Didn't the S3 subs use surface world (for the human world)?
>>
Actually, while on the subject of how faithful the lines are, I kind of want to get ahead of one question: Mt. Tai. If I recall correctly, that isn't even remotely what the Japanese lines say, but it's how they're translated in the Chinese subs. Do we want to go for a more general "It seems I had eyes, but could not see" without the specific Mt. Tai reference? Do we want to keep the Mt. Tai reference because it's such an iconic proverb of the genre? Should some aggressive line somewhere be changed to "You are courting death!"?
>>
>>274208530
Kyuchilian and Fujirai were just trying to keep the peace though, and according to their bios, they actually worked together decently enough
>>
>>274210341
>but it's how they're translated in the Chinese subs
Was that really the case?
>>
>>274209054
Is 地上 the exclusive term used? How about Earthly Realm, considering 'heaven and earth' is a pretty consistent concept?
>>
File: Cultivation memes.png (112 KB, 2894x240)
112 KB
112 KB PNG
>>274210650
Purportedly.

>>274210743
I don't know a kanji from a hanzi from a hanja, but going to "Earthly Realm" from what I'm assured is closer to "surface" feels like a bit of a stretch, especially since "makai" has been assigned to "Demon Realm" instead of, say, "Infernal Realm". I'd personally prefer either surface (apparently closer to an accurate translation) or Human Realm (to contrast with Demon Realm), but I'll bow to any consensus we arrive at.

>>274210323
Checking that now. Probably the best way to resolve this one.
>>
>>274211920
It's "surface of the earth" or more literally "above ground". Technically there is no explicit mention of a world/realm in the same way as the demon realm, but it's more accurate to describe it as "earthly" than "human" based on the 地 part.
>>
>>274211920
I might add that makai is quite literally demon world/realm. Similarly mazoku is demonkind/species/tribe. The only confounding thing is maken is magic (or sorcerous as it were) sword rather than demon sword because 魔 is both magic and demon.
>>
>>274195436
You still think there will be a war?
>>
Shou the Gray must die so he may come back as Shou the White to wield the Lotus Blade and slay the final boss
>>
>>274211920
>Probably the best way to resolve this one.
Oh the ironing. From DeepestBlue:
>Dialogue: 9,0:21:17.26,0:21:22.53,Default,LY,0,0,0,,Watch yourselves! This isn't gonna be anything like fighting demons on the surface!
Later in the same episode...
>Dialogue: 9,0:15:16.57,0:15:24.27,Italics,AZB,0,0,0,,It was the Demon Lord who declared the human realm to be off limits, too.

Also, fuck me, I don't know where I got the idea that Demon Realm and Human Realm would always be capitalized, but that isn't consistent with DeepestBlue. That's a pretty quick find-replace fix, at least. It also bothers me that Deepest Blue doesn't use the same typeface as ShamiSubs and what we're doing this year.
>>
File: 1728052172362.jpg (987 KB, 1920x1080)
987 KB
987 KB JPG
>>274214879
How overpowered will the Wise Lotus Blade be? Shou mentioned it exudes more spiritual power than any sword in the Index, including the one that can create huge fissures and sink entire fortresses into the ocean.
>>
>>274215740
>including the one that can create huge fissures and sink entire fortresses into the ocean.
Betcha a dollar that this one will be able to close a specific huge fissure that we just recently found out about.
>>
>>274215740
Sagacious Nelumbo is 100% gonna be the endgame weapon that shou uses to fight the final boss in the movie.
>>
>>274216162
There would be absolutely nothing more counter to the themes of the series thus far than a sword actually mattering like that.
>>
>>274185895
>>274190400
Wait it's actually Sugita?
>>
File: Bord drinks cum.webm (3.86 MB, 800x450)
3.86 MB
3.86 MB WEBM
Bord is now gay.
>>
>>274206999
>Another anon also offered a few threads back (or was that also you)
Nah, that wasn't me. I haven't been keeping up with the latter half of the season, since I want to binge it in one go, although I do regret missing out on the threads.
>>
>>274184210
Incredibly intense and then nothing at all.
>>
File: Loreal Duck.webm (591 KB, 720x404)
591 KB
591 KB WEBM
Why are the men's hair so fabulous?
>>
File: 1732290311696886.webm (1.74 MB, 1280x720)
1.74 MB
1.74 MB WEBM
>>274217008
>now
>>
>>274206999
While find-replacing [D>d]emon and [H>h]uman [R>r]ealms in my own files, I caught that I screwed up on one line that I had in my notes but didn't update in the .ass. Episode 4:
>Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:30.29,TBF KW2,,0,0,0,,Would surely be helmed Ka Mushou-dono.
Should be
>Would surely be helmed by Ka Mushou-dono.
>Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:30.29,TBF KW2,,0,0,0,,Would surely be helmed Ka Mushou-dono.
Seems a bit silly to re-upload the entire package for one line, but I did also do all those find-replaces and fixed Divine Weapons, so let me know what'll be easiest for you. I can also just re-bundle everything when I wrap up the remaining five episodes.

While checking on human realm vs surface, I also found out that Azibělpher's line in Season 3 is translated as referring to the "Demonic Court", rather than the "Demon Court". But there's only the one line that entire season, so I might prefer to just give that one a miss unless anyone feels strongly about it.

Finally, to follow up on >>274215055
>surface
Ryouga, E07
Ryouga, E10
>surface world
War of Fading Dusk Narrator, E09
Azibělpher, E11
>human world
Seven Blasphemous Deaths, E07
>human realm
Keigai, E07
Azibělpher, E07 (three times)
Seven Blasphemous Deaths, E07
Shou Kunrin, E12
>Human Realm (because fuck me for expecting consistency)
Keigai, E01

That does establish precedent for inconsistent translations of it, if we wanted to go case-by-case, but I definitely get that doing so could be construed as taking too many liberties.

