[a / b / c / d / e / f / g / gif / h / hr / k / m / o / p / r / s / t / u / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w / wg] [i / ic] [r9k / s4s / vip / qa] [cm / hm / lgbt / y] [3 / aco / adv / an / bant / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / hc / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pol / pw / qst / sci / soc / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
Board
Settings Mobile Home
/a/ - Anime & Manga


Thread archived.
You cannot reply anymore.


[Advertise on 4chan]


File: 1.jpg (535 KB, 1150x1618)
535 KB
535 KB JPG
15th Century Bohemia, a land torn by religious civil war as the Hussites, followers of the reformist martyr Jan Hus, fight against the corrupt Catholic Church and the might of other Catholic nations.

Handcannons, war wagons, and utter brutality and religious fanaticism abound as a little peasant girl is thrust into this chaotic war.


Archive of Previous Volumes:https://desuarchive.org/_/search/boards/a.desu.meta/subject/Divci%20Valka/username/Genghis/

Historical manga storytimed:
1. Angolmois:https://desuarchive.org/_/search/boards/a.desu.meta/subject/Angolmois/username/Genghis/
>>
File: 2.jpg (278 KB, 1150x1618)
278 KB
278 KB JPG
>>275185486
>>
File: 3.jpg (269 KB, 1150x1618)
269 KB
269 KB JPG
>>275185496
>>
File: 4.jpg (296 KB, 1150x1618)
296 KB
296 KB JPG
>>275185524
>>
File: 5.jpg (293 KB, 1150x1618)
293 KB
293 KB JPG
>>275185548
>>
File: 6.jpg (112 KB, 1150x1618)
112 KB
112 KB JPG
>>275185577
>>
File: 7.jpg (158 KB, 1150x1618)
158 KB
158 KB JPG
>>275185601
Chapter 51 Start.
>>
File: 8.jpg (417 KB, 1150x1618)
417 KB
417 KB JPG
>>275185627
>>
File: 9.jpg (418 KB, 1150x1618)
418 KB
418 KB JPG
>>275185655
>>
File: 10.jpg (369 KB, 1150x1618)
369 KB
369 KB JPG
>>275185689
>>
File: 11.jpg (364 KB, 1150x1618)
364 KB
364 KB JPG
>>275185716
>>
File: 12.jpg (321 KB, 1150x1618)
321 KB
321 KB JPG
>>275185745
>>
File: 13.jpg (232 KB, 1150x1618)
232 KB
232 KB JPG
>>275185776
>>
File: 14.jpg (355 KB, 1150x1618)
355 KB
355 KB JPG
>>275185801
>>
File: 15.jpg (368 KB, 1150x1618)
368 KB
368 KB JPG
>>275185830
>>
File: 16.jpg (316 KB, 1150x1618)
316 KB
316 KB JPG
>>275185859
>>
File: 17.jpg (334 KB, 1150x1618)
334 KB
334 KB JPG
>>275185884
>>
File: 18.jpg (299 KB, 1150x1618)
299 KB
299 KB JPG
>>275185920
>>
File: 19.jpg (265 KB, 1150x1618)
265 KB
265 KB JPG
>>275185949
>>
File: 20.jpg (301 KB, 1150x1618)
301 KB
301 KB JPG
>>275185983
>>
File: 21.jpg (306 KB, 1150x1618)
306 KB
306 KB JPG
>>275186020
>>
File: 22.jpg (350 KB, 1150x1618)
350 KB
350 KB JPG
>>275186047
>>
File: 23.jpg (336 KB, 1150x1618)
336 KB
336 KB JPG
>>275186080
>>
File: 24.jpg (270 KB, 1150x1618)
270 KB
270 KB JPG
>>275186115
>>
File: 25.jpg (252 KB, 1150x1618)
252 KB
252 KB JPG
>>275186143
>>
File: 26.jpg (310 KB, 1150x1618)
310 KB
310 KB JPG
>>275186175
>>
File: 27.jpg (303 KB, 1150x1618)
303 KB
303 KB JPG
>>275186204
>>
File: 28.jpg (331 KB, 1150x1618)
331 KB
331 KB JPG
>>275186237
>>
File: 29.jpg (318 KB, 1150x1618)
318 KB
318 KB JPG
>>275186263
>>
File: 30.jpg (339 KB, 1150x1618)
339 KB
339 KB JPG
>>275186294
>>
File: 31.jpg (315 KB, 1150x1618)
315 KB
315 KB JPG
>>275186328
>>
File: 32.jpg (306 KB, 1150x1618)
306 KB
306 KB JPG
>>275186357
>>
File: 33.jpg (311 KB, 1150x1618)
311 KB
311 KB JPG
>>275186393
>>
File: 34.jpg (312 KB, 1150x1618)
312 KB
312 KB JPG
>>275186421
>>
File: 35.jpg (328 KB, 1150x1618)
328 KB
328 KB JPG
>>275186453
>>
File: 36.jpg (309 KB, 1150x1618)
309 KB
309 KB JPG
>>275186483
>>
File: 37.jpg (297 KB, 1150x1618)
297 KB
297 KB JPG
>>275186507
>>
File: 38.jpg (323 KB, 1150x1618)
323 KB
323 KB JPG
>>275186534
>>
File: 39.jpg (381 KB, 1150x1618)
381 KB
381 KB JPG
>>275186553
>>
File: 40.jpg (311 KB, 1150x1618)
311 KB
311 KB JPG
>>275186583
End of Chapter 51. See you on Saturday.
>>
>>275186619
Thank you for posting.
>>
>>275185548
>>275185577
I see, so translation is no longer using correct Czech writings and names. I know that anglicized names are simpler, but it no longer hits same. What shame.
>>
Wait WHAT
It finally got some new translations? I didn't notice this thanks for making me aware. Have to read the last 10 chapters and catch up.
>>
>>275187593
Honestly, it's the last nail to the coffin for me. This manga had huge potential, but around chapter 30, or maybe even earlier, it turns out to be another bastardization of non-Japanese history created by a Japanese author.

Caring about historical accuracy with fancy, but not that much intrusive fictional stuff, and somewhat nice art, can't justify all shitfest moments that have been appearing in it. Atmosphere and rather unique setting just can't work with shitty writing that now it's even less pleasant to read, after resigning from original Czech names. Šarka with amnesia arc was retarded.
>>
>>275185486
Not a magnificent manga but still a nice thing to read. Thanks for translating it.
>>
File: Spoiler Image (852 KB, 1016x1440)
852 KB
852 KB JPG
>>275188354
Volumes 9 and 10 are already on Mangadex and I've nearly typeset the entire manga (All of the volumes are translated.)

Here's the missed pages for the translator.
>>
File: Spoiler Image (842 KB, 1016x1440)
842 KB
842 KB JPG
>>275189148
>>
File: 1733139042929549m.jpg (135 KB, 1024x786)
135 KB
135 KB JPG
Bump.
>>
For me, it's Sara
>>
Bump
>>
>>275188989
Based appreciator.
>>
Bump.
>>
File: 35134108_p0.jpg (204 KB, 627x885)
204 KB
204 KB JPG
Bump
>>
>>275189148
>>275189166
Two pages now? Dunno how I managed that. Looking again at the raws I do have those pages and they do seem familiar.

Anyhow
>>275189148
>Everyone, please!
>Let's put an end to the fighting already!
>Sarka, don't you get it?
>Accepting this peace agreement would be a defeat for us.
>Didn't you get influenced by the Catholics too much while you were abroad for a bit?
>You want to get back quickly to your daughter, right?
>I get where you're coming from, but you had better stay silent for now.
>No, let me say this.

>>275189166
>Are no reinforcements coming from Moravia and Poland?!
>Those Utraquists have the nerve to just wait and see as usual...
>It's become just like Father Prokop and Sarka said!
>We must be patient now.
>The expeditionary unit we sent to Bavaria should soon be coming back with supplies.
>If we give up on Plzeň now, we won't have anything left.
>If we knew it'd take this long, we could've just sown some seeds there.
>Stop it with that, I've long since forgotten about field work!
>Hahaha, being on the taking side's easier after all.
>Would've been nice if I had been part of the expeditionary unit.
>My stomach's grumbling...