From a Watsonian perspective, though, I'm fascinated by the spread. Keigai and Shou Kunrin, who never returned to the demon realm, are translated as calling it the "human realm", while Azibělpher and the omniscient narrator are translated as calling it the "surface world"--except when Azibělpher is talking to the girls, a situation in which he probably knows they don't know. But then there's Ryouga being the only one to simply call it the "surface".
>>
File: yumejoshi-dono....png (1.22 MB, 1041x1000)
1.22 MB
1.22 MB PNG
>>274215055
>don't know where I got the idea that Demon Realm and Human Realm would always be capitalized
Had been doing the same thing whenever I noticed. It's the default approach for a place-name. And autism encourages consistency.
>>274217991
Don't worry about re-uploading, I've continued with some other fixes, it would actually be more difficult to merge changes if we start sharing more versions of the same thing back and forth. Fixed that line to say "by ka Mushou-dono"
>Capitalization
On that subject is there a reason I'm missing not to capitalize Rou's "Court Virtuoso" title?
>Ryouga calling it just surface.
His speech is very casual compared to other characters, so it was probably meat to capture that. With decisions like this where it could go either way, the solution is to pick whichever is the least work, which would be to continue consistently using Human Realm.
>>
File: kessatsu.webm (3.47 MB, 500x280)
3.47 MB
3.47 MB WEBM
I love this puppet like you wouldn't believe
>>
>>274218905
>>274218905
>a reason I'm missing not to capitalize Rou's "Court Virtuoso" title?
ShamiSubs, Bewitching Melody of the West:
>Dialogue: 0,0:29:25.00,0:29:30.14,TF,Minister,0,0,0,,You are hereby bestowed the \Ntitle of court virtuoso!
Going a few lines further, when it's used as a form of address, it gets capitalized:
>Dialogue: 0,1:11:05.84,1:11:09.59,TF,XKJ,0,0,0,,What do you think you're doing, Court Virtuoso?!
But discussions of the office are not:
>Dialogue: 0,0:38:23.73,0:38:28.36,TF,Minister,0,0,0,,you will be our new court virtuoso!
In this case, my read was that Ka Mushou was identifying the office, then addressing its current incumbent:
>Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:52.05,TBF KW2,,0,0,0,,The court virtuoso of the Song That Dooms Evil, Rou Fuyou,
>>
What I want to know is why you all insist on writing Duck's name as Rin Setsua when the box my Nendoroid came in quite clearly says Lin Setsua.
>>
File: 1647558400565.jpg (89 KB, 620x877)
89 KB
89 KB JPG
>steals your swords
>throws his hat at your men, killing one of them
>leaves without explaining himself
>>
>>274219179
Lin or Rin is the same thing in Japanese since you pronounce it as a very dampened R, it's just a different transliteration.
>>
File: 1712612461560.png (1.94 MB, 1920x1080)
1.94 MB
1.94 MB PNG
>>274219259
what a despicable fellow
>>
>when they enter the Valley of Death, Setsu Mu Shou and the others talk about Shou's swordsmanship
>SPK says that "first-rate swordsmanship combined with first-rate force, a sword can cut steel" implying that Shou isn't that great
>Later on during the stick reveal, Shou says "if you put enough force into it, hair and cloth can cut flesh and split bone"
I know this doesn't contradict that SPK says but apparently he didn't even realize how fucking massive Shou's chi channeling was. Although that says nothing of his swordsmanship. However,
>In S3 SKR talks down on Gunha-dono, telling him about how much training the Seal Guardians must endure to be able to control the swords
>Shou has shown that he's capable of using all 36 swords to their full potential, including the puppet sword
>goes to Hell with nothing but a Fucking Stick(TM)
I think he's been downplayed so that he doesn't come across as OP but Shou is probably the best swordsman alive.
>>
the moment where Duck pulls out his sword is as great as the stick
FUCK these two things happen back to back in S1
was this ever topped in any anime? I still enjoy this as much as I did the first time
>>
>>274182040
Holy shit, these things are still going? Well, best of luck to you.
>>
>>274220513
At this point, nothing will convince me that Shou isn't the best mortal martial artist in the series. He also defeated a charmed swordsman wielding 7BD probably and a bunch of other people who wielded some of the swords he collected, there's no way he got all those swords without a few of them being picked up by their defenders and swinging them at him.
>>
File: shouindex.png (1.83 MB, 1745x1019)
1.83 MB
1.83 MB PNG
>>274221103
I almost forgot that THIS shit happens right after the Stick reveal and Duck's sword
I wish I could experience watching season 1 of this show again for the first time holy shit
this is the best anime I've ever watched and ever will
>>
File: creature.png (1.52 MB, 1599x975)
1.52 MB
1.52 MB PNG
>>
>>274221504
>yfw you realize Shou is a foil to 10guy
>10guy was Shinkai Makai-less and spent the whole season getting one for his own pride
>Shou had a whole index of them but didn't take them for any selfish purposes
>>
>>274221624
yeah that alone means that Shou is a far superior swordsman than Bones
part of me wishes that Shou will fight Duck in the end
>>
File: 1542203699320.png (723 KB, 895x500)
723 KB
723 KB PNG
>>274221624
>>
File: kensama.png (980 KB, 1616x907)
980 KB
980 KB PNG
this ties into what Shou says to Scorpion earlier
brilliant
>>
>>274217991
CR isn't known for consistency and people have complained about that stuff for other anime for years. In the absence of ruby text shenanigans from official sources like websites etc, I think it's fair to just assume we should stick to one translation as that likely is the intention from the creators.
>>
>>274219065
Sometimes I forget purple sexo jobber and gray nobody jobber existed
>>
>>274217500
Cause it's cool; It goes with fabric (which is needed to occlude the puppeteers arms) to accentuate movement in satisfyingly fluid manner, which itself makes good use of the medium since imitating such effects both in 3dcg and 2d is comparatively a lot of effort.
>>
>>274222549
Reminds me of Gohands shows blowing most of the budgets on hair.
>>
>>274222549
>occlude the puppeteers arms
they're actually FUCKING STICKS
the puppeteer's hands are way lower
>>
File: shou5.png (379 KB, 1372x980)
379 KB
379 KB PNG
>ywn have a son like Shou to teach martial arts to
>>
>>274222549
isn't it funny how in this era of AIslop and automation, an incredibly traditional puppet show with early 2000s level CGI is triumphing over everything else?
>>
>>274222539
>CR
I was under the impression that DeepestBlue was a fansub, not just a Crunchy rip, but I've been wrong before.
>>
File: 1728612413871836.webm (1.87 MB, 856x480)
1.87 MB
1.87 MB WEBM
>>274222805
Sho Ta Con was so cute. Why did he grow up into a hairy man?
>>
File: I want you inside me.jpg (111 KB, 848x1199)
111 KB
111 KB JPG
>>274222773
>>
File: 1685938656923.png (1.49 MB, 800x1046)
1.49 MB
1.49 MB PNG
>>274221504
>>
>>274222910
isn't this simplified? they should have strings to clench the hands as well as separate strings for the mouth and eyes
>>
>>274222898
it is the grim fate of all shotas. mankind is cursed
>>
File: 1733503668431.jpg (243 KB, 1100x707)
243 KB
243 KB JPG
>>274222805
I need /ss/hou art maybe I'll commission one
>>
>>274222866
As far as I recall, shami/ deepest blue mainly just take the CR subs but changed the names from chinese to japanese.
>>
File: shou.png (353 KB, 1672x908)
353 KB
353 KB PNG
>>274222898
truly adorable boys are high T
>>
File: 1643087875216.jpg (197 KB, 1280x720)
197 KB
197 KB JPG
>fujos
>shotacons
>demon fuckers
>swordfags
Are there any other degenerates here I should know about?
>>
File: brutishmen.png (1.37 MB, 1224x943)
1.37 MB
1.37 MB PNG
>>274223009
please do not sully this beautiful show
buy the official puppets and make 'em do lewd things
>>
>>274223114
Why did Tan Hi go from sheltered princess to CBT dominatrix?
>>
>>274223075
>Are there any other degenerates here I should know about?
Yep, I'm a vanillafag
>>
>>274223158
Tan Hi is a therapist?!
>>
File: backtod.png (969 KB, 1693x967)
969 KB
969 KB PNG
>>274223172
DISGUSTING
>>
>>274222965
the mouth is moved by the finger in the neck. theres a little lever in the head
>>
>>274223318
thanks
I wonder how hard it is to operate one to a decent level
I assume everyone who's using the main puppets is ultra experienced
>>
>>274223176
Yes, she is the rapist of men.
>>
>>274220513
>if you put enough force into it, hair and cloth can cut flesh and split bone
>duck cuts stone with his fucking hair in S3
Shou is great and all but it's the little details that tell you how disgustingly OP Duck is.
>>
>>274223301
This was such unexpected kino. I mean maybe others expected it but I didn't.
>>
>>274223433
Yeah but duck is the demon king. It's not the same if a MAOU does it.
>>
>>274223433
Even before the reveal of his true nature, Urobuchi said Duck's actions cheat character with all his skills near maxed basically
>>
File: 1607335520888.jpg (86 KB, 600x741)
86 KB
86 KB JPG
>>274223447
>they weren't buchi-ered right afterwards either
>>
>>274216344
Maybe they can do it like Shigurui and have Shou feint by throwing away the Shinkai Makai and finish the fight with his wooden sword, symbolically disregarding it.
>>
>>274223857
>audience follows the long journeys of these based maimed warriors and how they develop their insane ingenious fighting techniques
>when plebs see them duel in a tournament they can't understand what's happening without context beyond CRIPPLE FIGHT and just think they're retards randomly flailing around
Very Thunderbolt Fantasy-esque. I wish the anime had been a complete adaptation.
>>
>>274224421
You and me both, but the Madhouse that made the original clearly didn't have a ton of budget for it, and doesn't exist anymore. I do think it's best that it says manga-only though, that way I don't have to deal with normalfags when talking about it.
>>
>>274224421
Elder Tiger Sword Art: Shooting Star (Nagareboshi)
now if only someone in TBF could use it
>>
File: WOAH OH OH.png (1.11 MB, 1072x916)
1.11 MB
1.11 MB PNG
>>274197758
darkest is complete
>>
>>274223341
It takes about 3 years to be comfortable, 6 or 7 if you want to puppet a lead character and then up to 10 if you're puppeting one of the more difficult character archetypes. One of the puppeters mentioned it in an interview with a JP youtuber.
>>
>>274223433
oh shit I missed this
>>274226551
>more difficult character archetypes
such as? my impression is that the women are more difficult because they have subtle movements
that's a ton of training either way
>>
>>274226614
They were the young male hero, young female heroine, the elderly and any jokester characters.
>>
>>274226614
>>274226847
https://www.youtube.com/watch?v=QsYHNUA8ZeM
Here is the video in case anyone is interested in watching it. It's got English subs and shows them making some puppets.
>>
>>274226847
>young female heroine
dammit
thanks for the video I love this stuff
>>
File: rxn_rage_why.png (4 KB, 170x236)
4 KB
4 KB PNG
>>274105347
The way to load external subs was actually rather hard to find in mpv mobile app. If I weren't stuck on an airplane, I would've given up or Googled for answers much sooner. It's in the auto-hiding upper-right gear menu when you have a video open, and nowhere else. Not in the subs button in the video controls. Not in the main settings. Not auto-loadable from matching filenames.
>>
>>274226931
>puppet is exactly as puppet-like as I imagined in the hands of the neophyte (yet surprisingly lust-inducing) goth Japanese fujo
>literally comes to life in the hands of the puppet master
>>
File: external subs.jpg (156 KB, 1280x720)
156 KB
156 KB JPG
>>274227124
>>
>>274226931
>jing
>forceful movements
>for generals and villains
Yeah definitely reminds me of Gunha-dono's movements
>>
>>274227124
rename the subs file to match the video filename
>>
>>274227357
I fucking love the metalhead hair flip that jing characters do, at 22:44, I busted a gut laughing every time I saw it in war of dragons
>>
>>274227804
>it takes 10 years of mastery to achieve Duck's signature swish
>>
File: 3b8mTptBn4jHVhGI1hluu5.jpg (748 KB, 1500x1009)
748 KB
748 KB JPG
what bug was BAN GUNHA-DONO?
>>
Do we have any strong opinions on the demon noble transliterations? All this talk of people contributing makes me want to pitch in and crack open the Ars Goetia. There's gotta be something in there that points to a spelling of Hairasu that's more consistent with the Belphegor-inspired Azibelpher.
>>
>>274227804
>>274228069
My favorite one was this absolutely wild hair whip by Ming Chi-tien when he finally got his hands on the golden sun emperor
>>
>>274228184
Centipede
>>
>>274228338
based
>>
>>274228302
Kyarei 迦麗 seems to be more inspired by the hindu god Kali. The chinese rendering of the god's name is 迦梨,with only the 2nd character being different, but both read as li. Kyarei is really just how the Japanese reads it, but the naming logic for the puppets seem to be mainly on chinese naming sense.
>>
>>274227757
That was the second or third thing I tried, and it didn't work. Bear in mind this is the Android app.
>>
>>274228633
>Hairasu
>佩雷斯
>Pèi lèi sī
>it's literally the rendering of the surname Perez
Well.
>>
>>274228633
Uraina seems to be a compound of Uruk and Inanna, then, getting us our Mesopotamian representation.
>>
>>274228338
Man, I really did try to watch War of Dragons, but the plot was inscrutable and the voices were just....not as good.
>>
>>274228913
I find the voices in Pili kind of offputting as well. Are they speaking some kind of poetic/theatrical form of Chinese?
>>
>>274228338
>whips hair wildly
>explosion
>>
>>274228913
The plot is pretty much nonsense, I just watch it for the fights and characters. The voice acting didn't seem too bad to me though. I know that there was an old dub that people widely didn't like, which then got redubbed, so it might be possible you watched the old dub. Could also just be that it takes time to get used to how the language sounds

>>274229002
I believe they're speaking Hokkien
>>
>>274228913
If I recall from other anons, War of Dragons requires quite a bit of priming to "get" which I suppose is the main issue Pili has since it's gone on for like 40 years
>>
>>274228913
It was funny but definitely not my style, def not helps that there was like 8000000 characters from episode 1
People really underestimate how good Butcher is at pacing - Gaim, TBF, Madoka are all close to immaculate on that regard
>>
File: mpv-shot0122.jpg (216 KB, 1280x720)
216 KB
216 KB JPG
>>274228913
The googly eyes of Chin Chia made up for it.
>>
>>274228633
You're telling me Kyarei's an Indian?
>>
>>274229321
>TANKED a hit from Yi Ye-shu AND Ban Chi-chien
My hero
>>
>>274229297
I don't want to shit on gaim's pacing too much since a lot of its issues are the bog standard ones every KR deals with but it had way too many "kouta loses his resolve only to gain it back" episodes for my taste frankly it was just a "good" season, I never got why everyone acted like it was the second coming of christ. I honestly think it's just a mixture of the name recognition and wizard lowering everyone's standards; I'd go so far as to say the show immediately after it was in another league if not the second best of the 10's.
>>
File: 1712976218480788.jpg (162 KB, 775x436)
162 KB
162 KB JPG
>>274229461
Warring Period Man is just really fun in how blatantly slimy he is. Also, it's got sugita, joji nakata and tsuda kenji voicing the monsters.
>>
>>274229461
Gaim is informally divided in 4 smaller "cours" which helps events flow better, even the impact of downtime / occasionally repeated plotpoint was often minimized by either the current mini-arc at play (which Gaim has a fuckload to, Takatora / Micchy / the Energy cunts / weekly Kaito jobbing etc.) or strong character writing (Ryouma & Micchy being the best exemples of this, but I'm also really fond of Kaito in general). Downtime in other post-Decade Heisei often get far more tedious even outside of Wizard, and Gaim far more agreable to rewatch even if I'd put W & Drive above it.
>>
File: 1695355858548814.jpg (284 KB, 1920x1080)
284 KB
284 KB JPG
>>274229533
>Warring Period Man is just really fun in how blatantly slimy he is
Seems familiar
>>
>>274182040
That shot of Bard in S3 looks pretty sinister
>>
Will she do anything next episode?
>>
https://x.com/epilinet/status/1869622339002142932
They're bullying Duck on official channels.
>>
>>274233284
Enigmatic Gale? More like Enigmatic Fail.
>>
>>274233284
Amazing. Perfect.
>>
>>274233284
best 10guy
>>
Do we have the Season 4 OST available anywhere? I've found absolutely zero trace of anything other than the OP, and I'm DYING to find the track that plays during Ryouga's transformation. I'm assuming it's Retsuma-Gen's theme.
>>
>>274233284
>that "Nani?"
Perfectly cut.
>>
Anons, does the Demon King's story in the latest episode still line up with Youjarei already being summoned during the War of the Fading Dusk itself? It seems that she would have had to have been summoned to fight humanity rather than for terrifying other demons. Additionally, since it's remarked in Season 1 that Youjarei was the only demon "god" that was unaccounted for after the war, the other demon "gods" might have been summoned during the war itself too. Did the Demon King successfully get them to retreat despite their power? Does he have some means of personally controlling them despite seemingly not being on their general level?
>>
>>274234314
It's gonna be bundled with the first blu-ray/DVD in January.
>>
>Lute is the externalization of Bard's demonic power
>Bard goes to the demon realm and gets stronger
>Lute evolves into a powerful demonic sword
>Bard gets fed demon meth and goes into a cocoon to become powerful demon lord
>Lute evolves into a powerful demon lord
>Daddy intends to turn Bard into a demon god's vessel
I think I see where this is going.
>>
File: Spoiler Image (832 KB, 3840x2160)
832 KB
832 KB JPG
>>274223075
I would a puppet
>>
>>274229321
hehe
>>
>>274235825
>>Lute evolves into a powerful demonic sword
Ryouga was already doing that long before they'd ever been to the demon realm.
>>
>>274237776
you get my point though.
he's going to turn into a demon god instead of Bard
>>
File: 1729360822401946.png (608 KB, 1539x865)
608 KB
608 KB PNG
>>274238304
>banjo turns into demon god
>there's a demon god on the side of humanity in the coming war
>kaiju battle in the movie
I hope it's just two dudes in costumes wrestling each other
>>
>>274236223
Beautiful and the size is remarkable
>>
>>274223433
I am rewatching Bewitching Melody of the West and Shou cuts a boulder in two with his cape around 48 minutes
>>
>>274233284
>3 days before the season final offical account posts this
Uhhh... Duckcoinbros?
>>
File: Here we gooo.gif (2.19 MB, 1280x720)
2.19 MB
2.19 MB GIF
A sane man might have decided to sleep last night, but I got into a groove. Subsanon, the last five episodes have had a QC/consistency pass:

https://files.catbox.moe/4rzocn.zip

I wanted to draw attention specifically to Azibělpher's explanation of his causality-violating technique and Akeidosu's exposition about benevolence and his self-lobotomy. I tried in both cases to simply tidy up the language and make them more clear while still preserving the rhetorical styles of the characters in question, but those passages are so dense that I can't be sure I didn't accidentally impose my own interpretations onto the text. I'd appreciate it if you could read or watch those sections in their entirety when deciding what to accept or reject, rather than just going line-by-line. I'm also happy to give them another pass if there are specific comments you want me to address.

There's also one change to a line in E07 that I know you'll reject, but I couldn't resist.

I haven't touched any of the poems because, honestly, I'm kind of shit at poetry. One of the people I watch with has a bit more of that in his soul, though, so I might reach out to him this afternoon to see if he wants to do a pass on them. Should I include Shou's poem, or are we already using a translation from previous seasons?
>>
>>274239661
Damn it, another change recorded in the changelog but somehow not properly saved in the .ass. Episode 11:

>Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:47.53,TBF KW2,,0,0,0,, Maybe some dog or some monkey was reborn out of it,
>Perhaps it was reincarnated as a dog or a monkey,
>>
>>274239421
good catch, I always thought Shou did some iaido shit there
>>
>>274240262
SPK bros...
>>
>>274240316
>duck scratched a rock with hair
>shou cut one in half with cloth
Locust > Shou > Duck >>> 10guy > SPK
>>
>>274240501
>locust is so OP because he's a fucking caster
damn wizards
>>
File: 1730642910966273.png (44 KB, 600x900)
44 KB
44 KB PNG
>>274240501
>>274240658
>forgetting duck's vape magic
>>
Wait a minute.
>Fuyou is half-demon and is autistic, not quite understanding benevolence and ready to kill just because of someone’s aura
>Ryouga, who is the distillation of Fuyou’s demonic nature, and is therefore PURE demon, is one of the most sympathetic and caring members of the cast
Christ, Maou, you got it entirely wrong. You just needed to have your demons aggressively breed with humans and then force all the kids to take music lessons. That’ll get you your generation of benevolent demons.
>>
>>274240737
>天霜・煙月無痕[てんそう・えんげつむこん]
>丹田を巡る練気が熱ではなく冷気を生じさせる「天霜」の技は、あまりにも尋常な剣技の域を逸脱しているため、達人である程にその変化を見切ることが難しくなる。
>Tensou Engetsu Mukon
>The Tensou technique, in which the trained energy circulating in the abdomen produces cold air instead of heat, goes far beyond the realm of ordinary swordsmanship, making it difficult for the master to see through the changes.
How does Duck's technique even work?
>>
>>274241557
Well, you see
He vapes
>>
File: A duck in the wild.jpg (199 KB, 2534x1425)
199 KB
199 KB JPG
>>274239661
>I wanted to draw attention specifically to Azibělpher's explanation
I think it would be good if translaiton anons could take a look at that once more and came to a consensus. There were too many interpretations between anons.
I also remember there was one line of duck's that was going to be changed weeks prior. Don't remember if it was changed or where it was If other anons remember any other problem/change in the transaltion it would be better to change them before the final version comes out.
>>
>>274241838
It might not even be a translation question. Time travel’s always a nightmare to understand even within a single language.
>>
>>274240501
Where do kankous fall on that tier listing?
>>
>>274242324
above SPK, which is honestly embarrassing
>>
>killing a kankou was considered such a feat that Azi's castle has a painting of it
>later that season Ryoga is swinging and slicing them in the air
Funny power creep or is Ryoga just exceptionally fucking strong?
>>
>>274243310
Both, kankous basically mog most of the pre-S4 characters, even Kguy is hesitant in facing one in direct combat and Bard was being mauled to death by one until he drew on his demonic powers. They even pose some threat to demon nobles since Hylasu suggested when the news broke that Kyarei died that she was sloppy and probably got killed in her kankou hunt. Ryouga is also extremely powerful, Azibelpher is amazed at what his son can do by simply infusing his demonic powers into an object (Ryouga).
>>
File: Wife unjustly punished.jpg (765 KB, 3360x2100)
765 KB
765 KB JPG
Wow, the typesetting on Ha Ougyouku's poem in the latest version of the Mega subs is completely fucked.
>>
File: work in process.png (580 KB, 1009x711)
580 KB
580 KB PNG
>>274239661
Jesus, I was in the middle of doing those episodes. You went into more depth and caught a lot of crap I missed so your version will be the foundation going forward. Going to have to shorten a few lines for the sake of CPS, but otherwise this is great. Seems we were thinking along the same lines with Azi's time travel explanation.
>Poems.
Shou's is based on previous seasons, Ryouga's seems fine, Spider's is perfect, my favorite in the series so far. If any need work it is wasps but it seems usable as-is.
>Among lions the most ferocious are female
>Of this the foolish are ignorant
>Those who mock my woman's form
>Shall perish with smiles upon their severed heads
That's the version I'm currently working with for typesetting. Others are the same as in the subs files. Should have styles to post in the thread for feedback within 24 hours. Ryouga's has been relatively easy since it's mostly just fade-in and glow. Shou, and Spider both have some complicated effects which are not worth attempting, but the text itself should be failrly simple. Wasps is the trickiest, was hoping to find a good shine effect for as the text appears but failed, might try throwing something together with ASSDraw.
>>274244128
>filename
Sorry Ka Mushou I'm working on that. Was told by an expert that it's not worth doing any typesetting with video source this bad but I care too much about puppets to heed that advice.
>>
i bet kankous are actually super chill once you get to know them.
>>
>>274245665
Well, if I can save you time on the verbiage end so you can focus more on high-quality stuff like that, I'm more than happy to have sniped you,
>your version will be the foundation going forward
Good news, then--I'm on a plane for six hours this Sunday, so I'll have plenty of time to get that done before the weekend's through.
>>
I've been wondering for years now.
Are there any characters like duck, who are as well written?
I want more trickster entities (don't have to be "good" or even mortals) who make me smile like I smile looking at anything duck does, no matter if he succeds or fails.
40k has their clown god, but thats not as interesting and elder scrolls has Sheogorath, also Loki exists, but nothing comes even close to duck.
>>
>>274246595
Depending on your level of tolerance for camp, there's always Q.
>>
>>274246595
I can't recall much but Duck is deliberately a secondary protagonist that goes around trolling. Not just being a trickster for some purpose but purely for satisfaction, he's basically an internet troll put into a character.
A lot of keikaku trickster characters are never really about that or have something else added to them to spice them up, which makes them less of an anathema to whatever the fuck is happening in the plot.
I recall people saying Yuuki Terumi in Blazblue was a troll, but he gets really mired in usual villainy after Continuum Shift that detracts from that appeal. Still a cool character tho.
>>
File: furries.jpg (296 KB, 1280x768)
296 KB
296 KB JPG
>>274246927
That said, his level of keikaku trickery is pretty insane, the entire timeline is basically a setup to troll the main character up until the end of the 2nd game. Naturally that kind of trickery stopped when that wasn't a concern in the 3rd and 4th game.
>>
>>274222898
None escape the cruelty of time.
>>
>>274224421
>The psychotic lord could have probably discerned their skills since he was a swordman as well
>He was drunk during the entire thing
Reading it with the storytime was a treat.
>>
>Humanity won with benevolence
History proves him right once again!
>>
File: BENEVOLENCE.webm (2 MB, 1280x720)
2 MB
2 MB WEBM
>>274247371
>>
File: 098246735092378456.jpg (139 KB, 1280x720)
139 KB
139 KB JPG
>>274246595
The flute player in Northern Journey somewhat reminded me of Duck. Although him drawing you into the conflict of the game and his indirect lying are more an attempt to genuinely solve a problem. The bemusement he gets from stringing along a mortal is just a nice bonus. Unfortunately he's not nearly as well written, the story is pretty poor but the atmosphere is great.
>>
File: 1618953206443.jpg (163 KB, 1280x720)
163 KB
163 KB JPG
>>274246595
(You) if you go trickster in wotr. Writing is pretty hit and miss tho desu.
Its pretty hard to find a duck like character since all the attributes that makes him fun are nightmares to write a story around.
>Max skill in everything
All the stakes ruined for straightforward stories
>Trickster
Needs the author to be competent/smart
>Only cares about amusement
Just redemption or one-off villain bait
Having just one of these would demote a character to a sidecharacter yet alone all of them.
Off all the things the hunter from the fucking Starfield reminds me of him with his nonchalance. That said fucking Shen from kengan is pretty similar in that manner too
>>
>>274248163
>>Trickster
>Needs the author to be competent/smart
I'm still amazed at how well the S3 scheme was pulled off. You had anons in these very threads arguing against it as totally illogical and a complete asspull, while others had pieced it together multiple episodes before the reveal. More or less the exact opposite of that meme about dumb writers trying to write smart characters.
>>
File: 1696496170256058.jpg (179 KB, 1280x720)
179 KB
179 KB JPG
>>274248163
Shen is too passive to be a Duck archetype. He really fulfills too many perfect niches to be 100% accurate in other mediums, really makes you appreciate him more. I don't think Butcher will ever match him.
>>
File: What this means.jpg (286 KB, 1761x989)
286 KB
286 KB JPG
>>274248278
>>>Trickster
I don't know what this implies
>>
File: anime duck.jpg (965 KB, 2200x1237)
965 KB
965 KB JPG
>>274248405
>>>>Trickster
I was quoting that section in its entirety to make it clear which part I was responding to. My attempt at clarity seems to have backfired.
>>
>>274248163
the best thing about duck is that his goal (amusement) is his biggest downfall. he wouldn't be nearly as fun to watch if he didn't have the near-seasonal melty over his failure to anticipate love blooming on the battlefield, or someone deciding to just pack up and start over as a bandit warlord.
>>
File: Ken....webm (286 KB, 800x450)
286 KB
286 KB WEBM
>>274248490
My bad anon. My mind went to the wotr part
>>
Alright here me out:
>Rin Setsua merges his soul back into Maou
>Infects him with sadistic desires which ruin 200 years of Keikaku
>Spends a happy eternity in the demon realm, indulging his desires by ducking other demons.
He can duck himself and end the demon threat simply by re-connecting with himself.
>>274246534
>get that done before the weekend's through
Once I finish checking what you posted and merge the other changes onto it this should be finished. Just meant that I'd be applying further changes to your files instead of trying to merge everything you did onto my current file.
Anyway, looked through 11 in more depth. Was at first skeptical of many of the changes to DK's spiel but much of it matches the implied meaning. I can't believe we are so close to the final episode.
>>
>>274229002
They're speaking Hokkien, which is VERY theatric by nature.
>>
>>274248569
Eh, disagree. His interactions with Shou and his conversation style in general is very amusing to me. He was entertaining throughout all of season 1, even though his meltdown only came in the last episode. Seething at 10guy/Fox/Spider/Wasp was just the cherry on top.
>>
File: MAI KNAIFU.jpg (64 KB, 509x638)
64 KB
64 KB JPG
>>274248765
>this should be finished
Oh, when I mentioned Sunday, I was talking about QC on the E12 subs--I'm not quite such a lunatic that I'm going to go over all eleven episodes again just to keep you slaving away! That said, I'm sure there are some word choices I could agonize over for another few hours...

>DK spiel
Yeah, I wrestled with myself on that section a lot--I think the line that made me stare at the wall for the longest was
>a voice which didn't care for allies or enemies cried out.
because it was just so ambiguous. I THINK I have the right of it, based on both the context of Akeidosu ripping out the offending voice and our knowledge that said voice lives to torment the kind of allies that a Demon King would have, but man. I like to think I never went beyond fudging some of the lines, but that's exactly why I flagged it for review and emphasized that it should be looked at holistically--after all, a good number of those departures were for parallelism or other structural concerns, which can get lost in a line-by-line analysis.

And, like I said, if people do decide that there are specific tweaks that go too far, I'm happy to rework any part of that. Exposition spoken in a courtly register is both hellish and also fun to work with. Weirdly, the expository conversations in E01 were still the least pleasant to sort out.
>>
File: My feelings at present.jpg (951 KB, 3360x2100)
951 KB
951 KB JPG
>>274239842
>>274248765
Fucking hell, I just noticed a few more adjustments that were in my notes and not in the .ass. I really should have edited them in the other order.

>Dialogue: 0,0:01:49.51,0:01:55.51,TBF KW2,,0,0,0,,
>Such people usually couldn't even hope to witness my form once in their life.
Such people usually couldn't dream of witnessing my form even once in their lives.

>Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:58.10,TBF KW2,,0,0,0,,
>It is no wonder they are shocked.
It is no wonder they cannot help but stare.

>Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:22.20,TBF KW2,,0,0,0,,
>I heard you also take great care to hide your identity from others.
I have heard you also take great care to conceal your identity from the masses.

Maybe there were some downsides to staying up all night to finish this up.
>>
>>274239661
Should this "yoshi" near the end of E11 be subbed? Not meaningful otherwise but looks funny when the Chinese subs do sub it.
>>
>>274248569
>his failure to anticipate love blooming on the battlefield
kind of ironic when you think about it
>>
File: 124969518_p0.png (2.28 MB, 1536x2112)
2.28 MB
2.28 MB PNG
Which one of you is Alex posting Choufuu armpit AI pics to pixiv?
>>
>>274252705
How dare you sully a TBF thread with this slop?
>>
>>274252808
Now, now, anon, I hate her, too, but she IS a character in the show.
>>
File: 1618794487940.jpg (108 KB, 711x1200)
108 KB
108 KB JPG
>>274239661
>Should I include Shou's poem, or are we already using a translation from previous seasons?
Was the way previous seasons translated it inaccurate or faulty in some way? If not just keep it,

>>274243813
>They even pose some threat to demon nobles since Hylasu suggested when the news broke that Kyarei died that she was sloppy and probably got killed in her kankou hunt.
Well they ARE jobbers so this doesn't mean much.
>>
>>274254410
>Was the way previous seasons translated it inaccurate or faulty in some way? If not just keep it,
Weirdly, the first two lines are identical to the text in S3's DeepestBlue subtitles, but the last two lines are different. Don't know what that's about.
>>
File: 1725865675713504.png (843 KB, 1920x1056)
843 KB
843 KB PNG
>>274254039
Not for long.
>>
>>274255295
Will Kasei Meikou become the little girl?
>>
>>274255502
He's going to sacrifice her for power. All female characters WILL die, it's only a matter of time
>>
After finally getting caught up I can say with a 99.9% certainty that Duck will indeed die in the end.
>>
>>274255549
10may will survive and make quarter demon babies with Low Fuyo.
>>
>>274255653
His final failure.
>>
>>274255920
Heartwarming: one of them looks just like grandpa Azi
>>
>yfw they never re-release the Duck nendo, but they DO announce an Akeidosu nendo
>>
>>274256554
Onore...
>>
>>274243194
Because of the powercreep starting from season 3, Mantis might be SPK level.
>>
>>274247517
I really need to finish watching it
>>
>>274251497
I honestly thought he was just sighing.
>>
>>274251497
Might as well. Something simple like
>There we go
>That's it
will do
>>
Okay, I've done some sleuthing, and I've figured out some of the Demon Court names
>Kyarei
As covered in >>274228633, appears to be Kali.
>Uraina
As theorized in >>274228889, a portmanteau of Inanna and Uruk, the city that served as the center of her cult.
>Fujirai
Derived from Freyja, with the second two syllables swapped.
>Ansatt
I think this might be derived from Anansi, given the spider and dream motifs.
>Kyuchilian
Given his loyalty angle, I'm wondering if his name is derived from Cú Chulainn.
>Hairasu
Fuck, man, I've got nothing. Googling the Chinese characters gets you to Shimon Peres's Wikipedia page.
>>
>>274262799
>Kyuchilian
>Given his loyalty angle, I'm wondering if his name is derived from Cú Chulainn.
Kyuchilian ga shinda!
>>
>>274257984
Which would make his death even more tragic, he studied to become the pinnacle of martial arts but he died not in a fight but unwittingly running into a sword
>>
>>274263031
>blue hair
>red weapon
Fuck me, I think that seals it.