TL for v11 extras: https://privatebin.net/?48237f21ebe48ede#CKbe5A3uo1zB7mauYzQNZKYJR8z2ccaray4MCUJP8XTF

I'll put out the omake later or on next thread since I think I didn't add them to the last chapter of v11.

Also after reading several of Kouichi's extra texts, I have to say that the guy doesn't know how to structure prose sentences or texts. It's more like he's just stringing along of facts without a red thread. I might be prejudiced since I've got an academic STEM background, where short, to-the-point sentences are the usual goal. One sentence leads to the next without that much of a jump and after a paragraph you have (ideally) delivered an idea to the reader.
>>
>>275194675
Aight, omake here: https://privatebin.net/?daa9cf7b72c43b73#AqYevgGX45UPDZLBS3YZauahfGGZpEwvDkzgkmrFvSNL

>>275185496
>Vilinus >Vilnius

>by an assassin of the same name sent by the papacy
Hello """AI""" hallucination, the word "name" doesn't even appear in that sentence. It's just "by an assassin sent by the papacy".
>Oleb >Orebite Army

>>275185577
>Prokov >Prokop

>>275186047
>strategizin >strategizing
>take a look them >take a look at them

>>275186143
>sure. sure, but >Sure, but

>>275186619
>earlier plan of my >earlier plan of mine
>>
>>275194675
>>275195223
Thanks as always. I'll be getting to work with these corrections.
>>
File: Spoiler Image (611 KB, 1125x1600)
611 KB
611 KB JPG
Also, the first gaiden is wild. The brightest flame burns entirely too short.
>>
Bump.
>>
>>275189148
Thank god. Thank you for your work anon and thanks to the translator I was waiting for this for years
>>
>>275186294
>>275186328
So now they burn and torture prisoners ? god damn, the death of sizka really ruinied this army.
>>
>>275197859
That's only the logical conclusion of anything that relies on faith. You might as well look at Israel now, the way of fanatics aren't all that different from each other.
>>
>>275196381
Am I supposed to know who this is?
>>
Bump.
>>
Bump.
>>
File: 16.jpg (642 KB, 2280x1617)
642 KB
642 KB JPG
Pardon the delay. Here's the link to the corrected chapter:https://drive.google.com/file/d/1-cGzCXKL7FMFvRauHdkQiG8UJ1AaS8Jg/view?usp=drivesdk

Here are also the pages from Ch.50 that fixed some minor errors.
>>
File: 17.jpg (367 KB, 1141x1617)
367 KB
367 KB JPG
>>275200193
And that's the last.
>>
>>275185983
7 years...
>>275186237
I dunno about this one, Kouichi
>>275186483
the absolute mad lad
>>275186619
thanks, OP; great work as always
>>
File: 41.jpg (130 KB, 844x1200)
130 KB
130 KB JPG
>>275200219
>Forgot about the credits page for Ch.51.
>>
>>275201295
Thanks, Ghenghis
>>
>>275200219
there's a "Too slow!" in the middle of the second panel
>>
>>275203456
I mean 4th panel
>>
File: 17.jpg (367 KB, 1141x1617)
367 KB
367 KB JPG
>>275203480
Thanks for pointing it out. (I was close to calling it a day after finishing Vol. 11 and continuing with Vol.12.)
>>
See you next thread.
>>
Uploader here, I'll upload the chapter and the fixed pages for ch.50 as soon as possible!
>>
Uploader here (again), found a last second typo on page 21:
>>275186047
stategizin > strategizing
>>
>>275206192
nvm, it was fixed, ignore this!
>>
Chapter 51 is now online on Mangadex!
https://mangadex.org/chapter/bb07d595-98fd-4433-88ee-56513f6243ab



[Advertise on 4chan]

Delete Post: [File Only] Style:
[Disable Mobile View / Use Desktop Site]

[Enable Mobile View / Use Mobile Site]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.