>Cúcilian
>Fyjra
>Ansǎtt
>Uraina
>Hilarious
>Kari
>Azibělpher
>>
>>274255653
Inb4 his death ducks the Maou
>>
https://youtu.be/SPLlxr_v0ws?si=b-DqHu9AdOh1Mvaz
Cleaner 2d art of the demon nobles
>>
>>274262799
Kyuchilian should be called 9chilis
>>
>>274262799
What are the demons' meme names?
>Azerbaijan
>Antler
>Ukraine
>Cool Chili
>>
>>274262799
>Hairasu
>Hair asu
>Hairy ass
>>
>>274265505
>Kyah! Ecchi!
>Mt Fuji
>Hair Raiser
>Pepper (and Salt)
>>
File: Hylars.png (2.19 MB, 1160x1093)
2.19 MB
2.19 MB PNG
>>274265342
Too smug for his own good
>>
File: Uraina.png (2.3 MB, 1281x1101)
2.3 MB
2.3 MB PNG
>>274266812
Uraina looks like she was supposed to be brownish or grayish in her character design, also her sleeves look unfinished in her 2d design.
>>
>>274263200
I can't even remember his death scene.
>>
File: Fujirai.png (3.27 MB, 1954x1105)
3.27 MB
3.27 MB PNG
>>274266846
Seems like they gave Fujirai much longer hair than she has in her 2d art, also that 1000 mile stare.
>>
File: Kyarei.png (3.94 MB, 1867x1096)
3.94 MB
3.94 MB PNG
>>274266991
>>
File: Kyuchilian.png (3.7 MB, 1971x1094)
3.7 MB
3.7 MB PNG
>>274267059
>>
>>274265342
Interesting that the speed of the clips in that vid when they present the VAs is slower than in the episode, I've watched at 0.95 speed sometimes cause in some of the fights the cuts happen a little too quickly to fully see the shots, and these two aforementioned points make me wonder if the show is sped up in order to meet runtime.
>>
File: Chou Fuu sample.jpg (95 KB, 426x426)
95 KB
95 KB JPG
>>274254039
At least don't post AI art
>>
File: 1733707459241015.jpg (464 KB, 1920x1080)
464 KB
464 KB JPG
>>274266991
Only chumps don't get pili hair
>>
>>274267106
This guy got hit the hardest by cut S5. A shame cause his design was great and I was excited to see how he'd fight..
>>
>>274267304
If we had one more episode this season, the usual 13 instead of 12, he could have at least got a longer better fight scene lasting half an episode or so.
>>
>>274267106
funny from the art he almost looks the youngest of them
>>
>>274262799
Hairasu = Hellraiser
One of the later entries in the franchise treat the cenobites as actual demons from hell
>>
>>274267059
mommy kyarei...
>>
File: 1717466618930576.jpg (213 KB, 512x724)
213 KB
213 KB JPG
>>274266846
>brown gray skin
>horn
She's pretty much just Ibuki all along
>>
https://www.thunderboltfantasy.com/season4/story/12
>第12話「魔族の誇り」
>地上の護りを丹翡たちに託し、あらためて窮地の友のために再び魔界へと赴く殤不患。
>一方で凜雪鴉は新たなる標的を見定めて策略の網を張りはじめる。
>さらに魔王の深謀と凜雪鴉の正体を知ったことで、激しく葛藤する刑亥。
>因縁に導かれた者達が地の底に集うとき、ついに最後の章が幕を開ける…
>Episode 12 "Pride of the Demons"
>Leaving the protection of the earth to Danpei and the others, Shang Fuhuan once again travels to the Demon Realm to save his friend in distress.
>Meanwhile, Rinsetsu Kara sets his sights on a new target and begins to spin a web of schemes.
>Furthermore, upon learning the Demon King's deep plan and Rinsetsu Kara's true identity, Keihai is deeply conflicted.
>When those guided by fate gather in the depths of the earth, the final chapter finally begins...
>>
Kguy's power up might involve her becoming a demon god, I wonder how she gets her hand on a seal...
>>
File: 1540073971632.jpg (19 KB, 123x112)
19 KB
19 KB JPG
>>274267909
I don't really care whether duck gets to nut.
>>
Take your bets on who bites the dust next episode
>Dark Duck
>Azibelpher
>Kguy
>Locust
>Chou Fuu
>Ryouga
>Shou
>Duck
>Bard
>>
>>274268133
I feel like Ryouga's gonna die to get bard back to his senses.
>>
File: kguythatsnotrage.webm (3.43 MB, 1280x720)
3.43 MB
3.43 MB WEBM
Found myself rewatching S1, recent developments made this interaction really amusing.
>>
>>274268152
Bard kills Ryouga for max trope.
>>
File: 1618732422171.jpg (576 KB, 849x719)
576 KB
576 KB JPG
>>274268163
>The fact I underestimated you because you were a child of man, and not even 100 years old...
>You could search the depths of the demon realm for a villain like you, and come empty-handed!
>>
File: 1733842473237934.jpg (21 KB, 736x525)
21 KB
21 KB JPG
>>274268152
>>274268190
I really don't want Ryouga to die, it would fuck me up. That's why it's probably going to happen.
>>
>>274267939
>kguy becomes a demon goddess with the heart of a maiden in love
she will have power the like of which Australia has never seen
>>
>>274268322
>Ending
>Duck and Kguy retires in Aussieland
>>
>>274267984
Inb4 Kguy nuts on Duck.
>>
>>274268163
How long ago in-universe has it been since S1?
>>
>>274268163
>After everything that's happened, do you think I would ever be foolish enough...
>To let you manipulate me again?!
kek
>>
>>274268522
>double-crossed duck in s1
>gunha insisted on inviting kichou-dono into their midst in s3
>they haven't even been enemies in S4
tbf kguy's been pretty alert to duck's antics ever since
>>
I'm showing the series to a friend and we finished season 1.
I'm leaning toward doing the two movies next puppetbros. Do you have any opinions on whether I should follow through on that, or do m1 > s2 > m2 instead?
>>
>>274268817
S1 M1 S2 M2 S3 S4 anon
>>
>>274268817
Most people do S1 M1 S2 M2 S3 S4, but a few anons have done S1 M1 M2 S2 S3 S4 since bard is introduced at the end of M1 and shows up pretty quickly in S2.
Imo it's more of a rewatch order but both can work desu.
>>
>>274268817
Release order
The answer to anyone asking "how do I get into X"
>>
This is still not enough BTS, show me all the puppets in studio lighting
>>
When's the next episode?
>>
>>274271064
1 day
>>
>>274268817
S02, then M02. The backstory elements in M02 are more directly relevant to S03, so you don’t want to have had an entire season in the way since you watched them.
>>
File: Lin Setsu AAAAAAAAAAAAA.gif (2.43 MB, 1024x1024)
2.43 MB
2.43 MB GIF
>24 hours
>>
>>274267059
Imagine the demonic paizuri
>>
>>274267106
>>274269580
Such a cool design for a jobber
>>
>>274268163
>"I-i-its not like I like you or anything, b-baka!"
>>
>>274272143
Until the end...
>>
>>274275483
There’s still the movie, anon. Not quite the end. Not yet.
>>
Are we expecting nothing to happen next episode? All setup for the movie? Or do we think there'll there be some big payoff? Like how S3 resolved a major issue while opening the door to S4 (defeated SKR but Rou left).
>>
>>274276085
The video in >>274265342 has Urobuchi claiming that season 4 is the climax, bringing the series to a “bloody conclusion”, but I don’t see how one episode can possibly close everything out. Unless, of course, the BD preorder listings were wrong about the episode count, but I don’t want to get my hopes up for a surprise thirteenth episode.
>>
>>274276283
is it ever confirmed anywhere besides the bds there are only 12 eps? the one reddit post confirmed from the butcher himself the movie is supposed to be s5, and the run time is 90 mins.
>>
>>274276457
The official Twitter post today for the summary/preview pics says (final episode).
>>
>>274276457
Well, no, it hasn’t. And I will probably bust some of my stitches laughing if we get a “NEXT EPISODE” tomorrow.
>>
>>274276085
I feel like we've got at least one more death before the end, both because it'd be anticlimatic to go without one at this point and because I'm not sure they even *can* wrap it all up in just one movie otherwise
>>
>>274276564
its over...
>>
>>274266812
>>274267059
>>274267106
Those are some long pointy ears
>>
>>274276624
Disregard, I suck cocks.
>>
>>274276676
Probably Azi, but I don't see how it would be a satisfying death. Bard barely interacted with his dad despite the whole season being about his revengence.
>>
>>274278109
Fuyou is going to be completely incapable of killing Azibělpher, then die as a knock-on effect of his attempt to do so. That will be unsatisfying to Ažibêlpher, who will then use his time shit to avert Fuyou’s death—but doing so will leave an opening for Fuyo to strike a mortal blow on Ażibẽlphër, calling back to when Choufuu was able to shank Fuyou because he let his guard down. Åźïbęłpħēř will get a line like “I see…then this is the consequence of your actions that I so longed to see…and the outcome with which my forgotten selves were so content…” and die with a soft laugh on his lips.
>>
should I watch this show
>>
>>274240501
>>274242324
Official power levels as of season 4, episode 11:
SSS tier
>Tan Hi (final de la tercera temporada)
>Shou Fukan (gordo impostor)
>Duck (versión rey demonio)
>Locust
>Azibelpher (manipulación del tiempo)
>Red Bard (forma de fantasía del rayo)
SS tier
>Shou Fukan (usando espadas del índice)
>You Ja Rei (forma recién despertada)
>Duck
>Red Bard (versión demonio)
>Ryouga (versión demonio)
>Kyuchirian (vena espiritual impulsada)
>Fujirai (vena espiritual impulsada)
S tier
>Ansatt (vena espiritual impulsada)
>Hylars (vena espiritual impulsada)
>Uraina (vena espiritual impulsada)
>Kyarei (vena espiritual impulsada)
>Shou Fukan (sin espadas)
>Betsu Tengai
>Wasp
>Spider
>Seal Guardians (versión pasada)
>Shou Kun Rin (verdadera forma corporal)
>Monk (con espada coño)
>Botsu Ou
Kankou tier
>Kankou
A tier
>Red Bard
>Keigai (vena espiritual impulsada)
>Three Demon Brothers (vena espiritual impulsada)
>Monk (forma vacia)
>Scorpion (encantado por el coño espada)
>Ban Gunha
>Mantis
>Screaming Phoenix Killer
>Tekkisen
>Kidatsu Tenkou
>Tenkou Kishou (con mecha)
>Blue Bard
B tier
>Keigai
>Sharp-Eyed Impaler
>Ken (encantado por el coño espada)
>Mantis (disfrazado de ken)
>Scorpion
>Tan Kou
>Ren Ki
C tier
>Betsu Tengai's Named Lieutenants
>Ken
>Tan Hi
>Tenkou Kishou
>Fox
>Seal Guardians (versión moderna)
>Shou Fukan (versión para niños)
>>
>>274280021
Yes, go do that
>>
>>274280061
You forgot
>Gunha-dono (quemando con patriotismo)
>>
>>274280021
Depends on if you like things that are gorgeously designed, ingeniously constructed, expertly written, and beautifully performed. This isn’t a “hit play and turn off your brain” kind of experience, it’s very much something to be engaged with. If you’re up for that, though, I highly recommend it.
>>
>>274280252
Low S tier
>>
>>274280145
>>274280308
I will go watch it then
I really hate the "turn off your brain" term
>>
>>274280353
Word to the wise, torrent the ShamiSubs version. The official Crunchyroll subs went with the pinyin versions of names and terms, which won't match what you're hearing and looks utterly ridiculous.
>>
>>274267909
>Duck and shou are back
My favorite dynamic duo...
>>
>>274267909
>Keigai is deeply conflicted.
She will pick duck. I've seen enough shoujo to know how this goes. The one she's known since the beginning beats the higher-status newcomer. Plus it is consistent with her desire to return chaos to the demon realm.
>>274268163
She's so tsun.
>>
>>274222910
>>
>>274282696
whats the problem
>>
>>274281702
Kguy's conflict is likely due to demons getting reduced to a species of genuflecting jobbers is by Maou's design and she's supposed to be loyal to the rightful demon king
she has zero conflict over Duck vs Maou since she's evidently not ratting him out despite Duck making it his mission to piss in Dark Duck's oatmeal
>>
File: Til we meet again.jpg (547 KB, 1920x1080)
547 KB
547 KB JPG
See you tomorrow puppetbros...
>>
>>274284832
Her rebelling against Akeidosu here would be an expression of ‘benevolence’, having been motivated by her attachment to demonkind as a whole, but she was never even subjected to his conditioning program. And, if anything, that act of ‘benevolence’ could most readily be attributed to the actions of the useless aspect of himself that he discarded in the human world: without Lin poking at her to do stuff in season one, she would have just stayed in her swamp, would never have allied with Kasei Meikou, would never have created the Void Junction, would never have reunited with Shou Kunrin, would never have been introduced to Azibelpher, and would never have been bidden to return to the demon realm. That better not be revealed as the secret true keikaku.
>>
File: mpv-shot0001.jpg (304 KB, 1920x1080)
304 KB
304 KB JPG
>>274286174
Kguy hasn't said anything about the conditioning program since she was too busy losing her spaghetti over Duck.
She has been appalled by the demon god pacification rituals since she first witnessed them, hence why I said she's conflicted about her pride in demonhood or Maou's vision for a functional society.
>>
>>274287517
I don’t disagree—my point was that she has achieved benevolence WITHOUT having it beaten into her by that method. I can’t help but be amused by how thorough wrong he’s been about basically everything.
>>
>one of my friends hasn’t had the chance to watch any of the episodes since A FUCKING MINIGUN
>I’m finally going to get the chance to binge with him tomorrow
Should I be keeping an eye out for new subs being posted before tomorrow afternoon, or just stick with what we already have?
>>
>>274288207
Updated subs within the next 12 hours.
>>
>>274288207
just get the most recent versions from the mega, nyaa is behind
>>
File: file.png (188 KB, 1637x678)
188 KB
188 KB PNG
>>274205308
It's like that story of how those twins who were separated at birth ended up leading almost identical lives.

https://www.upworthy.com/twins-separated-both-named-jim-parallel-lives#:~:text=Jim%20Lewis%20and%20Jim%20Springer,Ripley's%20Believe%20it%20or%20Not%3F
>>
>>274288293
>updated subs in the next twelve hours
>final episode in the next thirteen
Poor subsanon. Get some rest somewhere in there!
>>
I sincerely hope Kguy survives tomorrow's episode and the movie
>>
>>274290200
I really hope she does. It would be satisfying to see she's developed benevolence on her own, without Maou's interference. Then to use that insight to do what's best for others rather than fuel Maou's scheme.
>>
>Shou Fu Kan vs Kasei Meiko
>Duck A vs Duck B
>Rou Fu You vs Azibelpher
these are the endgame battles that will happen in the movie
>>
File: 1624772460561.jpg (218 KB, 1920x1080)
218 KB
218 KB JPG
>>274291832
I buy it
>>
>>274291832
two of these will be crammed into a 20 minute episode
>>
>>274291832
>Shou helps Rou beat Azibelpher then is confronted by Locust
>Shou still loses to Locust despite wielding the Lotus Blade and having an injured Rou's help
>suddenly Tan Hi, Ken, Tenmei, Tenkou Kishou, and the Goinshi all show up to help him
>even Fat Shou returns
>Locust swats them aside group by group but he's gradually overwhelmed, Shou tries to help but gets disarmed by Locust's magic
>the Goinshi weaken Locust's magical defenses with their holy magic and the two bards unleash a duet sound wave forcing him to defend himself, Shou seizes the opportunity and attacks him by picking up a nearby branch after being disarmed
>Locust is killed by A FUCKING STICK, not the legendary Shinkai Makai
>Shou picks up the Lotus Sword to help Duck and they 2v1 Maou
>>
sagacious nelumbo sword
>>
>>274243310
Remember, Ryouga is pure demonic power, demosn power up with emotions, Ryouga/Rou have awakened to justice (the strongest emotion) and Ryouga is protecting Rou while also fully embracing his demonic side , he has like 5 separate powerups stacked up all at once. Plus he's voiced by TM Revolution, so narratively he's unstoppable.
>>
>>274243310
Ryoga is to bard as Duck A is to Duck B. Judging from Duck A's power level, it would seem like these split-off demonic aspects aren't any weaker than the original.
By the way, there is no way Bard having the same split as Maou with no explanation is a coincidence. It was part of proto-Azibelpher's plan in some way.
>>
Was Kasei Meikou the actual emperor and Chou's dad or did he impersonate him? I'm guessing that the foreigners invading wasn't actually as big of an issue as Gunha thought.
>>
>>274294895
Most likely he is indeed chou fu's dad. Whether he is the legit emperor, now that's a good question.
>>
>>274294895
>I'm guessing that the foreigners invading wasn't actually as big of an issue as Gunha thought.
If Locust's plan was always to work with the Demon Realm, then the foreign human nations were never a real threat to Locust if what the Demon King said about demonkind able to overwhelm all the human nations is correct. The foreign human factions Gunha and the rest of the military were dealing with would be overrun by invading demons.
>>
This will be k-guy's only cool scene this season, won't it?
>>
>>274295223
She's literally getting a power-up next episode
>>
File: 1712717307067592.jpg (167 KB, 885x559)
167 KB
167 KB JPG
Here's to Kikoku Gai, the most successful demon in all history!
>>
>>274291832
At least ONE of these has to be resolved in tomorrow's episode.
>>
File: Kankou.jpg (1.37 MB, 1920x1080)
1.37 MB
1.37 MB JPG
>>274280061
The kankou filter
>>
>>274296549
there's no way it's maou but I honestly can't tell if azerbaijan or meiko are more likely. meiko almost feels like small time at this point compared to the other two but murking him early would feel wrong and besides that I feel like he's got something to do with duck's plans.
>>
>>274296834
It's Belphy boy. He's already shown his hand as not really a villain, just antagonizing Fuyou specifically because he's his son.
>>
I feel like the show got a lot more dull after the two retards left.
>>
>>274296871
I was thinking he'd already played his role and was ready to go but there's a part of me that thinks his time fuckery gave him enough of a get-out-of-jail-free card to last until the movie.
>>
>>274296969
Wasp and Spidey were not retarded at all. They took down like 3 demons between them.
>>
>>274297018
wasp is an iq black hole
>>
>movie gonna take forever to come out, get released on BD, get ripped, get fansubbed
Christmas ruined.
>>
>>274296871
Blinding a human woman he impregnated is a pretty villainous thing to do
>>
>>274298404
Evil and villainy aren't the same thing.
>>
File: thank you unanimated.png (35 KB, 768x324)
35 KB
35 KB PNG
Did typesetting for the spider poem in episode 2. It's not perfect but hopefully good enough. Would be nice to get some screencaps to check it's working in different players and such, file in the mega. The (probably) final versions for 2-6 are all up now. Still need to finish typesetting ep1.
>mega.nz/folder/TN83HSKC#LylN5GNq_msUlkz99mLXzg
>>274289256
Going to get some sleep before the episode drops.
>>
>>274298404
Okay but he only did it because it's funny.
>>
>less than five hours left
Bros...
>>
>>274300462
Dawn of the final day.
>>
>>274267224
Be quiet you filthy cur
>>
>>274300462
I'm excited and afraid
>>
File: 6N24DWTGhPL27FZAz7OGBk.jpg (574 KB, 1200x1100)
574 KB
574 KB JPG
>>
>>274291832
>>274291832
>Shou wins has many children with Mu Tian
>both Ducks die
>Rou Fu You both retains his humanity and wins. Ends up becoming the new King leading the demon world to true reform
This is how I want it to end
>>
>>274300462
>today is already the last episode
HOW
>>
I hope you bought Kguy coins
>>
>>274303443
>Shou wins has many children with Mu Tian
Why do you want to cuck Rou?
>>
>>274303778
he can have sex with rouga or something
who gives a shit about the emo faggot
>>
5 mins
get in here bros
>>
I'm back for the finale. May your land be forever cloaked in deepest blue.
>>
Is this the thread?
>>
File: evil shou fukan.png (1004 KB, 1920x1080)
1004 KB
1004 KB PNG
Give me a (You) when the subs are up. I'm going into closed doors cultivation until then.
>>
File: highschool never ends.jpg (256 KB, 1920x1080)
256 KB
256 KB JPG
>>274303902
New thread:
>>274303954
>>274303954
>>
File: 1725203230725845.jpg (121 KB, 303x496)
121 KB
121 KB JPG
Have we settled on a name for the subs?
>>
>>274303957
https://nyaa.si/view/1913942

It's out. I'll be starting from slightly before the halfway point as usual.
>>
>>274303972
It could be.
>>
File: 1725493454169057.jpg (193 KB, 584x543)
193 KB
193 KB JPG
>>
>Fujos
What are people with shit taste in Chinese doing here?
>>
>>274309005
Looks like you need another reminder.
Nito+ plus has a spin off brand specifically for releasing BL
https://en.wikipedia.org/wiki/NITRO_CHiRAL
Urobuchi himself is a fudanshi and talked about liking BL
This has always been their territory.
>>
File: fujo science 6.jpg (44 KB, 377x396)
44 KB
44 KB JPG
>>274309005
Everyone read your post fine the first time, anon.
>>
Wait where's the thread
>>
>>274310243
The demon lord cast it aside somewhere
>>
File: Gunha dono.png (76 KB, 352x301)
76 KB
76 KB PNG
>>274310243
Anon-dono...>>274303984
>>
>>274310292
Thank you I couldn't find it with ctrl+f so I thought it was gone
>>
File: do you understand.jpg (93 KB, 1024x1008)
93 KB
93 KB JPG
>>274247117
>>
>>274268252
I would hate that so much. I would be mad. I would seethe.
>>
>>274268252
You're in luck anon he survived
>>
>>274247117
too far
>>
File: Spoiler Image (168 KB, 526x343)
168 KB
168 KB PNG
>>
>>274246595
I really enjoyed Jarlaxle from the Drizzt books, particularly in Servant of the Shard where he buddy-cops with Drizzt's evil human rival.

I haven't kept up in years though, and I hear the series got into depressing lifespan themes with Drizzt outliving most of the original cast.
>>
File: i-q-9780743400794_lg.jpg (37 KB, 258x400)
37 KB
37 KB JPG
>>274246650
I remember my friend got me into some of the Q books by Peter David, which were fun. Damn, this thread is making me want to read again.
>>
>>274266812
That armored cloak looks like a nightmare to move in.

>>274266991
Her puppet eyes were particularly eye-catching. Almost thought she was supposed to be blind at times.
>>
>>274317450
Interesting. Maybe I should give them a try.
>>
>>274319643
As I recall, the books tend to throw him in situations where someone/something's even more omnipotent than him, and he needs Picard's help to get through the crisis. So he can't get up to his usual tricks, but he's full of snark at having to struggle.
>>
>>274246595
In the context of wuxia, maybe
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Deer_and_the_Cauldron
It's Jin Yong's final wuxia novel so he ended up subverting the elements of his other works. Instead of the usual MC gets strong by learning martial arts, this MC is lazy as fuck and actively can't be bothered to learn martial arts and instead just use a fucking gun. Instead of the usual honor and honesty stuff, this MC is a sneaky, crafty piece of shit who basically just lies and cheats his way around.
>>
>>274321273
I see. Thanks for the info.
>>
Duck status?
>>
>>274325223
Courting death
>>
What if I can't sing?
>>
>>274327281
Isn't that half the fun of karaoke?
>>
What are the chances that I embarrass myself so much that when I send in my submission it doesn't even get used??
>>
>>274330467
Everything will get used.
>>
What are we going to do when it ends? The threads were fun. I don't want it to be over.
>>
>>274333341
We can spoil anime-onlys when Thunderbolt Fantasy: The Animation comes out
>>
>>274333341
Everything ends anon
>>
Slowpoke here. Just finished the first season. God damn this show is fucking gay and retarded. I love it. I want more.
>>
>>274335506
Lucky you, you've still got movie 1, S2, movie 2, S3, and S4 to watch!
>>
Ganbare, singing anons!
>>
>>274335506
>finished the first season
>I want more
Well you're in luck.
>>
>>274333341
All things must pass, all worldly things are impermanent
>>
>>274313126
For now.
>>
>>274187603
>it was a suit all along
this show can't get any better
>>
>>274334410
>>274298828
Here's my initial QC pass for episode 12, I'll give it another look a little later in the day to see if I missed anything significant:

https://files.catbox.moe/c79hhf.ass

I don't know whether it's because the lines were simpler--we did have a lot less exposition--or if it's just that everyone was on the ball yesterday, but I didn't have as many major changes as some of the episodes. Mostly a few tweaks here and there, with only a couple of lines that had any significant rewording.

One change that would need to be propagated backwards to previous episodes would be Retsu Magen instead of Retsuma Gen, which someone in the thread pointed out would be more consistent with the name rules that have otherwise been applied.
>>
>zero votes for spider on the husbando poll
is it because he's used goods or something? do husbandofags have a concept of that?
>>
>>274342095
It just didn't feel like he did much of anything.
>>
>that dream sequence where Bard hugs his mom and freezes
he can still be saved, r-right?
>>
File: firefox_7sCnLprMZ5.png (1.54 MB, 1530x859)
1.54 MB
1.54 MB PNG
>>274342976
Trust in /our/girl
>>
>>274343252
Can't wait to see this bitch die.
>>
>>274343388
She is gonna win the bard bowl and make everyone seethe
>>
>>274343597
Anon, you understand the significance of the scorpion crest, right? And the wording surrounding it being bestowed on her?

Choufuu has surrendered completely to her darkest nature, and that nature will drag her down and destroy her. Meanwhile, the narrative throughout the season has been that one need not be defined by one's inherent nature, that it can be resisted and overcome. And that is the path that Fuyou is going to walk. Choufuu has made herself incompatible with him.
>>
>>274246595
Cugel the Clever.
Probably the greatest "fantasy" character ever written. He's closer to being like hunting fox, although there is a lot of duck in his character.
>>
>>274343252
Future kankou food
>>
File: groo12.jpg (94 KB, 640x471)
94 KB
94 KB JPG
>>274246595
it's not what you're looking for, but what comes to mind is Groo the Wanderer. he is the exact opposite of duck, but because of his absurd stupidity he simply wrecks every other character plans, villain or ally, that he comes across. people react to his name the same way they react to duck's. his mere presence sparks plots and intrigue that ultimately come crashing down around him and he isn't aware of any of them.
>>
>Gunha-dono wins the husbando poll
>Kguy wins the waifu poll
I voted for 10mei but Kguy was a tie. Good taste
>>
>submission in 6 days
>still haven't recovered from coof
AAAAAAA
>>
File: hasta la vista.jpg (194 KB, 1280x720)
194 KB
194 KB JPG
You HAVE sang at least a WOAH-OH-OH for the /a/ sings, right?
>>
>>274342095
Spider is for Wasp
>>
>>274345719
They have a platonic martial arts partnership.
>>
>>274345819
And a platonic home together
>>
>>274345719
Does this imply there are no musclegirls in the threads?
>>
>>274347188
yes
>>
>>274345140
maybe you'll just have to go all out anyway
>>
>>274345140
see >>274182040
>Deadline is EXTENDED to January 18
>>
>>274345673
I'm bullying our watch group into it next Saturday, but everyone's flying out this weekend so we couldn't get it done until then.
>>
>>274348301
Well I hope you manage lol
Fortunately for me my coof only set in some time after I already finished my submission at least
>>
The old man man raising Shouta Fukan better be Fat Shou. It even makes sense that his basic assumption about what Shou should do is travel the land imitating other martial artists.
>>
>>274303758
I was already all-in on hime denka
>>
File: trick or trick tbf.png (159 KB, 356x1898)
159 KB
159 KB PNG
>>274303996
>have we settled on a name for the subs?
No. There has not been much discussion but a few suggestions have been posted:
>[Anon-dono]
>[Meteor Walk]
>[Benevolence]
>[Subacious Nelumbo]
I like the first two because those jokes have been around since the first season. post any thoughts or other suggestions.
>>274341533
Arigatou, looks good only saw a few adjustments to make on a first look. will leave the final version of 12 for last in case you or other Anons post other changes.
>>
>>274349128
I still think it's the old "sorcerer" that was 10guys master who originally inhabited the sorcerer tower and was also the guy who made the void junction.
>>
>>274349287
[Puppetkino]
>>
>>274349287
>Benevolent Anon-dono
Might be too long, but it does tie together early series jokes with final series jokes.
>>
>>274349128
>implying shota fukan will ever be mentioned again
90 minutes.
>>
File: 1710658240380914.jpg (190 KB, 1920x1080)
190 KB
190 KB JPG
Bard doesn't stand a chance against her, demon god or not
>>
>>274345140
You should drink some demon cum to soothe your throat.
>>
>>274350470
Tenmei is going to stop her
>>
File: Denka heart.webm (409 KB, 854x480)
409 KB
409 KB WEBM
>>274350470
Neither the sex demon vs autist plot nor the scorpion plot went well however I still believe
>>
File: cf32.jpg (77 KB, 800x800)
77 KB
77 KB JPG
>>274351083
she won
>>
>>274349287
Wait, has anon-dono been around since S1? I thought it popped up during S3 due to Mantis's "Gunha-dono."
>>
>>274351026
10may didn't even go with Shou to get Fuyou back. She's not a true red bardfag.
>>
I miss Gunha-dono
>>
>>274352131
Forever in our hearts
>>
File: 1674294853888130.png (938 KB, 678x1045)
938 KB
938 KB PNG
>>274345819
>platonic martial arts partnership
>>
>>274349287
What about [platonic translation partnership]?
>>
>>274350356
Butcher’s pacing is too tight to include those segments for absolutely no reason.
>>
>>274352989
Shou also picked up the scrying mirror that Kguy was about to use this episode
>>
I honestly didn’t think anything this season would top
>TENKOU KISHOU!
But the finale pulled it off
>>
>>274342095
spider is a second-rate duck knockoff
though i'm more surprised that dei wasp got any votes at all
>>
Does anyone wanna link the thread from when episode 12 aired (or give me something to search the archive for)? I missed it and I'd love to see the popoffs
>>
>>274355770
>>274303984
>>
>>274355770
here you go, up fucked up the subject
https://desuarchive.org/a/thread/274303954/#274303954
>>
>>274355770
And this is the afterparty >>274311878
>>
Finally got a take I like without excessive mic clipping (still a fair amount though). Man this song takes a lot of energy.

https://whyp.it/tracks/238484/take-2-vocals-instrumental?token=XF0Ii

This is just for /a/, I will send my submission with vocals only to the email address.
>>
I NEED clear pics of juiced-up Kguy, and 2D concept art if it exists
>>
So... we are gonna continue the TL talks here right?
>>
>>274356391
very nice
>>
>>274358307
Not to be dismissive, but what TL talk is left for this season? I suppose there could be a little more QC on episode 12, but other than that I think we’d mostly be waiting for February.
>>
>>274359741
Uploading to nyaa part mostly. Plus any extra QC if anyone has something to add.
>>
Jesus, still no Koi-Raws for the final episode?
>>
\>>274359859
Speaking of extra QC
>Episode 11 "Next Episode" line calls it "Dignity of Demonkind"
>Episode 12 episode title calls it "Pride of the Demons"
I like the alliterative one a bit better, I think, but we really ought to pick one.
>>
Actually, given what we've now confirmed about the origins of demon gods, should we go back and change that line about them having been summoned from another world? Doesn't seem to be quite accurate.
>>
>>274344055
Duck would have a field day with the magicians of the 21st aeon.
>>
>>274362197
They still are summoned from elsewhere that isn't part of the demons/humans world or realm. You sure you aren't just taking the word 'world' too literally?
>>
>>274362519
I might be, but it seems like they're more created from extant demons by stuffing them full of insignias. Which I wouldn't really think of as summoning them from elsewhere, but could be construed as calling them INTO this world in that they're naturally quiescent within lesser demons.
>>
>>274361207
If the japanese alliterates then first to mimic such, maybe if it rhymes, but otherwise it should go to whichever is more accurate.
>>
>>274343963
>Meanwhile, the narrative throughout the season has been that one need not be defined by one's inherent nature, that it can be resisted and overcome.
Rou drank from the coom chalice and embraced his demonic nature too, though.
>>
File: 10guy pose tbf.jpg (362 KB, 1920x1080)
362 KB
362 KB JPG
Quick update: probably on schedule to have the batch finished this evening. Also seems that with the new video source for some episodes the full release will fit in the mega. Managed to find some good fonts for the poems and episode titles too.
>>
>>274341533
>One change that would need to be propagated backwards to previous episodes would be Retsu Magen instead of Retsuma Gen, which someone in the thread pointed out would be more consistent with the name rules that have otherwise been applied.
Retsumagen in this case can be read as Demon-Shredding Strings, in which case "Retsuma Gen" is actually more accurate to its meaning. But "Retsu Magen" is more accurate to the naming themes so far.

Either way, Bro Ga is so metal his name is a power chord and I like it.
>>
>>274343963
>>274364289
Yeah, the narrative feels "born a demon always a demon"
rou? went full demon to kill his dad
demon nobles? all dead besides one who doesn't give a shit anymore because he's on easy mode
duck? wants to duck the big duck, but who can tell if that's demonic or not
kguy? went full demon and got shrecked instead of teaming up with duck

meanwhile, besides the seiyuu royals, we seem to be lacking villains, and villains even stop being villains through the power of love TM
>>
>>274364536
>we seem to be lacking villains
we seem to be lacking human villains I mean
>>
>>274364580
uhhh chofu <3
>>
>>274364536
According to Kguy, Duck wanting to cause Maou suffering is pretty demonic and he's also the literal embodiment of demonic desires
>>
>>274364625
yeah but if you make somebody suffer a bad person seems like a good choice
like that quote from Faust "I am part of that power which eternally wills evil and eternally works good"
>>
>>274364536
The funny thing is that KGuy, being influenced by humans, chose to roid up on demonic insignias which got her killed by the stinkeye mackeyes, and she has a huge demonic racial pride thing going. So she embraces her demonic ideals in a human way and ODs on demonic power, thus dying in a human way (since all the main human villains who died so far have done so on their own terms or after undergoing a change of heart, see: Best 10guy, Monk, Scorpion, BAN GUNHA vs You Jarei, SKR, all the demon nobles)
>>
>>274364753
Duck doesn't care about collateral is the issue
>>
>>274364289
And that's been going so well for him, hasn't it? The entire reason Fukan descended again was to break him out of it, and Setsua has already agreed to help. And there's also the fact that we already know that Fuyo doesn't stay in his PAINT IT BLACK outfit in the movie. He's definitely getting pulled back out.

>>274364536
>villains even stop being villains through the power of love
That's specifically the members of the Order of the Divine Swarm--nothing could unvillain Hunting Fox, and the power of love is what villained Rou Shinkai in the first place. The recent video with Urobuchi has him talking about how the Order of the Divine Swarm attracts people who don't fit into society and end up pushed to the margins, but that just means they're villains of circumstance, forced into villainy because it's the only role that society leaves open for them. When they find themselves offered alternatives, they gravitate towards them because they're finally being allowed to choose. But, notably, Choufuu wasn't marginalized, and her hand wasn't forced. She chose it and dove in wholeheartedly
>>
>>274364924
>the Order of the Divine Swarm attracts people who don't fit into society and end up pushed to the margins, but that just means they're villains of circumstance, forced into villainy because it's the only role that society leaves open for them.
I wonder what led Scorpion to join the Order. Mantis wanted to reach the peak of martial arts and was seemingly willing to do anything for it, so he was the odd one out.
>>
>>274364924
>and the power of love is what villained Rou Shinkai in the first place
I'm not sure if Monk was a Kirei-like figure (super talented guy finds no satisfaction in life, finds that it lies in becoming evil) or a guy who got bored with becoming evil and took holy orders before finding 7BD and realizing that he just hadn't been trying the right kind of evil).

>>274365147
Could have been as simple as sucking at martial arts/got bullied by mean girls but excelled at poisoning, which orthodox MA schools would frown on (remember that all honor systems favor the strong and punish people who would upset that order).
>>
>>274365439
It isn't even about evil for Shinkai. It's that he's so in love with the Seven Blasphemous deaths that her desire for bloodshed becomes his guiding principle. Everything he does after taking up the sword, he does for her--even if it distinctly isn't what she wants. But he's absolutely thrilled at the thought of becoming an hero with her, even though that's really not a particularly evil thing to do.
>>
>>274365611
I trust Rou and Ryouga, and they came to the conclusion that Monk was evil and was only a matter of time before he walked down a path of evil
>>
>>274365769
The way I read those lines, the issue wasn't that he was inherently evil, but that he lacked any compunctions. He had been performing good deeds because that's what he was supposed to do, but didn't actually value human life in any real way. So, when 7BD came along and wanted blood, he had no reason not to supply it to her.

Fuyou and Ryouga were right--leaving Shinkai alive was dangerous. It was a risk, because it was inherently gambling on him never straying from the path he was on at the time. But Shou was also technically right, in that there was always a chance that he wouldn't end up going down that route. And, if it hadn't been for the sword, he probably wouldn't have.
>>
>>274345017
BAN GUNHA dominated the S3 ended poll so it's not too surprising on the male front
>>
>>274364793
>>274364924
I could buy that Kguy might refuse to indulge in Duck's schemes altogether, no matter what his proclaimed objective was, but I don't see her ultimately supporting the demon king. I get that she had to die at some point, and losing a season meant that had to be now, but I really think she would have ultimately opposed the demon king. Ultimately his method was wrong-- the demons that came closest to exhibiting humanity's superior quality of the soul were the ones that lived among humans. Ideally Kguy would have noticed her humanlike qualities and sought her own means to improve the station of demonkind.
>>
File: 1734335975777167.jpg (255 KB, 1920x1080)
255 KB
255 KB JPG
The archives will be cloaked in deepest blue.



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.